Villefranque (Pyrénées-Atlantiques)

Villefranque est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Pour les articles homonymes, voir Villefranque.

Villefranque

L'église Saint-Jean-Baptiste.
Administration
Pays France
Région Nouvelle-Aquitaine
Département Pyrénées-Atlantiques
Arrondissement Bayonne
Intercommunalité Communauté d'agglomération du Pays Basque
Maire
Mandat 		Marc Saint-Esteven
2020-2026
Code postal 64990
Code commune 64558
Démographie
Gentilé Milafrangar
Population
municipale 		2 747 hab. (2018 )
Densité 160 hab./km2
Géographie
Coordonnées 43° 26′ 18″ nord, 1° 27′ 05″ ouest
Altitude Min. 0 m
Max. 131 m
Superficie 17,17 km2
Type Commune rurale
Unité urbaine Bayonne (partie française)
(banlieue)
Aire d'attraction Bayonne (partie française)
(commune de la couronne)
Élections
Départementales Canton de Nive-Adour
Législatives Cinquième circonscription
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Nouvelle-Aquitaine
Villefranque
Géolocalisation sur la carte : Pyrénées-Atlantiques
Villefranque
Géolocalisation sur la carte : France
Villefranque
Géolocalisation sur la carte : France
Villefranque
Liens
Site web www.villefranque.fr

    Le gentilé est Milafrangar[1],[2].

    Géographie

    Localisation

    La commune de Villefranque se trouve dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine[3].

    Elle se situe à 114 km par la route[Note 1] de Pau[4], préfecture du département, à 12 km de Bayonne[5], sous-préfecture, et à 7,6 km de Mouguerre[6], bureau centralisateur du canton de Nive-Adour dont dépend la commune depuis 2015 pour les élections départementales[3]. La commune fait en outre partie du bassin de vie de Bayonne[3].

    Les communes les plus proches[Note 2] sont[7] : Ustaritz (4,2 km), Saint-Pierre-d'Irube (4,4 km), Mouguerre (4,6 km), Bassussarry (4,9 km), Arcangues (5,5 km), Jatxou (5,7 km), Bayonne (6,4 km), Lahonce (7,1 km).

    Sur le plan historique et culturel, Villefranque fait partie de la province du Labourd, un des sept territoires composant le Pays basque[Note 3],[8]. Le Labourd est traversé par la vallée alluviale de la Nive et rassemble les plus beaux villages du Pays basque[9]. Depuis 1999, l'Académie de la langue basque ou Euskalzaindia divise le territoire du Labourd en six zones[10],[11]. La commune est dans la zone Lapurdi Beherea (Bas-Labourd)[12]. au centre-nord de ce territoire

    Communes limitrophes de Villefranque[13]
    Bayonne Saint-Pierre-d'Irube
    Bassussarry Mouguerre
    Ustaritz Jatxou

    Hydrographie
    Réseaux hydrographique et routier de Villefranque.

    La commune est drainée par la Nive, le ruisseau de Hillans, Urdainzko erreka, un bras de la Nive, bras de l'Eiheratoko erreka, Hardako erreka, Larregaineko erreka, le ruisseau de la Tannerie, et par divers petits cours d'eau, constituant un réseau hydrographique de 24 km de longueur totale[14],[Carte 1].

    La Nive, d'une longueur totale de 79,3 km, naît au pied du Mendi Zar (1 323 m), au-delà de la frontière espagnole, sous le nom de Harpeko erreka, et s'écoule du sud-est vers le nord-ouest. Elle traverse la commune et se jette dans l'Adour à Bayonne, après avoir traversé 20 communes[15].

    Climat

    Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique franc », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole[16]. En 2020, la commune ressort du type « climat océanique » dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Ce type de climat se traduit par des températures douces et une pluviométrie relativement abondante (en liaison avec les perturbations venant de l'Atlantique), répartie tout au long de l'année avec un léger maximum d'octobre à février[17].

    Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent aux données mensuelles sur la normale 1971-2000[18]. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.

    Paramètres climatiques communaux sur la période 1971-2000[16]
    • Moyenne annuelle de température : 13,9 °C
    • Nombre de jours avec une température inférieure à −5 °C : 0,9 j
    • Nombre de jours avec une température supérieure à 30 °C : 4 j
    • Amplitude thermique annuelle[Note 4] : 12,7 °C
    • Cumuls annuels de précipitation : 1 334 mm
    • Nombre de jours de précipitation en janvier : 13 j
    • Nombre de jours de précipitation en juillet : 8,2 j

    Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat[19] complétée par des études régionales[20] prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Biarritz-Pays-Basque », sur la commune d'Anglet, mise en service en 1956[21]et qui se trouve à 7 km à vol d'oiseau[22],[Note 5], où la température moyenne annuelle évolue de 14,1 °C pour la période 1971-2000[23], à 14,3 °C pour 1981-2010[24], puis à 14,6 °C pour 1991-2020[25].

    Réseau Natura 2000

    Le réseau Natura 2000 est un réseau écologique européen de sites naturels d'intérêt écologique élaboré à partir des Directives « Habitats » et « Oiseaux », constitué de zones spéciales de conservation (ZSC) et de zones de protection spéciale (ZPS)[Note 6]. Deux sites Natura 2000 ont été définis sur la commune au titre de la « directive Habitats »[27],[Carte 2] :

    • « la Nive », d'une superficie de 9 473 ha, un des rares bassins versants à accueillir l'ensemble des espèces de poissons migrateurs du territoire français, excepté l'Esturgeon européen[28] ;
    • « l'Ardanavy (cours d'eau) », d'une superficie de 626 ha, un cours d'eau des coteaux sud de l'Adour[29] ;

    Zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique

    L’inventaire des zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) a pour objectif de réaliser une couverture des zones les plus intéressantes sur le plan écologique, essentiellement dans la perspective d’améliorer la connaissance du patrimoine naturel national et de fournir aux différents décideurs un outil d’aide à la prise en compte de l’environnement dans l’aménagement du territoire. Une ZNIEFF de type 1[Note 7]est recensée sur la commune[30],[Carte 3] : les « barthes de Quartier-Bas » (281,52 ha), couvrant 3 communes du département[31] et trois ZNIEFF de type 2[Note 8],[30],[Carte 4] :

    • les « bois et landes de Faldaracon-Eguralde et d'Hasparren » (2 636,71 ha), couvrant 6 communes du département[32] ;
    • le « réseau hydrographique des Nives » (3 596,23 ha), couvrant 33 communes du département[33] ;
    • le « réseau hydrographique et vallée de l'Ardanavy » (679,96 ha), couvrant 12 communes du département[34].

    Urbanisme

    Typologie

    Villefranque est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee[Note 9],[35],[36],[37]. Elle appartient à l'unité urbaine de Bayonne (partie française), une agglomération internationale dont la partie française regroupe 30 communes[38] et 251 520 habitants en 2017, dont elle est une commune de la banlieue[39],[40].

    Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Bayonne (partie française) dont elle est une commune de la couronne[Note 10]. Cette aire, qui regroupe 56 communes, est catégorisée dans les aires de 200 000 à moins de 700 000 habitants[41],[42].

    Occupation des sols
    Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

    L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (46,7 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (58,5 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (37,2 %), prairies (24,2 %), zones urbanisées (16 %), terres arables (13,1 %), zones agricoles hétérogènes (9,4 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (0,1 %)[43].

    L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 5].

    Lieux-dits et hameaux
    • Agerrea ;
    • Aire Ona ;
    • Aldapagaina ;
    • Altxuberria ;
    • Apeztegia ;
    • Arkozilaenea ;
    • Arlasea ;
    • Arranceta ;
    • Assaria ;
    • la Barga ;
    • Barthes de Quartier Bas ;
    • Basladea ;
    • Bazteretxea ;
    • Bellegarde ;
    • Bellevue ;
    • Bertrantoenea ;
    • Beylartzea ;
    • Bidegaina ;
    • Bizkarbelxenea ;
    • Bordaberria ;
    • Buztingorria ;
    • Caminoa ;
    • Chaiberrikoborda ;
    • Château Larraldea ;
    • Château Miotz ;
    • Duboscoa ;
    • Eiherattoa ;
    • Errebiola ;
    • Erremuntenea ;
    • Etche Pampina ;
    • Etcheparea ;
    • Eulia ;
    • Galharreta ;
    • Gelosea ;
    • la Grange ;
    • Gure Doya ;
    • Hargin Karrika ;
    • Harrechia ;
    • Heguia ;
    • Hiriberria ;
    • Intaburua ;
    • Kostagaina ;
    • Laparrea ;
    • Larramendia ;
    • Larrea ;
    • Larreburua ;
    • Larregaina ;
    • Legarrea ;
    • Leyhola ;
    • Martikotenborda ;
    • Maytua ;
    • Mendiburua ;
    • Mendigaina ;
    • Merluenea ;
    • Mongoenea ;
    • Muntenea ;
    • Pagaldea ;
    • Pagolakoborda ;
    • Pochika ;
    • Poiloa ;
    • la Pomponette ;
    • Porroteguia ;
    • Quartier Bas ;
    • les Salines ;
    • Sendorraenea ;
    • Sorhoeta ;
    • la Tannerie ;
    • les Trois Bornes ;
    • Uhartea ;
    • Xalduenea ;
    • Xapitalea ;
    • Xurruta ;
    • Zubieta.

    Voies de communication et transports

    La sortie 1 (Mouguerre-Bourg) de l'autoroute A64 donne accès à la commune, tout comme les routes départementales RD 22 (route impériale des Cimes), RD 137, RD 257 et RD 337.

    Villefranque est traversée par la ligne ferroviaire reliant Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port. La gare de Villefranque se situe au bord de la Nive, au pied du centre du village.

    Toponymie

    Attestations anciennes

    Le toponyme Villefranque apparaît sous les formes Villa que dicitur baster (1083[44]), Parrochia sancti martini de baster (1200[44]) (bazter signifie « écart » en basque), Biela franque (1249[44]), Villa franque (1501[44]), Ville-Francque et Villefranque en Labort (respectivement[45] 1501 et 1516, chapitre de Bayonne[46]), Sanctus-Bartholomeus de Villefranque (1767[45], collations du diocèse de Bayonne[47]) et Tricolore (1793[45]).

    « Villefranque est l’un des rares lieux du Pays basque où le toponyme basque ancien a été oublié au profit d’une adaptation d’un nom roman ville franche inventé tardivement et du reste très répandu. »[44].

    Étymologie

    Villefranque a pour nom basque Milafranga, qui en réalité vient du gascon « bièla franca » et signifie « ville franche ». Villefranche, paroisse puis commune du Labourd, comme les multiples Villefranche de France, vit ses habitants racheter leurs droits féodaux à la seigneurie dont ils dépendaient et, ainsi, s'affranchir du système féodal et des taxes et impôts liés à la féodalité; impôts qui ne furent plus payés au seigneur, mais à la ville devenue franche.

    Jean-Baptiste Orpustan[44] indique que bazter signifiait « écart » et désignait la situation de la paroisse sur la rive droite, séparée d'Ustaritz par la Nive.

    Graphie en langues locales

    Son nom basque actuel est Milafranga[2] et son nom occitan gascon est Vilafranca[48].

    Histoire

    Anciennement Saint-Martin-de-Basters, sauveté de l'évêque de Bayonne au XIe siècle. Selon la légende, le , le maire de Bayonne fit capturer (pendant les fêtes locales du village) et attacher cinq nobles labourdins aux piles du pont de Proudines (au bas du château de Miotz), où la marée montante les noya. Cette légende fut reprise par Taine dans son Voyage aux Pyrénées, et illustrée par Gustave Doré.

    Fusionnée temporairement avec Saint-Pierre-d'Irube, la commune fut rebaptisée Tricolore pendant la révolution (1794-1795).

    Théâtre de fameuses batailles napoléoniennes (batailles de la Nivelle, Saint-Pierre-d'Irube) entre les troupes du général britannique Wellington et celles du maréchal Soult qui barraient la route à Villefranque pour empêcher les Britanniques de remonter sur Bayonne (environ des dizaines de milliers de soldats à l'époque). Les troupes britannico-hispano-portugaises établirent déjà un pont sur la Nive afin que leurs 3e et 4e régiments puissent passer d'une rive à l'autre. Avant leur victoire finale à Saint-Pierre-d'Irube, ils remportèrent d'ailleurs localement la bataille de Villefranque qui opposa le les divisions du général britannique Hill à celles du général français Drouet d'Erlon.

    Héraldique
    Blasonnement :
    Parti, d'or à un lion de gueules tenant dans sa patte dextre un dard du même péri en barre, la pointe en haut, et d'azur à une fleur de lys d'or, un chêne arraché de sinople et une croix latine d'argent issante de l'arbre brochant sur la partition.

    Politique et administration

    Liste des maires
    Liste des maires successifs
    Période Identité Étiquette Qualité
    Pierre Delzangles    
    Mathieu Larre    
    Les données manquantes sont à compléter.
    René Delzangles Rad. Ind. Avocat à la Cour d'appel de Paris
    Ancien député des Pyrénées-Atlantiques (1936 → 1940)
    Henri Pedemay    
    Michel Bergé DVG  
    Beñat Larramendy RPR puis UMP[49]  
    2020 Robert Dufourcq DVG Retraité
    2020 En cours Marc Saint-Esteven DVC Professeur, conseiller départemental depuis 2021

    Intercommunalité

    Villefranque fait partie de sept structures intercommunales[50] :

    • la communauté de communes Nive-Adour ;
    • le syndicat intercommunal pour la construction et la gestion d'établissements d'accueil pour personnes âgées Eliza-Hegi ;
    • le syndicat d'énergie des Pyrénées-Atlantiques ;
    • le syndicat intercommunal pour la gestion du centre Txakurrak ;
    • le syndicat intercommunal pour le soutien à la culture basque ;
    • le syndicat mixte de la Nive maritime ;
    • le syndicat mixte du bassin versant de la Nive.

    La commune fait en outre partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.

    Démographie

    L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir de 2006, les populations légales des communes sont publiées annuellement par l'Insee. Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[51]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2004[52].

    En 2018, la commune comptait 2 747 habitants[Note 11], en augmentation de 10,63 % par rapport à 2013 (Pyrénées-Atlantiques : +2,37 %, France hors Mayotte : +1,78 %).

    Évolution de la population  [ modifier ]
    1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
    1 2841 2081 2521 2441 2921 4431 4381 4291 408
    1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
    1 4041 4771 5051 3731 3361 3351 3951 3921 378
    1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
    1 3631 3311 2021 1811 0661 021988856944
    1962 1968 1975 1982 1990 1999 2004 2009 2014
    1 0201 0291 1231 3751 5701 7422 0392 1882 597
    2018 - - - - - - - -
    2 747--------
    De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
    (Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[53] puis Insee à partir de 2006[54].)
    Histogramme de l'évolution démographique

    La commune fait partie de l'aire urbaine de Bayonne.

    Économie

    L'extraction de sel gemme était encore pratiquée à Villefranque au XXe siècle[55].
    La commune fait partie de la zone d'appellation de l'ossau-iraty.

    Culture locale et patrimoine
    Vue de l'église Saint-Jean-Baptiste de Villefranque surplombant le village.
    Langues

    D'après la Carte des Sept Provinces Basques éditée en 1863 par le prince Louis-Lucien Bonaparte, le dialecte basque parlé à Villefranque est le bas-navarrais occidental.

    Patrimoine civil
    • Château de Larraldia : À l’origine, il existait à son emplacement une maison appartenant au XVIe siècle à la famille de Garat[56], dont l'héritière se maria en 1579 avec Adam de Larralde, noble de la chambre du roi Henri III. En 1675, Arnaud de Larralde est assassiné par des marins de Saint-Jean-de-Luz devant sa maison. Le capitaine d'infanterie Jean de Vergès d'Urt achète le domaine. En 1962, le château et son parc de 60 hectares est transformé en hôtel-restaurant de luxe par le fameux restaurateur Maurice Carrère[57] son nouveau propriétaire[58] ; vendu, puis laissé à l'abandon et victime d'un incendie, il a été racheté en 2017 pour redevenir un hôtel haut-de-gamme[59]. Cet édifice de deux niveaux à sept travées est de style Louis XIV avec une façade en pierre de taille de Bidache. La toiture est percée au nord de cinq lucarnes « à la capucine » ; la façade sud donnant sur le parc présente des faux pavillons[58],[56].
    • Château de Miotz, fin XIXe siècle
    • Maison Dona Martienea, XIIIe siècle[60]
    • Moulin d'Elherattoa, XVIIIe siècle
    • Ferme Mendiburua
    • Maisons labourdines (Arlasia, photo ci-dessous en exemple. ARLASIA est une maison de type labourdin situé à l’entrée du village de Villefranque (Pyrénées – Atlantiques). Des écrits mentionnent son existence au XIIIème siècle (L’enquête de 1249 sur la guerre de Thibaud I de Navarre en Labourd). )
    Mairie de Villefranque.
    Fronton place libre.
    Fronton mur à gauche.
    Maison Arlasia
    Maison Arlasia https://arlasea.wordpress.com/

    Patrimoine religieux

    Équipements
    éducation

    Villefranque dispose de deux écoles primaires, l'une publique et l'autre privée (Sacré-Cœur).

    Personnalités liées à la commune
    nées au XIXe siècle
    • René Delzangles, né en 1899 et décédé en 1979 à Villefranque, est un homme politique français ;
    • Jean Saint-Pierre, né en 1884 à Villefranque et décédé en 1951, est un écrivain basque. Son tombeau se trouve sous le porche d'entrée de l'église.
    nées au XXe siècle
    • Julian de Ajuriaguerra, né en 1911 à Bilbao (Espagne) et décédé en 1993 à Villefranque, est un neuropsychiatre et psychanalyste français d'origine espagnole ;
    • Albert Dolhats, né à Villefranque en 1924, est un coureur cycliste professionnel des années 1940 et 1950, ayant notamment participé à trois Tour de France ;
    • Pierre Vivier, né en 1924 à Villefranque, est un joueur de pelote basque, qui fut sept fois champion de France à main nue entre 1939 et 1944, puis en 1951 et 1956 en trinquet, en 1953 en mur à gauche ;
    • Robert Dufourcq, né en 1948 à Villefranque, est un joueur de pelote basque, six fois champion de France, qui obtint une médaille d'argent au championnat du monde en Uruguay en 1974.
    • Manu Martiarena né en 1964 est un joueur de pelote, six fois champion de France de main nue en indépendant et champion de France a de multiples reprises dans les catégories de jeunes (joko garbi et main nue).
    • Baptiste Chouzenoux, né le à Villefranque est un joueur de rugby au Racing 92.
    • Arnaud Heguy, natif de Villefranque, joueur de rugby professionnel

    Notes et références

    Notes et cartes
    • Notes
    1. Les distances sont mesurées entre chefs-lieux de communes par la voie routière et évaluées à l'aide d'un calculateur d'itinéraires.
    2. Les distances sont mesurées entre chefs-lieux de communes à vol d'oiseau.
    3. Le Pays Basque comprend sept provinces dont trois au nord qui forment le pays basque français : le Labourd, la Soule et la Basse-Navarre.
    4. L'amplitude thermique annuelle mesure la différence entre la température moyenne de juillet et celle de janvier. Cette variable est généralement reconnue comme critère de discrimination entre climats océaniques et continentaux.
    5. La distance est calculée à vol d'oiseau entre la station météorologique proprement dite et le chef-lieu de commune.
    6. Dans les sites Natura 2000, les États membres s'engagent à maintenir dans un état de conservation favorable les types d'habitats et d'espèces concernés, par le biais de mesures réglementaires, administratives ou contractuelles[26].
    7. Les ZNIEFF de type 1 sont des secteurs d’une superficie en général limitée, caractérisés par la présence d’espèces, d’association d’espèces ou de milieux rares, remarquables, ou caractéristiques du milieu du patrimoine naturel régional ou national.
    8. Les ZNIEFF de type 2 sont de grands ensembles naturels riches, ou peu modifiés, qui offrent des potentialités biologiques importantes.
    9. Selon le zonage des communes rurales et urbaines publié en novembre 2020, en application de la nouvelle définition de la ruralité validée le en comité interministériel des ruralités.
    10. La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé, en , celle d'aire urbaine afin de permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.
    11. Population municipale légale en vigueur au 1er janvier 2021, millésimée 2018, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2020, date de référence statistique : 1er janvier 2018.
    • Cartes
    1. « Carte hydrographique de Villefranque » sur Géoportail (consulté le 11 août 2021)..
    2. « Sites Natura 2000 de types sites d'intérêt communautaire (SIC) (Directive Habitats) de la commune de Villefranque », sur www.geoportail.gouv.fr (consulté le ).
    3. « ZNIEFF de type I sur la commune de Villefranque », sur www.geoportail.gouv.fr (consulté le ).
    4. « ZNIEFF de type II sur la commune de Villefranque », sur www.geoportail.gouv.fr (consulté le ).
    5. IGN, « Évolution de l'occupation des sols de la commune sur cartes et photos aériennes anciennes. », sur remonterletemps.ign.fr (consulté le ). Pour comparer l'évolution entre deux dates, cliquer sur le bas de la ligne séparative verticale et la déplacer à droite ou à gauche. Pour comparer deux autres cartes, choisir les cartes dans les fenêtres en haut à gauche de l'écran.

    Références
    1. Gentilé sur habitants.fr
    2. Euskaltzaindia - Académie de la langue basque
    3. « Métadonnées de la commune de Villefranque », sur le site de l'Insee (consulté le ).
    4. Stephan Georg, « Distance entre Villefranque et Pau », sur https://fr.distance.to (consulté le ).
    5. Stephan Georg, « Distance entre Villefranque et Bayonne », sur https://fr.distance.to (consulté le ).
    6. Stephan Georg, « Distance entre Villefranque et Mouguerre », sur https://fr.distance.to (consulté le ).
    7. « Communes les plus proches de Villefranque », sur www.villorama.com (consulté le ).
    8. Frédéric Zégierman, Le guide des pays de France - Sud, Paris, Fayard, (ISBN 2-213-59961-0), p. 22.
    9. Frédéric Zégierman, Le guide des pays de France - Sud, Paris, Fayard, (ISBN 2-213-59961-0), p. 25.
    10. « Toponymes », sur le site de l'Académie de la langue basque (consulté le ).
    11. (eu) Euskal Herriko udalerrien zerrenda alfabetikoa (Liste alphabétique des communes du Pays basque).
    12. Lapurdi Beherea (-a) (Lapurdi) : toponymes sur le site de l'Académie de la langue basque.
    13. Carte IGN sous Géoportail
    14. « Fiche communale de Villefranque », sur le système d'information pour la gestion des eaux souterraines en région Aquitaine (consulté le ).
    15. Sandre, « la Nive ».
    16. Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501,‎ (DOI https://doi.org/10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le ).
    17. « Le climat en France métropolitaine », sur http://www.meteofrance.fr/, (consulté le ).
    18. « Définition d’une normale climatologique », sur http://www.meteofrance.fr/ (consulté le ).
    19. « Le climat de la France au XXIe siècle - Volume 4 - Scénarios régionalisés : édition 2014 pour la métropole et les régions d’outre-mer », sur https://www.ecologie.gouv.fr/ (consulté le ).
    20. [PDF]« Observatoire régional sur l'agriculture et le changement climatique (oracle) Nouvelle-Aquitaine », sur nouvelle-aquitaine.chambres-agriculture.fr, (consulté le ).
    21. « Station météofrance Biarritz-Pays-Basque - métadonnées », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
    22. « Orthodromie entre Villefranque et Anglet », sur fr.distance.to (consulté le ).
    23. « Station météorologique de Biarritz-Pays-Basque - Normales pour la période 1971-2000 », sur https://www.infoclimat.fr/ (consulté le ).
    24. « Station météorologique de Biarritz-Pays-Basque - Normales pour la période 1981-2010 », sur https://www.infoclimat.fr/ (consulté le ).
    25. « Station météorologique de Biarritz-Pays-Basque - Normales pour la période 1991-2020 », sur https://www.infoclimat.fr/ (consulté le ).
    26. Réseau européen Natura 2000, Ministère de la transition écologique et solidaire
    27. « Liste des zones Natura 2000 de la commune de Villefranque », sur le site de l'Inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
    28. « site Natura 2000 FR7200786 - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
    29. « site Natura 2000 FR7200787 - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
    30. « Liste des ZNIEFF de la commune de Villefranque », sur le site de l'Inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
    31. « ZNIEFF les « barthes de Quartier-Bas » - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
    32. « ZNIEFF les « bois et landes de Faldaracon-Eguralde et d'Hasparren » - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
    33. « ZNIEFF le « réseau hydrographique des Nives » - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
    34. « ZNIEFF le « réseau hydrographique et vallée de l'Ardanavy » - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
    35. « Typologie urbain / rural », sur www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consulté le ).
    36. « Commune rurale - définition », sur le site de l’Insee (consulté le ).
    37. « Comprendre la grille de densité », sur www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consulté le ).
    38. « Unité urbaine 2020 de Bayonne (partie française) », sur https://www.insee.fr/ (consulté le ).
    39. « Base des unités urbaines 2020 », sur www.insee.fr, (consulté le ).
    40. Vianney Costemalle, « Toujours plus d’habitants dans les unités urbaines », sur le site de l'Institut national de la statistique et des études économiques, (consulté le ).
    41. « Liste des communes composant l'aire d'attraction de Bayonne (partie française) », sur le site de l'Institut national de la statistique et des études économiques (consulté le ).
    42. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur le site de l'Institut national de la statistique et des études économiques, (consulté le ).
    43. « CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le ).
    44. Jean-Baptiste Orpustan, Nouvelle toponymie basque : noms des pays, vallées, communes et hameaux de Labourd, Basse-Navarre et Soule, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux 2006, , 244 p. (ISBN 978-2-86781-396-2 et 2-86781-396-4, lire en ligne).
    45. Paul Raymond, Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées, Paris, Imprimerie Impériale, , 208 p. (notice BnF no FRBNF31182570, lire en ligne)..
    46. Chapitre de Bayonne - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
    47. Manuscrits du XVIIe et du XVIIIe siècles - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
    48. « Toponymes occitans », sur Lo Congrès (consulté le ).
    49. « Annuaire des Mairies des Pyrénées-Atlantiques », sur Annuaire des Mairies et Institutions de France, 2006-2007 (consulté le ).
    50. Cellule informatique préfecture 64, « Base communale des Pyrénées-Atlantiques - Intercommunalité » (consulté le ).
    51. L'organisation du recensement, sur insee.fr.
    52. Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
    53. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
    54. Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 et 2018.
    55. Philippe Veyrin, Les Basques : de Labourd, de Soule et de Basse-Navarre, leur histoire et leurs traditions, Grenoble, Arthaud 1975, , 366 p. (ISBN 978-2-7003-0038-3 et 2-7003-0038-6), page 23.
    56. « Présentation et histoire du château », sur villefranque.fr.
    57. Propriétaire entre 1947 et 1972 de la Moutière à Montfort-l'Amaury, également directeur de Maxim's, rue Royale et fondateur du cabaret Carrère, rue Pierre-Charron.
    58. « Villefranque, le château de Larraldia va revivre », sur baskulture.com (consulté le ).
    59. « Le château de Larradia renait de ses cendres, un projet audacieux », sur baskulture.com (consulté le ).
    60. Patrimoine architectural civil de Villefranque
    61. Ministère de la Culture, base Mérimée - Notice sur l'église Saint-Jean-Baptiste
    62. Ministère de la Culture, base Mérimée - Notice sur les vestiges de l'église de 1907

    Voir aussi

    Articles connexes

    Liens externes
    • Portail des communes de France
    • Portail des Pyrénées
    • Portail du Pays basque
    • Portail des Pyrénées-Atlantiques
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.