quarante-deux
Français
Cardinaux en français (orthographe de 1990)
| 100 | cent | 1 000 | mille |
|---|---|---|---|
| 200 | deux-cents | 2 000 | deux-mille |
| 300 | trois-cents | 3 000 | trois-mille |
| 400 | quatre-cents | 4 000 | quatre-mille |
| 500 | cinq-cents | 5 000 | cinq-mille |
| 600 | six-cents | 6 000 | six-mille |
| 700 | sept-cents | 7 000 | sept-mille |
| 800 | huit-cents | 8 000 | huit-mille |
| 900 | neuf-cents | 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 | 1 000 000 000 |
|---|---|
| million | milliard |
Adjectif numéral
| Invariable |
|---|
| quarante-deux \ka.ʁɑ̃t.dø\ |
quarante-deux \ka.ʁɑ̃t.dø\ pluriel
- (Antéposé) Quarante-et-un plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 42.
- Il y a quarante-deux marches pour monter au deuxième étage.
- (Postposé) Quarante-deuxième.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Transcriptions dans diverses écritures
→ voir 42
Synonymes
- trente-douze (Par plaisanterie)
Dérivés
- quarante-deuxième
Traductions à trier
- Allemand : zweiundvierzig (de)
- Anglais : forty-two (en)
- Basque : berrogeita bi (eu)
- Breton : daou ha daou-ugent (br)
- Bulgare : четиредесет и две (bg) četiredeset i dve
- Chinois : 四十二 (zh) sìshíèr
- Coréen : 마흔두 (ko) maheundu
- Danois : toogfyrre (da)
- Espagnol : cuarenta y dos (es)
- Espéranto : kvardek du (eo)
- Estonien : nelikümmend kaks (et)
- Finnois : neljäkymmentäkaksi (fi)
- Haut-sorabe : dwajaštyrceći (hsb)
- Hindi : बयालीस (hi) bayālīs
- Hongrois : negyvenkettő (hu)
- Indonésien : empat puluh dua (id)
- Islandais : fjörutíu og tveir (is)
- Italien : quarantadue (it)
- Kotava : balem-san-toloy (*)
- Letton : četrdesmit divi (lv)
- Lituanien : keturiasdešimt du (lt)
- Luxembourgeois : zweeavéierzeg (lb)
- Néerlandais : tweeënveertig (nl)
- Norvégien : førtito (no)
- Norvégien (nynorsk) : førtito (no)
- Polonais : czterdzieści dwa (pl)
- Portugais : quarenta e dois (pt)
- Roumain : patruzeci și doi (ro)
- Russe : сорок два (ru) sórok dva
- Same du Nord : njealljelogiguokte (*)
- Slovaque : štyridsaťdva (sk)
- Slovène : dvainštirideset (sl)
- Suédois : fyrtiotvå (sv)
- Tchèque : čtyřicet dva (cs)
- Tsolyáni : gàsímin
- Wallon : cwarante-deus (wa)
- Yupik central : yuinaak malruk malruk (*)
Nom commun
| Invariable |
|---|
| quarante-deux \ka.ʁɑ̃t.dø\ |
quarante-deux \ka.ʁɑ̃t.dø\ masculin et féminin identiques invariable
- (Au masculin) Nombre 42, entier naturel après quarante-et-un.
- Le numéro gagnant est le quarante-deux.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro 42.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 42, par exemple 1942.
- Elle a eu son bac en quarante-deux.
- (France) (Familier) Habitant du département de la Loire.
- Les quarante-deux de l’année dernière sont arrivés au camping et ont repris le même emplacement.
Traductions à trier
- Allemand : Zweiundvierzig (de) féminin (1-2)
- Anglais : forty-two (en)
- Basque : berrogeita bi (eu)
- Coréen : 사십이 (ko) (四十二) sasibi, 마흔둘 (ko) maheundul
- Espagnol : cuarenta y dos (es)
- Italien : quarantadue (it)
- Japonais : 四十二 (ja) yonjūni
- Luxembourgeois : Zweeavéierzeg (lb) féminin (1-2)
- Portugais : quarenta e dois (pt)
- Tsolyáni : gàsímikh (*) singulier, gàsímyal (*) pluriel
- Wallon : cwarante-deus (wa)
Nom propre
| masculin singulier |
|---|
| quarante-deux \ka.ʁɑ̃t.dø\ |
quarante-deux \ka.ʁɑ̃t.dø\ masculin singulier
- (France) Département de la Loire.
- J’habite dans le quarante-deux.
Prononciation
- France (Occitanie) : écouter « quarante-deux [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « quarante-deux [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.