billet
: Billet
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
billet | billets |
\bi.jɛ\ |
billet \bi.jɛ\ masculin
- Petit écrit que l’on adresse à quelqu’un ; petite lettre missive dans laquelle on peut se dispenser des formules de compliments utilisées dans les lettres.
- Écrire, recevoir un billet.
- Un petit billet.
- On jeta sur la scène un billet qui contenait des vers.
- Billet doux : Billet d’amour, de galanterie.
- Écrits imprimés ou à la main, par lesquels on informe les particuliers ou le public de diverses choses.
- Billet de mariage.
- Billet de faire part. On dit plutôt
- Lettre de faire part, ou elliptiquement
- Faire part. Voyez « part ».
- Écrit, promesse par laquelle on s’oblige de payer une certaine somme.
- Billet à ordre.
- Billet payable au porteur ou billet au porteur.
- Faire un billet.
- Souscrire un billet pour telle somme.
- Négocier, escompter, endosser, acquitter, payer, rembourser un billet.
- On trouvera de l’argent sur son billet.
- Les billets d’un tel sont bien discrédités sur la place.
- Billet de banque, billet émis par une banque de circulation et qui a cours dans le public.
- Billet de banque désigne le plus ordinairement un billet émis par une banque nationale et remboursable en espèces.
- Billet de banque de mille francs, de cinq cents francs.
- Billet de cent francs, de cinquante francs.
- Carte ou petit écrit qui donne entrée dans quelque lieu, à quelque spectacle, à quelque assemblée ou accès dans un train, etc.
- On me délivre un billet de première classe, valable jusqu’à Bakou. Je descends sur le quai qui donne accès aux voitures. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
- Une étude récente a démontré que les chances de valider son billet de train dès la première introduction dans le composteur sont de 1 sur 200 000 […]. — (Pascal Fioretto, Petit dictionnaire énervé de nos vies de cons, Paris : Éditions de l'Opportun, 2011)
- Comme il a pris son billet d'avion au dernier moment, ça lui aura coûté un bras, voire les deux, et ça lui fera les pieds. — (Julia London, Un parfait arrangement, traduit de l'anglais (USA) par Véronique Fourneaux, éd. J'ai Lu, 2017, chap. 9)
- Billet de concert, de théâtre.
- Billet à prix réduit.
- Billet de faveur, d’auteur.
- Billet de parterre.
- Billet de fauteuils d’orchestre, de loge, de galerie.
- (Vieilli) Bulletin de vote.
- Déposer les billets dans l’urne du scrutin.
- Billet nul.
- Billet blanc : Billet mis dans l’urne et sur lequel il n’y a rien d’écrit.
- Bulletins délivrés aux personnes qui prennent part à une loterie.
- Billet de loterie.
- Les numéros que porte un billet.
- Placer des billets de loterie.
- Le prix du billet est de trois francs.
- Prendre un billet.
- Billet gagnant.
- (Par ellipse) Billet de banque.
- Maintenant, il subodorait, d’un groin irrité, le fafiot libérateur, le magique et fastueux billet de cinquante qui permettrait à la maisonnée de bouffer raisonnablement deux ou trois fois dans la semaine. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)
- Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour… — (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
- À mesure qu’augmentait les émissions de papier-monnaie, s’accentuait la dépréciation du mark, et de plus en plus les particuliers s’efforçaient, quand ils recevaient des billets, de les échanger aussitôt contre des marchandises. — (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Presses Universitaires de France, 1925 (réimpression de la 2e édition revue), p. 93)
- Pour calculer le coût total de la sécurisation, il faut tenir compte des procédures et des appareils de détection des faux billets chez les commerçants ou leurs banques. — (Mostafa Hashem Sherif, Paiements électroniques sécurisés, PPUR presses polytechniques, 2007, p. 32)
- (Par extension) Effet de commerce.
- Il faudrait, en premier lieu, répandre parmi nous, par le perfectionnement des institutions de crédit, l’usage des billets, des promesses, des reconnaissances. — (Michel Gustave Partounau du Puynode, De la monnaie, du crédit et de l’impôt, 1853, page V)
- (Argot) (France) (Désuet) Somme de mille francs, avant 1960, de dix francs ensuite.
- C’est alors qu’mon indic s’amène là haut et présente pour quarante billets de diams appartenant au bijoutier. On fait venir l’dit bijoutier. Il r’connaît ses diamants. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- (Internet) Note ou article publié dans un blogue ou un forum.
- Billet de blogue.
Synonymes
- Carte ou petit écrit qui donne entrée ou accès
- ticket
Dérivés
- avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement
- billet à ordre
- billet circulaire
- billet coupe-file
- billet d’appel (bulletin établi dans chaque compagnie par l’adjudant de service après l’appel du soir pour faire connaître le résultat de cet appel)
- billet d’hôpital (pièce donnant à un soldat ou à un marin reconnu malade le droit d’entrée dans un hôpital militaire ou civil)
- billet de banque
- billet de change
- billet de confession (attestation par laquelle un prêtre certifie qu’il a entendu quelqu’un en confession)
- billet de faveur
- billet de logement (écrit portant injonction à un habitant de loger un ou plusieurs soldats)
- billet de nécessité
- billet de satisfaction
- billet de trésorerie
- billet de trésorerie adossé à des créances titrisées (BTACT)
- billet d'honneur
- billet doux
- billet drapeau
- billet ouvert
- billet promissoire
- billet vert
- billeteur
- billetophile
- billetophilie
- billetterie
- billettique
- billettiste
- distributeur de billets
- distributeur automatique de billets (DAB)
- en donner son billet
- faux billet
- planche à billets
- porte-billet (orthographe rectifiée de 1990)
- porte-billets
Traductions
Petit écrit ; petite lettre missive
- Afrikaans : biljet (af)
- Anglais : note (en), billet (en)
- Breton : bilhed (br) masculin
- Catalan : bitllet (ca)
- Danois : seddel (da)
- Espagnol : billete (es)
- Espéranto : bileto (eo)
- Gaélique écossais : not (gd), nota (gd)
- Gaélique irlandais : nóta (ga)
- Hongrois : jegy (hu)
- Ido : bilieto (io)
- Islandais : seðill (is)
- Italien : nota (it)
- Néerlandais : biljet (nl)
- Norvégien (bokmål) : seddel (no) masculin
- Norvégien (nynorsk) : setel (no)
- Poitevin-saintongeais : bellét (*)
- Portugais : cédula (pt), nota (pt), apontamento (pt), bilhete (pt)
- Roumain : notă (ro)
- Suédois : sedel (sv)
- Turc : not (tr)
Carte ou petit écrit qui donne entrée ou accès
- Afrikaans : strokie (af)
- Allemand : Fahrkarte (de) féminin, Eintrittskarte (de) féminin, Billett (de) neutre, Fahrschein (de) masculin, Ticket (de) neutre
- Anglais : ticket (en)
- Breton : bilhed (br) masculin
- Danois : billet (da)
- Indonésien : karcis (id)
- Norvégien (bokmål) : seddel (no) masculin
- Norvégien (nynorsk) : setel (no)
- Portugais : bilhete (pt)
- Roumain : bilet (ro) masculin
- Same du Nord : bileahtta (*)
- Sarde : bigliette (*) masculin
- Shingazidja : biye (*)
- Tchèque : lístek (cs), jízdenka (cs)
- Vietnamien : vé (vi)
Prononciation
- \bi.jɛ\
- France : écouter « billet [bi.jɛ] »
- France (Muntzenheim) : écouter « billet [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « billet [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « billet [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « billet [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « billet [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « billet [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « billet [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « billet [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (billet), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
billet \ˈbɪ.lɪt\ |
billets \ˈbɪ.lɪts\ |
billet \ˈbɪ.lɪt\
- Baraquement.
- Billet : petite lettre informelle.
- (Héraldique) Billette.
Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.