Archer (série télévisée d'animation)

La série se passe dans l'agence d'espionnage « ISIS » : International Secret Intelligence Service (SIS cf., ASIS, le SCRS, NZSIS) à New York ; une équipe au quotidien. L'espion Sterling Archer, anti-héros élégant mais jouisseur et égoïste, mène dans chaque épisode une mission d'ordre international. Malory Archer, sa dominatrice de mère, hyper-sexuelle et alcoolique, dirige et surveille les opérations en tant que patronne de l'Agence. L'intrigue s'enrichit de l'ex-petite amie d'Archer, Lana Kane, également sa collègue et concurrente, ainsi que des autres employés d'ISIS (le comptable maladroit Cyril Figgis, la secrétaire nymphomane et masochiste aux multiples prénoms, le docteur Krieger, savant fou, etc.). Les missions les confrontent régulièrement à des institutions internationales, des chefs politiques, des terroristes mais aussi des agences d'espionnage avec qui ISIS est en concurrence.

Quand l'ISIS est dissoute par le Gouvernement des États-Unis, ses anciens employés prennent acte d'une réserve cachée de cocaïne que l'Agence a accumulée lors des opérations précédentes. Ils établissent un nouveau siège dans le manoir de Cheryl Tunt et forment un cartel de la drogue, avant de se diriger au sud pour vendre la cocaïne et financer leur retraite. Cheryl, qui est déjà extrêmement riche, à la place, décide de lancer sa carrière en tant que chanteuse de country. Sur le chemin, le groupe attirera l'attention des gangs rivaux et fera face à de nombreux problèmes liés à leurs nouvelles activités.

Lors de la septième saison, les membres d'ISIS s'installent à Los Angeles et ouvrent une agence de détectives privés (dont Cyril Figgis devient le propriétaire). Ce retour à zéro pour les personnages permet à la série de renouveler les histoires présentées dans chaque épisode en s'éloignant des activités d'espionnage. L'arc principal de la saison s'oriente vers une parodie de film noir : personnages de femme fatale, de réalisateur à Hollywood, d'avocat ; intrigue à propos de chantage, de vols et de détournement de fonds.

Comme pour Archer Vice, l'ambiance, le scénario et le titre de la série sont modifiés pour la saison 8. Cette saison fait suite au cliffhanger du dernier épisode de la saison 7 : elle s'ouvre à la fois sur le décès et l'enterrement de Woodhouse, et sur l'hospitalisation d'Archer, alors dans le coma. Toute l'intrigue se déroule en fait dans un univers auquel il est en train de rêver, situé en 1947[3], et très empreint du style du film noir. On retrouve souvent, sous forme de flashbacks, des souvenirs des personnages de la Seconde Guerre Mondiale.

Comme la saison précédente, l'intrigue se déroule dans l'univers créé par le coma d'Archer. Elle se déroule en 1938 et voit les différents personnages partir à la recherche d'un trésor tout en affrontant les Allemands, les animaux de l'île et une tribu de cannibales (qui communique en langue basque).

Comme les saisons 8 et 9, l'intrigue de la saison se déroule dans l'univers créé par le coma d'Archer. Elle a lieu dans l'espace dans un futur qu'Archer voulait dans les années 1970 et voit les différents personnages affronter des extraterrestres et des robots. Il s'agit de la dernière saison se déroulant dans l'esprit d'Archer.

Cette saison révèle quelques scènes ressemblant à celles de : Alien: Le huitième passager, Aliens et Event horizon, Le vaisseau de l'au-delà.

• Sterling Malory Archer : (VO : H. Jon Benjamin ; VF : Adrien Antoine)
• Lana Kane : (VO : Aisha Tyler ; VF : Anne Rondeleux)
• Malory Archer : (VO : Jessica Walter ; VF : Marion Game)
• Cyril Figgis : (VO : Chris Parnell ; VF : Guillaume Lebon)
• Pamela Poovey : (VO : Amber Nash (en) ; VF : Dorothée Jemma)
• Cheryl Tunt/Carol : (VO : Judy Greer ; VF : Laurence Sacquet)
• Docteur Algernop Krieger : (VO : Lucky Yates (en) ; VF : Éric Aubrahn)
• Ray Gillette : (VO : Adam Reed (en) ; VF : Éric Legrand (saisons 1 à 7 puis 9) et Cyrille Monge (saison 8 uniquement))

• Version française

Société de doublage : Technicolor

Direction artistique : Marc Bacon (Saisons 1 à 3) puis Martin Brieuc (Depuis la saison 4)

Adaptateurs : Jean-Christophe Léger, Isabelle Neyret et Michèle Lituac

Sources : RS Doublage[7] et Planète Jeunesse[8]

• Sterling Malory Archer : nom de code Duchesse, est considéré comme l'agent secret le plus dangereux au monde. Bien qu'il soit un expert dans tous les domaines de l'espionnage (armes, conduite, arts martiaux), son réel intérêt pour ce travail est de s'amuser en adoptant un style de vie "jet-set" rempli de sexe, d'alcool, de drogue, de voitures de sport et autres gadgets. Égocentrique et intéressé, Archer manque généralement d'empathie envers tout le monde. Bien qu'il ait fait de bonnes actions et arrêté un nombre incalculable de dangereux criminels, il le fait non pas pour faire respecter la loi mais pour son propre intérêt. Cependant, il a montré une certaine compassion envers les autres au fil des épisodes. Archer est aussi un fan inconsidéré de Burt Reynolds, citant et rejouant les scènes de ses films dans ses répliques. Bien qu'il ne soit pas le plus intelligent des agents de l'ISIS, les agents rivaux s'accordent à dire que personne n'est plus redoutable qu'Archer sur le terrain, certainement parce qu'il est aussi bien capable de nettoyer une chambre remplie d'ennemis que de créer un désastre international...

• Lana Anthony Kane : le meilleur membre féminin de l'ISIS. Elle a de grandes et grosses mains qui sont souvent sujettes à des blagues de la part des employés de l'ISIS. Définie comme intelligente et coriace, elle est constamment frustrée car reléguée au second rôle par rapport à Archer et la Mère de ce dernier, qui est également la patronne de l'Agence. Comme Archer, elle est une spécialiste du Krav Maga. Avant d'être agent de l'ISIS, elle militait pour les droits des animaux ; lors d'une manifestation elle essaya de jeter de la peinture rouge sur le manteau de fourrure de Malory mais fut stoppée quand cette dernière pointa son arme, sans fuir pour autant (comme le reste de ses camarades). Impressionnée par son courage et son sang-froid, Malory lui proposa un poste d'agent. Lana entretient des rapports amour-haine avec son ex, Archer, après avoir eu une relation avec Cyril Figgis, le comptable de l'Agence, qui est l'opposé d'Archer. Son deuxième prénom lui a été donné par sa mère qui est spécialiste des mouvements féministes et fan de la militante américaine Susan B. Anthony.

• Malory Archer : la mère de Sterling Archer, également cheffe de l'ISIS, est une alcoolique égocentrique qui échafaude souvent des plans désastreux en utilisant les ressources de l'Agence pour son propre compte. Elle a ainsi une certaine rancune envers Trudy Beekman, supposée voisine et rivale, bien que celle-ci ne soit pas encore apparue dans la série. Durant la période où elle était espionne, elle a eu une relation clandestine avec le chef du KGB Nikolai Jakov, le patron de l'agence rivale ODIN Len Trexler, le batteur de jazz Buddy Rich et le premier ministre italien Savio Mascalzone, raison pour laquelle elle ne sait pas exactement qui est le père de son fils. Elle lui raconta que son père était John Fitzgerald Archer, un pilote qui gagna la Navy Cross. Elle était une mère très inattentive, envoyant Sterling dans un pensionnat pour 13 ans ou l'abandonnant dans une gare lors d'un réveillon de Noël parce qu'elle n'a pas dit à l'école qu'elle s'en allait... Durant plusieurs flashbacks, Malory est vue comme un redoutable agent de terrain quand elle était jeune. Comme son fils, elle était douée pour les domaines pratiques tel que le combat à mains nues et l'utilisation d'armes à feu.

• Cyril Figgis : comptable de l'ISIS, très maladroit mais compétent dans son domaine, contrairement à d'autres membres de l'Agence. Il fut le petit ami de Lana pendant la saison 1, il la quitte lorsqu'elle découvre qu'il l'a trompée à plusieurs reprises. Il s'avère également qu'il souffre d'un problème d'addiction sexuelle et qu'il est doté d'un pénis de taille avantageuse, ce qui lui attire les faveurs de certaines de ses collègues de l'Agence.

• Cheryl Tunt : une secrétaire nymphomane et masochiste (une de ses pratiques préférées est l'asphyxie érotique). Durant la saison 1, personne dans l'Agence n'est capable de retenir son prénom (elle s'appelle Cheryl, Carol ou autre selon les épisodes). Elle a aussi tendance à "sniffer" de la colle à la vue de tous (pour se détendre) et à rire de manière exagérément stupide pour se moquer (elle a un rire assez atypique). Elle est la descendante d'une fameuse dynastie américaine et souffre de cette ascendance non désirée en étant par exemple la cible de tentatives d'enlèvement. Tout comme son frère Cecil, elle a hérité de 500 millions d'euros grâce au décès d'une personne dans sa famille et M^me Archer lui reproche souvent de ne pas investir d'argent dans l'ISIS.

• Pam Poovey : la responsable en surpoids des ressources humaine de l'ISIS. C'est une commère notoire qui répète à tout le monde ce qu'elle entend en laissant traîner ses oreilles à travers toute l'agence... Sans aucun sens du jugement, elle répète aussi bien ce qui est censé être secret pour l'Agence ou bien ce qu'elle n'est pas censée savoir sur ses collègues (allant jusqu'à tenir un blog sur eux et leurs informations privées). Elle est souvent vue en compagnie de Cheryl bien qu'elles se supportent comme chien et chat. Pam est également dotée d'un fort caractère et n'hésite pas à jouer des poings quand la situation l'exige, ne se laissant impressionner par personne.

• D^r Krieger : le chef du département de recherche de l'ISIS. Il passe surtout son temps à travailler sur des projets pour son plaisir personnel, comme cette simulation de petite amie holographique (à l'apparence résolument manga) avec qui il a sérieusement envisagé de se marier... Il n'a pu mener ce projet à terme car « la société ne l'aurait jamais accepté ». On découvre dans la saison 2 qu'il pourrait être un de « ces garçons qui venaient du Brésil », soit un clone d'Adolf Hitler. D'ailleurs, durant la saison 5 on y aperçoit plusieurs clones de lui. C'est aussi un grand fan du groupe de rock canadien Rush, allant jusqu'à écrire « Exit...Van Left » sur son van en référence à l'album Exit...Stage Left du groupe et possède la même batterie que Neil Peart.

• Ray Gillette : analyste de l'ISIS et ouvertement homosexuel. Il est l'un des rares agents compétents de l'Agence, ainsi que la voix de la raison de la série (avec Lana). Il a apparemment eu une vie mouvementée, ayant été médaille de bronze olympique à l'épreuve de slalom géant masculin, marié à une lesbienne ou encore prêtre (il a d'ailleurs toujours le droit d'unir un couple). Il s’avère aussi être un expert en explosifs et porte généralement sur lui deux Colt M1911 incrustés d'ivoire.

• Arthur Henry Woodhouse : le majordome anglais d'Archer, que ce dernier considère plus comme un esclave et n'hésitant pas le brimer. Il serait né un 28 juin, dans les années 1890[12]. Dans l'épisode 5 de la saison 2, centré sur Woodhouse, on apprend qu'il a servi dans l'aviation lors de la 1^re Guerre Mondiale. Des allusions nombreuses y sont aussi faites comme quoi Woodhouse serait homosexuel, et très épris à l'époque de son officier, Reggie, qui sera tué sous ses yeux. Il est héroïnomane et dépendant à divers drogues depuis ce tragique évènement. Néanmoins, Woodhouse peut être une véritable machine à tuer quand il le veut, par exemple, pour venger la mort de Reggie, il tua 50 soldats allemands dans une sorte de rage berserk. C'est aussi une vieille connaissance de Malory et une des rares personnes à qui elle montre du respect depuis leur rencontre lors d'une mission au Maroc de cette dernière qui, enceinte, était poursuivie par des tueurs. Woodhouse la protégea et l'aida à mettre au monde son fils : Sterling Archer, dont le prénom a été soufflé par Woodhouse (il aurait donné a Malory un hochet ayant appartenu à un travesti nommé Sterling qu'aurait rencontré le majordome). Woodhouse disparaît à l'écran à partir de la saison 6, mais continue d'être mentionné : Archer le dit en congé annuel (saison 6 épisode 6), puis affirme qu'il a disparu (saison 6 épisode 10)[13]. Finalement, la saison 8 s'ouvre sur son enterrement. Archer, alors dans le coma, ne peut y assister. Mais le rêve qu'il fait, constituant toute la trame de la saison 8, sera axé autour de la recherche qu'il entreprend en tant que détective privé, du meurtrier de son coéquipier, qui n'est autre que Woodhouse. En réalité, l'acteur interprétant le personnage de Woodhouse dans la version originale, George Coe, décède en 2015. À la fin du dernier épisode de la saison 8, un hommage lui est fait dans le générique.

• Barry Dylan : Barry est l'ennemi juré d'Archer. Il travaillait pour l'Agence ODIN et avait une relation conflictuelle avec Archer après qu'à cause de lui il ait eu le fémur cassé à Berlin. Il a flirté avec Lana Kane. Sa haine envers Archer s'est intensifiée lorsqu'Archer a eu une relation sexuelle avec sa fiancée Framboise. En voulant sauver Archer du KGB à la demande de Malory, Barry a eu un accident et a dû être amputé d'une jambe puis a été transformé par le KGB en cyborg. En voulant se venger d'Archer, il a réussi à tuer Katya Kazanova avant le mariage de celle-ci avec Archer. Barry a également tué le potentiel père d'Archer et a pris sa place au KGB. Barry s'est ensuite mis en couple avec le cyborg de Katya Kazanova. À cause du personnel de l'ISIS, il s'est retrouvé piégé dans une station spatiale. Barry a pu rentrer sur Terre grâce à Katya et Archer, puis celle-ci a pris sa place au KGB. Rendant responsable Archer de l'échec de sa relation avec Katya, Barry a une nouvelle fois tenté de se venger de Sterling, mais son corps bionique a presque été détruit grâce à des explosifs.

• Katya Kazanova : est une agent du KGB et souhaite rentrer à l'ISIS en tant qu'agent double. Lana et Malory la trouvent suspecte. Elle et Archer tombent amoureux et ils décident de se marier. Lors du mariage, elle se sacrifie et meurt en sauvant Archer de Barry. Elle revient en tant que cyborg et tente de reprendre sa relation avec Archer. Katya finit par se mettre en couple avec Barry. Katya a plus tard manipulé Archer pour qu'il sauve Barry, alors prisonnier dans l'espace. Katya en veut à Barry d'être allé dans l'espace dans l'unique but de se venger d'Archer et elle prend la place de Barry au KGB. Katya avec la complicité d'un chef étoilé décide de discréditer l'ISIS. Il est révélé que Katya a quitté Barry et s'est mise avec Boris. Lorsque les employés dans l'ISIS sont jaloux du bonheur de Lana et Archer, ils tentent d'envoyer Katya séduire une nouvelle fois Archer mais celui-ci refuse, étant trop attaché à Lana.

• Petite amie virtuelle de Krieger : "Mitsuko" : c'est un hologramme virtuel d'une fille inspiré de personnage d'animé et manga. Elle est presque tout le temps habillée d'une robe de mariée et a des cheveux roses aux grands yeux bleus. Elle est l'esclave sexuelle de Krieger, elle est souvent vue regardant des livres pornographiques et suivant Krieger. On peut la voir à plusieurs reprises à l'extérieur de l'ISIS, la première fois Krieger lui montre son nouveau van. Elle est vue en train de tenter d'emballer de la cocaïne pour Krieger mais celle-ci n'y arrive pas. Elle accompagnera plus tard son créateur et d'autres employés de l'ISIS pour aller au bowling. On la voit une autre fois avec les employés de l'ISIS lorsqu'il tente de saboter la relation d'Archer et Lana. Elle peut voler.

• Ron Cadillac : c'est le nouveau mari de Malory et est un riche concessionnaire automobile. Archer et lui ont une relation assez tendue. Il se révèle assez sarcastique et est très doué avec les enfants.

• Brett Bunsen : est un employé de l'ISIS qui est souvent blessé par Archer. Brett se fait tout le temps tirer dessus ou battre. Il a été battu par Barry et Archer. Dans le premier épisode de la saison 5, Brett est tué d'une balle dans la tête par le FBI à cause d'Archer et Archer dira qu'il est mort en faisant ce qu'il aimait.

• Rodney : est un personnage apparaissant dans la saison 4, il est chargé d'assurer la traçabilité des armes empruntées par les employés de l'ISIS dans l'armurerie. Il suit scrupuleusement les règles fixées par Malory et est protégé par sa fenêtre de verre, qui peut résister à un lance roquette. Il acceptera d'aider Pam et Cheryl en échange d'une masturbation faite par Cheryl.

1. Trouver la taupe (Mole Hunt)
2. Entrainement intensif (Training Day)
3. Quota Ethnique (Diversity Hire)
4. Dîner meurtrier (Killing Utne)
5. Opération Séduction (Honeypot)
6. Skorpio (Skorpio)
7. Titanic dans le ciel (Skytanic)
8. Syndic d'espionnage (The Rock)
9. Promotion Canapé (Job Offer)
10. Le mal de mère (Dial M for Mother)

Le 23 février 2010, FX a renouvelé la série pour une deuxième saison de 13 épisodes[14], qui a été diffusée du 27 janvier 2011 au 21 avril 2011.

1. La petite suissesse (Swiss Miss)
2. ODIN se fait l' ISIS (A Going Concern)
3. Test sanguin (Blood Test)
4. Perdus sur un Pipeline (Pipeline Fever)
5. La tontine à tonton (The Double Deuce)
6. L'affaire à l'envers (Tragical History)
7. Quelle comédienne ! (Movie Star)
8. Stade deux (Stage Two)
9. Effet placebo (Placebo Effect)
10. El Secuestro (El Secuestro)
11. Jeu Monégasque (Jeu Monégasque)
12. Nuits blanches (White Nights)
13. On n'aime qu'une fois (Double Trouble)

Le 29 mars 2011, FX a renouvelé la série pour une troisième saison de 13 épisodes[15], qui a été diffusée du 15 septembre 2011 au 2 mars 2012.

1. Frères de la côte, 1^re partie (Heart of Archness, Part 1)
2. Frères de la côte, 2^e partie (Heart of Archness, Part 2)
3. Frères de la côte, 3^e partie (Heart of Archness, Part 3)
4. L'homme de Jupiter (The Man from Jupiter)
5. El Contador (El Contador)
6. Sur les rails (The Limited)
7. Un cadeau éphémère (Drift Problem)
8. Lo Scandalo (Lo Scandalo)
9. Agriculture irraisonnée (Bloody Ferlin)
10. Liaisons secrètes (Crossing Over)
11. Renaissance (Skin Game)
12. Les mutins de l'espace I (Space Race: Part I)
13. Les mutins de l'espace II (Space Race: Part II)

Le 23 février 2012, FX a renouvelé la série pour une quatrième saison de 13 épisodes[16], qui a été diffusée du 17 janvier 2013 au 11 avril 2013.

1. La fuite en avant (Fugue and Riffs)
2. Amitié virile (The Wind Cries Mary)
3. Ça me fait une belle jambe (Legs)
4. Cadillac et Camionneurs (Midnight Ron)
5. Accouplement vicieux (Vicious Coupling)
6. Morsure de rappel (Once Bitten)
7. Cauchemar en cuisine (Live and Let Dine)
8. Archer, Texas Passeur (Coyote Lovely)
9. Lune de miel (The Honeymooners)
10. Le dogue de Tanger (Un Chien Tangerine)
11. Habemus Pa-Pam (The Papal Chase)
12. En eaux troubles, partie 1 (Sea Tunt: Part 1)
13. En eaux troubles, partie 2 (Sea Tunt: Part 2)

Le 27 février 2013, FX a renouvelé la série pour une cinquième saison de 13 épisodes[17], diffusée depuis le 13 janvier 2014.

1. Blancs comme neige (White Elephant)
2. Le baiser de la mort (Archer Vice: A Kiss While Dying)
3. Une dette d'honneur (Archer Vice: A Debt of Honor)
4. Intervention à domicile (Archer Vice: House Call)
5. Tournée sudiste (Archer Vice: Southbound and Down)
6. Baby Shower (Archer Vice: Baby Shower)
7. Le spleen des trafiquants (Archer Vice: Smugglers' Blues)
8. Extraction, mode d'emploi (Archer Vice: The Rules of Extraction)
9. L'arme à gauche (Archer Vice: On The Carpet)
10. Vaudeville Palatin, partie 1 (Archer Vice: Palace Intrigue: Part I)
11. Vaudeville Palatin, partie 2 (Archer Vice: Palace Intrigue: Part II)
12. Coup d'État (Archer Vice: Filibuster)
13. Arrivée et départ (Archer Vice: Arrivals/Departures)

Le 6 mars 2014, FX a renouvelé la série pour une sixième saison, composée de 13 épisodes[18], elle est diffusée depuis le 8 janvier 2015[19].

1. Les Planqués (The Holdout)
2. Le Retour de Conway (Three to Tango)
3. Devine qui va nous tuer (The Archer Sanction)
4. Le Mariage d'Edie (Edie's Wedding)
5. Vision Quest (Vision Quest)
6. Baby-Sitting (Sitting)
7. Danger Zone 51 (Nellis)
8. Les Kane (The Kanes)
9. Suite Royale (Pocket Listing)
10. Remettre le couvert (Reignition Sequence)
11. Des soucis et des hommes (Achub y Morfilod)
12. Loin des yeux, près du cœur, partie 1 (Drastic Voyage : Part 1)
13. Loin des yeux, près du cœur, partie 2 (Drastic Voyage : Part 2)

Le 6 mars 2014, FX a renouvelé la série aussi pour une septième saison[18], composée de 10 épisodes, diffusée depuis le 31 mars 2016[20].

1. Reconversion (The Figgis Agency)
2. Après le bip (The Handoff)
3. L'école des coups durs (Deadly Prep)
4. Enfants sans mamans (Motherless Child)
5. Tenue correcte exigée, partie 1 (Bel Panto: Part I)
6. Tenue correcte exigée, partie 2 (Bel Panto: Part II)
7. Doublement indécent (Double Indecency)
8. Déjeuner Liquide (Liquid Lunch)
9. Velours Mortel, partie 1 (Deadly Velvet: Part I)
10. Velours Mortel, partie 2 (Deadly Velvet: Part II)

Le 21 juin 2016, FX a renouvelé la série pour une huitième saison, composée de 8 épisodes, diffusée depuis le 5 avril 2017 sur FXX[21].

1. Le mort dans l'âme (Archer Dreamland: No Good Deed)
2. Berenice (Archer Dreamland: Berenice)
3. Enregistrée sous X (Archer Dreamland: Jane Doe)
4. Un doigt suffira (Archer Dreamland: Ladyfingers)
5. Plus dur sera le réveil (Archer Dreamland: Sleepers Wake)
6. Gibbeuse croissante (Archer Dreamland: Waxing Gibbous)
7. L'homme à la hallebarde (Archer Dreamland: Gramercy, Halberd!)
8. Résolution (Archer Dreamland: Auflösung)

Le 21 juin 2017, FX a renouvelé la série pour une neuvième saison sur FXX. Cette saison se passe également dans le coma d'Archer, comme lors de la saison 8.

1. La ferme, le piaf ! (Archer: Danger Island: Strange Pilote)
2. Quinze Centimètres (Archer: Danger Island: Disheartening Situation)
3. Cloués au sol (Archer: Danger Island: Different Modes of Preparing the Fruit)
4. Ziegler (Archer: Danger Island: A Warrior in Costume)
5. Sables émouvants (Archer: Danger Island: Strange Doings in the Taboo Groves)
6. Le festin des nus (Archer: Danger Island: Some Remarks on Cannibalism)
7. Nazis contre cannibales (Archer: Danger Island: Comparative Wickedness of Civilized and Unenlightened Peoples)
8. À deux doigts de conclure (Archer: Danger Island: A Discovery)

La dixième saison d'Archer a été annoncée lors du Comic-Con 2018 de San Diego. Sa diffusion a débuté en mai 2019 et elle est parue le 15 septembre 2019 sur Netflix.

1. L'invité surprise (Archer 1999: Bort the Garj)
2. Morituri Te Salutant (Archer 1999: Happy Borthday)
3. Entrée, plat et dessert (Archer 1999: The Leftovers)
4. Lutte intestine (Archer 1999: Dining with the Zarglorp)
5. La bombe inhumaine (Archer 1999: Mr. Deadly Goes to Town)
6. Doppelgängers (Archer 1999: Road Trip)
7. Les pirates de l'espace (Archer 1999: Space Pirates)
8. L'envers du décor (Archer 1999: Cubert)
9. Ouvre les yeux (Archer 1999: Robert de Niro)

La onzième saison d'Archer a été officialisée lors du Comic-Con 2019 de San Diego[22]. Sa diffusion a débutée le 16 septembre 2020 sur FXX[23], et la saison est disponible dans son intégralité sur Netflix depuis le 11 décembre 2020.

1. Réveil en douceur (The Orpheus Gambit)
2. Tous les coups sont permis (Bloodsploosh)
3. Le renfort de trop (Helping Hands)
4. L'usine de Barry (Robot Factory)
5. Son meilleur ami (Best Friends)
6. Double rendez-vous (The Double Date)
7. Opération kidnapping (Caught Napping)
8. De l'art de jeter un froid (Cold Fusion)

Une douzième saison a été commandée par FXX, le 21 octobre 2020[24]. Elle est diffusée depuis le 25 août[25].

• « Phrasing » (VF: « Formulation ») : Archer utilise ce mot lorsque quelqu'un dit quelque chose qui pourrait être confondu avec un sujet à caractère sexuel.
• Danger Zone : Archer est persuadé que Lana est toujours folle de lui, et il le lui rappelle constamment lorsqu'elle esquisse le moindre geste pour lui venir en aide en lui lançant « Lana, you're in the... DANGER ZOOONE!! », faisant référence à la célèbre chanson de Kenny Loggins, Danger Zone, qui fait d'ailleurs une apparition dans Archer Vice.
• « I had something for this » (VF : « J'avais quelque chose pour ça ») : Il s'agit d'une phrase qu'Archer marmonne lorsqu'il essaie de se moquer de quelqu'un et qu'il finit par oublier sa blague avant d'avoir pu la dire.
• La boîte vocale d'Archer : Archer change régulièrement sa boîte vocale de manière à faire croire à l'appelant qu'il est réellement en train de lui parler. Sa mère étant la première victime de cette blague récurrente, Archer se fait souvent avoir lorsqu'elle tente de lui venir en aide.
• Les érections inappropriées d'Archer : Au cours de la série, Archer est souvent sujet à des érections lors de conversations qui devraient dégoûter une personne normale. Lana est toujours la première à s'en rendre compte.
• « Lana! Lana!...... LAAANAAAAAAA! » : C'est ce qu'Archer hurle lorsqu'il veut dire quelque chose à Lana et qu'elle fait exprès de l'ignorer.
• « Menthe à l’eau » : C’est l’expression qu’utilise Archer lorsqu’il répond au téléphone (menthe allô)
• La gêne d'Archer : À chaque fois, que les sujets de discussion portent sur les différentes aventures charnelles qu'a eues Malory, Archer n'a de cesse de vomir ou de s’évanouir.
• L'immortalité d'Archer : Le fait qu'Archer ne meurt jamais vraiment est souvent cité dans la série. À tel point qu'Archer lui-même y fait référence et compte souvent dessus pour se sortir des pires situations.

• Les mains de Lana : Selon la plupart des personnages, Lana a des mains très masculines, et c'est apparemment la première chose que les gens remarquent en la rencontrant.
• « Archer... Archer... ARCHER ! » : Cette phrase revient énormément lorsque Lana tente d'avertir Archer d'un danger quelconque et que celui-ci parle en même temps qu'elle.
• « Nooope! » : Exclamation de Lana lorsque quelqu'un a une mauvaise idée.

• Chéryl et le premier degré : Dans la série, Cheryl a tendance à tout prendre au premier degré, y compris l'ironie de ses collègues.
• Les changements de nom de Cheryl : Cheryl change de nom plusieurs fois par saisons (Carol, Cristal, Carina...), ce qui, au fil du temps, nous fait oublier lequel de ces noms est le vrai.
• Cheryl et la colle : On peut souvent voir Cheryl se droguer en sniffant de la colle, ce qui porte à croire qu'elle n'est jamais vraiment sobre.
• La bohémienne : Dans la série, Cheryl consulte une bohémienne dont certains éléments d'intrigue de la série sont ses "prédictions".
• Cheryl et le masochisme : Cheryl étant adepte du masochisme et de l'asphyxiophilie, elle fait toujours tout pour se faire gifler, taser, étrangler, tabasser ce qui provoque un orgasme chez elle à la suite de son passage à tabac par Lana dans l'épisode 3 de la saison 2.
• « OUTLAW COUNTRY! » : Une exclamation récurrente de Cheryl, lorsqu'elle devient une star de musique country dans Archer Vice.

• « Sploosh. » : Citation propre à Pam, qu'elle utilise lorsque quelque chose l'excite sexuellement. Cependant, au fil des saisons, tous les personnages se mettent à le dire.
• Pam et la cocaïne : Dans Archer Vice, Pam développe une addiction à la cocaïne, mais pas de manière conventionnelle. Elle ne la sniffe pas, mais la mange. Le résultat est une perte de poids flagrante qui, comme elle finira par l'avouer à Archer, la fait se sentir belle et plus aimée des autres.
• « PAM » : Tout au long de la série, on voit le mot "PAM" un peu partout (dans les toilettes de l'ISIS, sur un mur, durant les différentes missions qu'effectue Archer) comme si Pam était déjà venue sur les lieux.

• Les membres de Ray : Plusieurs fois dans la série Ray perd l’usage de certaines parties de son corps (mains, jambes...) qui seront remplacées par des membres robotiques grâce à Krieger.

• Les expériences et inventions de Krieger : Krieger poursuit ses recherches et expériences sans aucune déontologie. Il est flatté lorsqu'on le compare à Josef Mengele, bien qu'il s'efforce régulièrement de dissimuler ses proximités avec le nazisme. Ses conceptions scientifiques sont souvent réfutées, comme quand il évoque la phrénologie dans l'épisode 12 de la saison 6.

• L'agent Brett : Brett est un agent de l'ISIS présent depuis le début de la série. À chacune de ses apparitions, il se fait tirer une balle dans la jambe ou se retrouve grièvement blessé. Tout le monde s'en fiche et il reste seul dans sa souffrance à chaque fois. Il meurt cependant dans le premier épisode d'Archer Vice, ce qu'Archer ponctue en disant qu'il est mort en faisant ce qu'il aimait, soit se faire tirer dessus.
• Woodhouse : Woodhouse est le majordome d'Archer, mais il est maltraité et sa position frôle l'esclavage. Archer lui fait constamment des menaces plus loufoques les unes que les autres, faisant du vieux Woodhouse une victime complète. Plus tard, on apprend que Woodhouse tolère son quotidien car il est accro à l'héroïne depuis plus de 40 ans.
• « Amazing! » (VF: « Extraordinaire ! ») : Expression répétée de nombreuses reprises par Rona Thorne dans l'épisode 7 de la saison 2 (Movie Star)[26], elle est reprise dans les épisodes et saisons suivantes par plusieurs personnages principaux, bien souvent à des moments inopportuns.
• Le mot de passe d'accès à la base de données de l'ISIS : Même si ISIS est une organisation ultra-secrète, le mot de passe pour accéder à ses fichiers est « GUEST », qui est un mot de passe par défaut donné à presque tous les ordinateurs, donc probablement le moins sécurisé du monde.
• Le code : Quand un appareil est verrouillé par un code et qu'Archer utilise le décrypteur, celui-ci indique toujours le même code : _934TXS
• Le gag des baffes : Quand une blague déplacée est dite par exemple, la personne visée, donne une série de petites baffes a la personne ayant parlé et finit par lui en donner une grosse.
• L'alcoolisme omniprésent : L'alcool est un thème central dans la série. Archer adore boire et par dessus tout créer ses propres cocktails, allant du Peppermint Patty, au Moscow Mousse en passant par le fameux Black Mexican, tous ayant l'air aussi immondes et imbuvables les uns que les autres et confectionnés par le cerveau malade d'Archer dans ses pires moments. Cet alcoolisme semble être un trait héréditaire : Malory est elle aussi une grande consommatrice d'alcools forts (vodka, gin, etc.).
• Le Canada : Il est caricaturé à plusieurs reprises comme un État démocrate, libéral voire laxiste.

• (en) Site officiel
• (en) Archer sur l’Internet Movie Database
• Archer sur Allociné

• Portail des séries télévisées américaines