Santa Cruz de Tenerife

Santa Cruz de Tenerife est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife, dont elle est la capitale, dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située dans le nord-est de l'île de Tenerife, île la plus peuplée des îles Canaries[1].

Pour les articles homonymes, voir Santa Cruz.

Santa Cruz de Tenerife

Héraldique

Drapeau

De gauche à droite et de haut en bas : Église Notre-Dame de la Concepción, marché Nuestra Señora de África, pont du Général Serrador, Torres de Santa Cruz, vue générale de Santa Cruz de Tenerife, auditorium de Tenerife, plage de Las Teresitas et place d'Espagne.
Administration
Pays Espagne
Communauté autonome Îles Canaries
Province  Province de Santa Cruz de Tenerife
Île Tenerife
Comarque Área Metropolitana
District judic. Santa Cruz de Tenerife
Maire
Mandat
José Manuel Bermúdez (es) (CC)
2020-2023
Code postal 38001-38011, 38120, 38129, 38130, 38139, 38140, 38150, 38160, 38170, 38180, 38291, 38294
Démographie
Gentilé Santacrucero/a
Population 209 194 hab. ()
Densité 1 389 hab./km2
Géographie
Coordonnées 28° 28′ 00″ nord, 16° 15′ 00″ ouest
Altitude m
Superficie 15 056 ha = 150,56 km2
Bordée par Océan Atlantique
Divers
Saint patron Sainte Croix et Jacques le Majeur
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Tenerife
Santa Cruz de Tenerife
Géolocalisation sur la carte : Îles Canaries
Santa Cruz de Tenerife
Géolocalisation sur la carte : Îles Canaries
Santa Cruz de Tenerife
Géolocalisation sur la carte : Espagne
Santa Cruz de Tenerife
Liens
Site web www.santacruzdetenerife.es

    Santa Cruz étant la deuxième ville la plus peuplée des îles Canaries. Elle est également l'une des deux capitales des îles Canaries, avec Las Palmas de Gran Canaria. Jusqu'en 1927, année où les Canaries furent scindées en deux provinces, elle était la seule capitale de tout l'archipel[2],[3].

    C'est une ville qui dépend beaucoup du secteur économique du tourisme, mais le secteur industriel est également développé, surtout dans les domaines de la chimie et du raffinage. C'est aussi le plus grand port d'Espagne et un des plus grands de l'océan Atlantique. En raison de son importance géostratégique, la ville a été définie comme une ville mondiale, la seule des îles Canaries dans cette position et l'une des rares en Espagne[4]. Parmi les autres institutions présentes dans la ville, le siège de l'UNESCO aux îles Canaries se distingue[5].

    Santa Cruz est rattaché à la ville de San Cristóbal de La Laguna et forme une agglomération bâtie de la Bahía de Tenerife (baie de Tenerife) qui compte une population de plus de 400 000 habitants. C'est la deuxième plus grande zone urbaine des îles Canaries[6],[7],[8],[9].

    Le Carnaval de Santa Cruz de Tenerife est le plus important d'Espagne et un des plus grands dans le monde[10],[11]. Il souligne également son architecture diversifiée, soulignant l'Auditorium de Tenerife, qui est considéré comme l'un des plus grands interprètes de l'architecture contemporaine[12],[13].


    Localisation

    Transport

    Routes principales :

    Histoire

    La zone sur laquelle Santa Cruz de Tenerife se trouve a été l'occupation humaine de l'époque des Guanches, il y a environ 2000 ans, comme en témoignent les sites archéologiques trouvés. Le célèbre momie de San Andrés est l'un des vestiges les plus importants du passé autochtone du lieu. Outre grottes avec des restes d'animaux momifiés et des pierres avec des gravures. À l'époque des Guanches, Santa Cruz de Tenerife faisait partie du royaume d'Anaga. L'île de Tenerife était située de manière tellement idéale sur le chemin vers le nouveau monde que les Espagnols à la conquête de l'Amérique ne voulaient pas laisser cette terre plus longtemps aux mains des aborigènes.

    Après avoir déjà conquis les autres îles de l'archipel des Canaries, l'Andalou Alonso Fernández de Lugo débarqua en 1494 dans la Bahia de Añaza. Il y fit construire le fort Agaete qui lui servit de base lors de son combat contre les Guanches. C'est seulement au bout de deux ans qu'il parvint à soumettre les premiers habitants de l'île. En signe de victoire il fit ériger une croix en bois qui donna son nom à la cité.

    Au cours du XVIe siècle, l'ascension économique de l'importante ville portuaire située sur la route des Amériques fut encore renforcée grâce aux échanges commerciaux avec l'Angleterre. Les Anglais voulaient alors s'approprier l'île. Ils menèrent, sous le commandement des amiraux Blake, Jennings et Nelson trois attaques massives restées infructueuses contre Tenerife entre 1657 et 1797. Et c'est avec fierté qu'on exhibe aujourd'hui dans l'ancienne forteresse le canon El Tigre qui tira le boulet qui arracha le bras droit de Nelson, le futur vainqueur de la bataille de Trafalgar.

    En 1689, le religieux français Jean-Baptiste Gaby parti découvrir la Négricie à l'occasion d'une étape et visite de Santa Cruz et de l'île décrit les insulaires de Tenerife comme « assez ingénieux, assez modestes, & assez traitables ; c'est à tort qu'on leur reproche leur ignorance, leur débauche & leur orgueil. Il y a parmy eux des personnes qui ne manquent point d'érudition, & quantité d'autres qui sont plus sobres & plus réglez dans leur mœurs que beaucoup de nos François. ils ont véritablement la gravité de leur Nation : mais cette gravité ne va point jusques à l'insolence, & l'on pourroit peut-être dire avec raison que les Espagnols auroient besoin d'être transplantez dans ces isles, pour adouci la fierté de leur humeur. Quoy qu'il en soit, nous fumes très-contens de ces insulaires »[14]

    En 1723, Santa Cruz de Tenerife devint la capitale de l'île à la place de La Laguna, du 22 au , elle fut l'objet d'une tentative de conquête par la marine anglaise commandée par Nelson qui y perdit son bras, et en 1812 elle fut même nommée capitale de Tenerife. Elle compte alors, d'après Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent environ 8 397 âmes. Très profonde, la rade est assez spacieuse et peut contenir dix à douze vaisseaux de guerre[15].

    Entre 1833 et 1927, elle fut la capitale de la Province des Îles Canaries. En 1893, une épidémie de choléra s'est propagée dans toute la ville et les municipalités voisines. La maladie a été apportée par un navire italien revenant du Brésil. Il y a eu 382 morts[16].

    Santa Cruz de Tenerife - Plaza de España en 2003.

    Depuis 1982, Santa Cruz de Tenerife se partage avec Las Palmas de Gran Canaria le siège du gouvernement de la région autonome des Canaries. Les deux villes se relaient tous les quatre ans pour assurer cette fonction.

    Climat

    Le climat est aride (à peine plus de 200 mm de précipitations) et à longueur d'année doux, tempéré par les alizés. La variation de température est faible d'une saison à l'autre. La saison des pluies se situe entre novembre et Mars. En hiver les températures varient entre 16−17 °C minimum et 21−22 °C maximum, et en été, entre 22−23 °C minimum et 28−29 °C maximum. En 2007, Santa Cruz a été la plus chaude ville d'Espagne, avec 21,6 degrés en moyenne toute l'année, selon les données disponibles dans l'annuaire statistique annuel de l'Institut national Statistiques. Selon ses données, la ville a bénéficié de 3 094 heures d'ensoleillement, cette année, la seconde capitale de province avec le plus d'heures d'ensoleillement[17].

    Relevé météorologique de Santa Cruz de Tenerife-altitude: 4 m (période: 1981-2010)
    Mois jan. fév. mars avril mai juin jui. août sep. oct. nov. déc. année
    Température minimale moyenne (°C) 15,4 15,3 15,9 16,5 17,8 19,5 21,2 21,9 21,7 20,3 18,4 16,6 18,4
    Température moyenne (°C) 18,2 18,3 19 19,7 21 22,9 25 25,5 24,9 23,4 21,3 19,4 21,5
    Température maximale moyenne (°C) 21 21,2 22,1 22,7 24,1 26,2 28,7 29 28,1 26,3 24,1 22,1 24,6
    Record de froid (°C)
    date du record
    9,4
    1950
    8,1
    1926
    9,5
    1932
    9,4
    1927
    12
    1976
    13,4
    1945
    16,5
    1958
    14,6
    1948
    16,5
    1956
    14,6
    1999
    10,1
    1930
    10
    1947
    8,1
    1926
    Record de chaleur (°C)
    date du record
    28,4
    2010
    31,2
    2010
    35,4
    1951
    35,2
    2013
    36,4
    2015
    37,1
    2012
    42,6
    1952
    40,4
    1940
    39,3
    2006
    38,1
    1942
    34
    1999
    28,2
    2009
    42,6
    1952
    Ensoleillement (h) 178 186 221 237 282 306 337 319 253 222 178 168 2 913
    Précipitations (mm) 32 35 38 12 4 1 0 2 7 19 34 43 226
    Nombre de jours avec précipitations 4,2 3,8 3,8 2,4 0,9 0,2 0 0,3 0,9 3,1 4,7 5,4 29,7
    Humidité relative (%) 64 65 62 61 61 61 58 60 64 66 65 66 63
    Nombre de jours d'orage 0,3 0,4 0,2 0,1 0 0 0 0 0,2 0,1 0,3 0,5 2,2
    Source : AEMET[18],[19]Le climat à Santa Cruz de Tenerife (en °C et mm, moyennes mensuelles) worldweather.org
    Diagramme climatique
    JFMAMJJASOND
     
     
     
    21
    15,4
    32
     
     
     
    21,2
    15,3
    35
     
     
     
    22,1
    15,9
    38
     
     
     
    22,7
    16,5
    12
     
     
     
    24,1
    17,8
    4
     
     
     
    26,2
    19,5
    1
     
     
     
    28,7
    21,2
    0
     
     
     
    29
    21,9
    2
     
     
     
    28,1
    21,7
    7
     
     
     
    26,3
    20,3
    19
     
     
     
    24,1
    18,4
    34
     
     
     
    22,1
    16,6
    43
    Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm
    Relevé météorologique de Aéroport de Tenerife-Nord, Santa Cruz de Tenerife (période : 1981-2010)
    Mois jan. fév. mars avril mai juin jui. août sep. oct. nov. déc. année
    Température minimale moyenne (°C) 10,2 10 10,7 10,9 12 14 15,7 16,6 16,5 15,2 13,3 11,5 13
    Température moyenne (°C) 13,1 13,4 14,5 14,7 16,1 18,1 20,2 21,2 20,7 18,9 16,5 14,3 16,8
    Température maximale moyenne (°C) 16 16,7 18,2 18,5 20,1 22,2 24,7 25,7 24,9 22,5 19,6 17,1 20,5
    Record de froid (°C)
    date du record
    3,2
    1961
    3,4
    1943
    2
    1944
    4,2
    1954
    6
    1954
    8,5
    1943
    8,5
    1954
    7
    1941
    9,2
    1941
    6,8
    1941
    6,2
    1941
    3,5
    1943
    2
    1944
    Record de chaleur (°C)
    date du record
    25,9
    2021
    26,9
    2010
    33,2
    1951
    33
    1980
    37,6
    2003
    37,9
    2011
    41,4
    2009
    41,2
    1966
    38
    1951
    34,5
    2017
    31
    1998
    25,2
    2000
    41,4
    2009
    Ensoleillement (h) 150 168 188 202 234 237 262 269 213 194 155 137 2 409
    Précipitations (mm) 80 70 61 39 19 11 6 5 16 47 81 82 520
    Nombre de jours avec précipitations 7,7 7,4 6,8 6,2 3,8 2,4 1,7 1,1 2,8 6,5 8,3 8,8 64
    Humidité relative (%) 76 75 71 74 72 73 69 69 71 74 75 79 73
    Nombre de jours d'orage 0,3 0,3 0,6 0,1 0 0 0 0,1 0,1 0,1 0,4 0,6 2,8
    Source : AEMET[20],[21]
    Diagramme climatique
    JFMAMJJASOND
     
     
     
    16
    10,2
    80
     
     
     
    16,7
    10
    70
     
     
     
    18,2
    10,7
    61
     
     
     
    18,5
    10,9
    39
     
     
     
    20,1
    12
    19
     
     
     
    22,2
    14
    11
     
     
     
    24,7
    15,7
    6
     
     
     
    25,7
    16,6
    5
     
     
     
    24,9
    16,5
    16
     
     
     
    22,5
    15,2
    47
     
     
     
    19,6
    13,3
    81
     
     
     
    17,1
    11,5
    82
    Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm
    Relevé météorologique de Aéroport de Tenerife-Sud, Santa Cruz de Tenerife (période : 1981-2010)
    Mois jan. fév. mars avril mai juin jui. août sep. oct. nov. déc. année
    Température minimale moyenne (°C) 15,2 15 15,6 16 17 18,8 20,2 21,1 21,1 20 18,2 16,5 17,9
    Température moyenne (°C) 18,4 18,5 19,3 19,5 20,4 22,1 24 24,7 24,5 23,4 21,5 19,7 21,4
    Température maximale moyenne (°C) 21,7 22 23,1 23,1 23,9 25,4 27,7 28,4 27,9 26,8 24,8 22,8 24,8
    Record de froid (°C)
    date du record
    9
    1988
    9,8
    2012
    9,6
    2011
    12,2
    2007
    13
    1981
    14,6
    2014
    16,8
    1993
    17,1
    2007
    16,6
    2007
    14,8
    1999
    12
    2008
    10,4
    1988
    9
    1988
    Record de chaleur (°C)
    date du record
    29,3
    2016
    31,9
    2020
    34,2
    2017
    36,2
    2008
    37,7
    2012
    36,2
    2012
    42,9
    2007
    44,3
    2021
    41,8
    1986
    38,6
    2017
    35,2
    1998
    31
    1985
    44,3
    2021
    Ensoleillement (h) 193 195 226 219 246 259 295 277 213 214 193 195 2 725
    Précipitations (mm) 17 20 15 7 1 0 0 1 4 12 26 30 132
    Nombre de jours avec précipitations 1,8 2,2 1,9 1,1 0,3 0 0 0,2 0,6 1,6 1,9 3,5 15,2
    Humidité relative (%) 62 64 63 65 66 68 65 67 68 67 64 66 66
    Nombre de jours d'orage 0,2 0,2 0,4 0 0 0 0 0,1 0,1 0 0,3 0,3 1,5
    Source : AEMET[22],[23]
    Diagramme climatique
    JFMAMJJASOND
     
     
     
    21,7
    15,2
    17
     
     
     
    22
    15
    20
     
     
     
    23,1
    15,6
    15
     
     
     
    23,1
    16
    7
     
     
     
    23,9
    17
    1
     
     
     
    25,4
    18,8
    0
     
     
     
    27,7
    20,2
    0
     
     
     
    28,4
    21,1
    1
     
     
     
    27,9
    21,1
    4
     
     
     
    26,8
    20
    12
     
     
     
    24,8
    18,2
    26
     
     
     
    22,8
    16,5
    30
    Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm

    Démographie

    Les habitants de Santa Cruz sont appelés chicharreros (nom qui s'étend généralement à tous les habitants de Tenerife). La plupart de la population est de confession catholique mais il y a également une grande communauté d'hindous et de musulmans.

    En comparaison avec la ville voisine de San Cristóbal de La Laguna, qui est le siège de l'évêché de Tenerife, traditionnellement la ville de Santa Cruz de Tenerife a eu un caractère beaucoup plus profane. Ce fait a provoqué dans les institutions de la ville de la tradition laïque profonde comme le Temple maçonnique de Santa Cruz de Tenerife qui était l'un des plus grands centres maçonniques en Espagne[24].

    Évolution démographique :

    AnnéePopulationDensité
    17687 399 hab.49 hab./km2
    186014 146 hab.94 hab./km2
    190035 055 hab.233 hab./km2
    193061 983 hab.412 hab./km2
    1950103 110 hab.685 hab./km2
    1960130 597 hab.867 hab./km2
    1970142 305 hab.945 hab./km2
    1981185 899 hab.1 235 hab./km2
    1990222 892 hab.1 480 hab./km2
    2000215 132 hab.1 429 hab./km2
    2005221 567 hab.1 472 hab./km2
    2006223 148 hab.1 482 hab./km2
    2007220 902 hab.1 467 hab./km2
    2008221 956 hab.1 474 hab./km2
    2009222 417 hab.1 477 hab./km2

    Infrastructure

    L'hôpital universitaire Nuestra Señora de Candelaria est situé dans la ville, c'est le plus grand complexe hospitalier des îles Canaries.

    Économie

    La ville possède des industries chimiques, dont la plus ancienne raffinerie de pétrole d'Espagne, en activité depuis 1930.

    Son vaste port commercial et touristique permet l'amarrage simultané de cinq grands navires de croisière, en plus de nombreux cargos marchands.

    Culture et patrimoine

    Le parlement des Canaries.
    Fontaine à la Plaza Weyler.
    • Auditorium de Tenerife : conçu par l'architecte Santiago Calatrava. Il est l'un des bâtiments les plus représentatifs de l'architecture espagnole et symbole de cette ville, de l'île et de l'archipel.
    • Torres de Santa Cruz, le plus haut gratte-ciel de la ville et les Iles Canaries, et jusqu'en 2010 le plus grand des bâtiments résidentiels en Espagne, sont aussi les plus hautes tours jumelles  en Espagne.
    • Église Nuestra Señora de la Concepción des XVIe et XVIIe siècles à l'intérieur de laquelle on peut voir la croix en bois qui donna son nom à la ville ainsi que des bannières prises aux Anglais. Elle est populairement appelée « cathédrale de Santa Cruz », bien que n'étant pas une cathédrale.
    • Église San Francisco de Asís (XVIIe et XVIIIe siècles), est l'un des plus importantes églises de la ville. À l'intérieur se trouve l'image vénérée du Seigneur des Tribulations, une image miraculeuse de Jésus-Christ qui est considéré comme le protecteur de la ville, d'où l'appellation le « Seigneur de Santa Cruz ».
    • Église de San José, il est situé dans la rue de Méndez Núñez, à côté de la Rambla de Santa Cruz, soulignant sa façade avec deux clochers. C'est l'un des temples les plus représentatifs de ceux construits au milieu du XXe siècle. Son extérieur est de style architectural néocanarien.
    • Place d'Espagne (Plaza de España), avec en son centre le monument aux morts de la Guerre d'Espagne.
    • Le château de San Juan Bautista est une ancienne forteresse militaire.
    • Musée municipal des beaux-arts (Museo Municipal de Bellas Artes). On peut notamment y voir le triptyque de Nava y Grimón.
    • Musée militaire de Almeyda. Principal intérêt : la bataille du , perdue par les Anglais et où l'amiral Nelson a été amputé de son bras droit...
    • Musée de la Nature et de l'Homme (Museo de la Naturaleza y el Hombre). On peut y voir beaucoup d'objets de l'époque des Guanches.
    • Parc Maritime César Manrique (Parque Marítimo César Manrique), complexe de loisirs situé en bord de mer. Le parc, réalisé d'après des ébauches de César Manrique combine avec bonheur l'eau, la roche volcanique et la végétation.
    • À km au nord de la ville, la plage de Las Teresitas, magnifique plage artificielle aménagée dans les années 1970 avec du sable rapporté du Sahara tout proche.
    • Temple maçonnique de Santa Cruz de Tenerife (Templo Masónico de Santa Cruz de Tenerife), est l'un des plus grands temples maçonniques en Espagne, est actuellement en cours de restauration.
    • Centre international de Foires et Congrès de Tenerife (Centro Internacional de Ferias y Congresos de Tenerife), le bâtiment comprend une grande salle de séjour, le plus grand espace couvert dans les îles Canaries. Actuellement, il faut placer les événements majeurs du Carnaval de Santa Cruz de Tenerife.
    • Parque García Sanabria, plus grand parc urbain des îles Canaries.
    • Tenerife Espacio de las Artes (en) (TEA, Espace des Arts de Tenerife), un centre culturel qui héberge une bibliothèque ouverte au public 24h/24 et des expositions sur l'histoire de l'île[25].

    Média

    À Santa Cruz de Tenerife sont rédigés les trois principaux journaux de l'archipel (El Día, Diario de Avisos et La Opinión de Tenerife) et des salles de nouvelles régionales, La Gaceta de Canarias.

    Sont également situés dans la ville le siège de différentes chaînes de télévision : la radiodiffusion dans les îles Canaries dans la Televisión Canaria, TV Española, TVE Canarias, Antena 3 Canarias, El Día TV, le Canal 7 del Atlántico etc.

    La plupart des stations de radio sont également dans la ville : Radio Club Tenerife (Cadena SER), Onda Cero Teide, Radio TV Canaria.

    Jumelages

    Santa Cruz de Tenerife est jumelée avec :

    Qualité de vie

    En 2012, le journal britannique The Guardian inclus Santa Cruz de Tenerife, dans la liste des cinq meilleurs endroits au monde pour vivre[28]. Elle est précédée par la côte nord de Maui à Hawaii, le quartier Sankt Pauli à Hambourg, le quartier de Cihangir à Istanbul, et Portland, dans l'Oregon aux États-Unis[28].

    Personnalités liées à la commune

    • Catégorie:Naissance à Santa Cruz de Tenerife
    • Catégorie:Décès à Santa Cruz de Tenerife

    Notes et références

    1. (es) Instituto Canario de Estadística (ISTAC), chiffres de 2011.
    2. Real Decreto de 30 de noviembre de 1833 sur wikisource
    3. Real Decreto de 30 de noviembre de 1833 en el sitio web oficial del Gobierno de Canarias
    4. The World According to GaWC 2018
    5. Santa Cruz de Tenerife acogerá la sede del Centro Unesco de Canarias
    6. (es) « Santa Cruz de Tenerife: Población por municipios y sexo. (2892) », sur INE (consulté le )
    7. Dos ciudades, una Isla y un millón de opciones
    8. http://www.webtenerife.com/PortalTenerife/Home/Disfruta+sin+perderte+nada/Informacion+practica/Antes+de+viajar/Zonas+turisticas/SANTA+CRUZ-LA+LAGUNA.htm Santa Cruz-La Laguna
    9. La sala de máquinas del nuevo Santa Cruz
    10. Anuario estadístico de Puertos del Estado
    11. es:Puerto de Santa Cruz de Tenerife
    12. Auditorio de Tenerife.
    13. (es) « AUDITORIO DE TENERIFE - Centros de congresos - Página oficial de Turismo de Tenerife » (consulté en )
    14. Jean-Baptiste Gaby, supérieur du couvent de l'observance de Saint-François de Loches (1689), « Relation de la Nigritie, contenant une exacte description de ses Royaumes & de leurs Gouvernements, la Religion, les Mœurs, Coustumes & raretez de ce Païs. Avec la découverte de la Rivière du Sénégal, dont on a fait une Carte particulière » ; Ed: E. Couterot, 92 pages (livre numérisé par Google)
    15. Voyage dans les quatre principales îles des mers d'Afrique, Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, 1804.
    16. Santa Cruz, Muy Benéfica. El cólera de 1893
    17. Anuario estadístico de España 2009. Entorno físico y medioambiente.
    18. (es) « Valores climatológicos normales. Sta.Cruz de Tenerife », AEMET (consulté le )
    19. (es) « Valores extremos. Sta.Cruz de Tenerife », AEMET (consulté le )
    20. (es) « Valores climatológicos normales. Tenerife Norte Aeropuerto », AEMET (consulté le )
    21. (es) « Valores extremos. Tenerife Norte Aeropuerto », AEMET (consulté le )
    22. (es) « Valores climatológicos normales. Tenerife Sur Aeropuerto », AEMET (consulté le )
    23. (es) « Valores extremos. Tenerife Sur Aeropuerto », AEMET (consulté le )
    24. El templo masónico, bien de interés cultural
    25. Paul Ingendaay, « A Tenerife, on lit jusqu’au bout de la nuit », sur courrierinternational.com, (consulté le ), traduit d'un article publié le 26 mars 2018 dans Frankfurter Allgemeine Zeitung, Francfort.
    26. « The International Affairs Department (IAD) »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?), Sanantonio.gov (consulté le )
    27. « Villes jumelées avec la Ville de Nice », Ville de Nice (consulté le )
    28. Santa Cruz de Tenerife, uno de los cinco mejores sitios del mundo para vivir, según "The Guardian"

    Voir aussi

    Articles connexes

    Lien externe

    • Portail des îles Canaries
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.