Scarface (film, 1932)

Tony Camonte (Paul Muni) ripostant à la mitrailleuse face à la police.

Dans les années 1920, à Chicago, Tony Camonte, un petit malfrat, fait tout ce qu'il peut pour accéder au pouvoir. Il devient le garde du corps d'un chef de gang, Lovo. Avec son complice Guido Rinaldo, il va peu à peu éliminer les concurrents de Lovo. Il va ainsi accéder au pouvoir au sein du gang[2]^,[3]^,[4].

Paul Muni dans la bande-annonce du film.

Remarque : 2nd doublage (2005) entre parenthèses

• Paul Muni (VF : Patrick Bethune) : Antonio « Tony » Camonte
• Ann Dvorak (VF : Véronique Alycia) : Francesca « Cesca » Camonte
• Karen Morley (VF : Rafaèle Moutier) : Poppy
• Osgood Perkins (VF : Patrick Osmond) : John « Johnny » Lovo
• C. Henry Gordon (VF : Hervé Bellon) : l'inspecteur Ben Guarino
• George Raft (VF : Gérard Berner) : Guino Rinaldo
• Vince Barnett (VF : Philippe Peythieu) : Angelo
• Boris Karloff (VF : Philippe Catoire) : Tom Gaffney
• Purnell Pratt (VF : Jean-Pierre Gernez) : Mr. Garston, l'éditeur
• Tully Marshall (VF : Jean-Pierre Leroux) : le rédacteur en chef
• Inez Palange[8] (VF : Denise Metmer) : M^me Camonte

Osgood Perkins et Paul Muni.

• Edwin Maxwell (VF : Vincent Grass) : l'inspecteur principal

• Scarface est le modèle exemplaire du film de gangsters des années 1930.
• Certaines scènes du film ont été modifiées par Will H. Hays et le Hays Office[9], sans l'accord du réalisateur. De nombreuses scènes ont été ajoutées, le thème de l'inceste presque entièrement éliminé, et la fin tronquée. Malgré tous ces aménagements et au terme d'un long bras de fer, le film est sorti dans une version non approuvée par le Hays Office.
• Avant chaque mort violente dans le film, une forme rappelant un X apparaît à l'écran. Par exemple, le premier plan est un plan-séquence d'environ deux minutes qui débute par un panneau de signalisation de carrefour en forme de croix, et se termine par le meurtre d'un gangster.
• Scarface, le balafré en anglais, était le surnom d'Al Capone.
• Un remake a été réalisé par Brian De Palma, Scarface. Celui-ci ne reprend cependant pas l'histoire d'origine, se centrant sur un réfugié cubain (Al Pacino) qui prospère dans le trafic de cocaïne.
• Hawks a voulu réaliser une adaptation des Borgia à Chicago, avec Al Capone en César Borgia et sa sœur en Lucrèce Borgia.
• Hughes souhaitait un film « aussi excitant, réaliste et horrible que possible ».
• Contrairement à la légende, Hawks n'a pas rencontré de vrais gangsters pour réaliser le film, mais Howard Hughes, lui, connut de vrais gangsters à qui il acheta l'hôtel à Las Vegas.
• Le casting du film fut rendu difficile par les studios qui refusaient de prêter leurs vedettes à Howard Hawks.
• Durant le tournage du film, Hawks eut une liaison avec Ann Dvorak qui continua pendant celui de The Crowd Roars.
• Le début du film s'appuie sur des faits réels fidèlement retranscrits.
• La fin alternative du film (version B) n'est pas la fin voulue par Hawks, mais une fin tournée pour satisfaire le Hays Office (voir Code Hays). Dans cette version, Tony est jugé et pendu, et non abattu en tentant d'échapper à la police (version A). La version B ne fut pas non plus approuvée par la censure, et Hugues décida donc de sortir la version A, plus cohérente. L'acteur de Scarface Paul Muni a refusé de tourner les scènes de la version B car il était en profond désaccord avec la censure de l'époque. C'est pour cela que l'on ne voit pas son visage dans la scène de fin (version B).
• De 1947 à 1980, le film fut quasi invisible aux États-Unis. Visible seulement à l'étranger ou à des projections clandestines en 16 mm, dans différentes versions, il devient un film culte pour les cinéphiles et critiques américains.
• Pour répondre à une exigence du producteur du film Howard Hughes, les nombreuses scènes de fusillades dans le film furent tournées avec des balles réelles.
• Le film a inspiré Julien Duvivier pour Pépé le Moko notamment dans la fabrication des personnages, et aussi Marcel Carné pour l'assaut final dans Le jour se lève.
• George Raft a volé la vedette à Paul Muni, avec son visage en lame de couteau. Il restera « le » gangster américain, longtemps après, jusque dans Nous irons à Paris (1949) ou Certains l'aiment chaud (1959).
• Le fameux tic de George Raft qui joue à faire sauter une pièce de monnaie n'est pas une originalité du film. Dans le film de 1930, Au seuil de l'enfer (The Doorway to Hell) d'Archie Mayo, l'un des gangsters a exactement le même tic.

Le film sort en Blu-ray le 1^er mars 2020 édité par Universal, l'édition propose la version cinéma du film (93') et la version qui avait été censurée (95'), ainsi qu'une présentation du film par l'historien Robert Osborne, et le montage de la fin alternative (10').

• Scarface, article de Variety, 1931[10].
• Je ne vois plus rien, article d'Ariane Beauvillard pour Critikat, 2014[11],
• Scarface, article d'Olivier Pére pour Arte, 2014[12],