pratique
: pratiqué
Français
Étymologie
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
pratique | pratiques |
\pʁa.tik\ |
pratique \pʁa.tik\ masculin et féminin identiques
- Qui ne s’arrête pas à la simple spéculation, qui tend, qui conduit à l’action, qui s’occupe de l’application.
- On distingue la géométrie spéculative et la géométrie pratique.
- Qui est commode, aisé, utile, en parlant des choses.
- Qui a le sens des réalités et le goût de l’action en parlant des personnes; il peut s’employer tantôt comme un éloge, tantôt dans un sens légèrement péjoratif.
- On a souvent fait remarquer que des sectaires anglais ou américains, dont l'exaltation religieuse était entretenue par les mythes apocalyptiques, n'en étaient pas moins souvent des hommes très pratiques. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, note de bas de page 165)
- Pendant ce temps, la mère, surprise de la lenteur de sa fille à se décider, étonnée de trouver ce jeune marchand si peu pratique, si peu désireux de vendre, s’impatientait. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
Dérivés
- dans la pratique
- pratiquement
Traductions
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
pratique | pratiques |
\pʁa.tik\ |
pratique \pʁa.tik\ féminin
- (Art ou science) Application, usage des règles et des principes, par opposition à théorie, qui en est la connaissance raisonnée.
- La pratique ne répond pas toujours à la théorie. Il a de la pratique.
- (Simplement) Exécution de ce que l’on a conçu, projeté, imaginé.
- L’utilisation des additions minérales dans les bétons en remplacement au ciment est une pratique courante depuis de nombreuses années. — (Paco Diederich, Contribution à l’étude de l’influence des propriétés des fillers calcaires sur le comportement autoplaçant du béton, thèse de doctorat de l'Université Toulouse III - Paul Sabatier, 17 décembre 2012)
- Il a eu de grandes idées, mais il n’a pas su en venir à la pratique.
- Exercice, accomplissement, en parlant de vertus, de devoirs.
- Cette vertu est d’une pratique difficile.
- Méthode, procédé, moyen ou manière de faire certaines choses.
- Pour en revenir aux pratiques empiriques de nos anciennes pharmacopées, qui reposaient sur l'emploi de Matières médicales animales, j'aurai à vous dire, plus tard, certaines ressemblances curieuses que présentaient ces pratiques avec la méthode opothérapique moderne. — (Louis Landouzy, Les Sérothérapies, Paris : chez Georges Carré & C. Naud, 1898, p.65)
- La férocité des conventionnels s'explique facilement par l'influence des conceptions que le Tiers État avait puisées dans les pratiques détestables de l'Ancien Régime.— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, p.143)
- (En particulier) Manière de procéder devant les tribunaux, et en général de tout ce qui est relatif aux actes que font les avoués, huissiers, etc.
- Ce n’est pas assez qu’un avocat connaisse les lois, il faut qu’il soit au courant de la pratique.
- Cela est contre toutes les règles de la pratique. Forclusion, référé, licitation, etc., sont des termes de pratique.
- Style de pratique : On dit plutôt aujourd’hui procédure.
- Usage, coutume, manière, façon d’agir reçue dans un pays, dans une classe particulière de personnes.
- Dans bien des cas, la coutume régionale et la pratique traditionnelle préislamique, combinées à la volonté arbitraire du potentat régnant, sont devenues la base légale du gouvernement. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.64)
- […] où l'on découvre que les hommes préhistoriques ne jouaient pas uniquement à « Moi Tarzan, toi Jane ». Leurs pratiques sexuelles étant nettement plus variées. Homosexualité, zoophilie, masturbation... — (Catherine Mallaval, Préhistoires de cul, dans Libération (journal) du 24 décembre 1996)
- Expérience, habitude des choses.
- C’est un homme qui a la pratique des affaires.
- Ce comédien, ce poète a la pratique du théâtre.
- Ce médecin n’a pas beaucoup de pratique.
- Avoir la pratique d’une langue, d’un sport.
- Connaître, apprendre une langue par la pratique.
- Fréquentation.
- Il s’est beaucoup affiné par la pratique du monde.
- Il a beaucoup gagné à la pratique de la bonne société.
- Étendue de la clientèle de toutes sortes de marchands et d’artisans, et aussi de celle des avoués et des médecins.
- Ils ne sont pas en peine d’être gouailleurs et d’employer avec la pratique un langage ambigu, la métaphore et l’hyperbole. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
- Il vint le Dr Parini qui n’avait pas encore de voiture à pétrole, soucieux de garder tout son sérieux auprès de sa pratique. — (Pierre Magnan, L’arbre, Denoël, 1992)
- (Par extension) Personnes mêmes qui achètent habituellement chez un marchand, qui emploient habituellement un artisan, etc.
- Tu achetas pour rien du mauvais cuir et réalisas sur chaque paire de bottes double bénéfice ; mais au bout de quinze jours, elles étaient toutes crevées et tes pratiques te traitèrent de belle manière. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
- « — Va devant, que je dis au mioche. J’ai encore une pratique à voir à Saint-Denis. » — (Alphonse Daudet, Le Prussien de Bélisaire, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 70.)
- L’auteur nous dépeint les escaliers du Vatican encombrés de bardaches qui montent et qui descendent, et la place Navone remplie de courtisanes qui se lamentent de ne plus trouver pratique. — (Roger Peyrefitte, Les Clés de saint Pierre, 3e partie, chap. VIII, Flammarion, Paris, 1955, page 246)
- (Au pluriel) (Religion) Certains exercices, certains actes extérieurs relatifs au culte.
- Pratiques de dévotion, de piété. Pratiques religieuses. Pratiques superstitieuses.
- (Au singulier) Que la Bretagne, considérée dans son ensemble, soit encore aujourd’hui, une province de zélée pratique religieuse, voilà, je crois, un point qui ne sera contesté sérieusement par personne. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- (Au pluriel) Menées et d’intelligences secrètes avec des personnes d’un parti contraire,
- Faire de sourdes pratiques.
- (Marine) Liberté d’aborder et de débarquer.
- On a refusé pratique à ce bâtiment, parce qu’il portait des passagers suspects de maladie contagieuse.
- Instrument d’acier ou de fer-blanc, que les montreurs de marionnettes mettent dans leur bouche, pour changer le son de leur voix, quand ils font parler Polichinelle.
Dérivés
- avoir avalé la pratique de Polichinelle (se dit d’un homme qui a la voix très enrouée)
- bonne pratique
- bonnes pratiques agricoles ou BPA
- donner pratique
- en pratique
- mettre en pratique
Traductions
4. Manière de faire.
- Shingazidja : namna (*)
Traductions à trier
- Allemand : Praktik (de), Praxis (de)
- Anglais : practice (en)
- Catalan : pràctica (ca)
- Espéranto : praktiko (eo)
- Féroïen : starv (fo), verk (fo)
- Frison : praktyk (fy)
- Gaélique irlandais : abairt (ga)
- Ido : praktiko (io)
- Italien : pratica (it)
- Néerlandais : praktijk (nl)
- Papiamento : práctica (*)
- Portugais : prática (pt), tirocínio (pt)
- Roumain : practică (ro)
- Same du Nord : geavat (*)
- Suédois : praktik (sv)
- Tchèque : praktika (cs)
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
pratique | pratiques |
\pʁa.tik\ |
pratique \pʁa.tik\ masculin
- (Marine) (Par ellipse) Pilote, ou marin pratique de quelque parage.
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe pratiquer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je pratique |
il/elle/on pratique | ||
Subjonctif | Présent | que je pratique |
qu’il/elle/on pratique | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) pratique |
pratique \pʁa.tik\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe pratiquer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe pratiquer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe pratiquer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe pratiquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe pratiquer.
Prononciation
- France : écouter « pratique [pʁa.tik] »
Voir aussi
- pratique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pratique), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.