Saison 6 d'À la Maison-Blanche

Cet article présente les vingt-deux épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine À la Maison-Blanche (The West Wing).

Saison 6 de
À la Maison-Blanche
Le logo de la Maison-Blanche
Série À la Maison-Blanche
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22
Format 16/9

Chronologie

Saison 5 Saison 7

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents
  • Gary Cole (VF : Jean-Luc Kayser) : Robert Russell, vice-président des États-Unis
  • Tim Matheson (VF : Bruno Dubernat) : John Hoynes, ancien vice-président des États-Unis et candidat aux primaires démocrates
  • Steven Culp (VF : Bruno Forget) : Jeff Haffley, speaker de la Chambre
  • NiCole Robinson (VF : Maité Monceau) : Margaret Hooper, secrétaire du chef de cabinet de la Maison-Blanche
  • Lily Tomlin (VF : Pascale Jacquemont) : Debbie Fiderer, secrétaire personnelle du président Bartlet
  • Elisabeth Moss (VF : Chantal Macé) : Zoey Bartlet, fille cadette du président Bartlet

Épisodes

Épisode 1 : Camp David
Titre original
NSF Thurmont
Numéro de production
112 (6-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Donna doit être réopérée à la suite de complications sérieuses. Le président hésite à bombarder Gaza pour riposter à la suite de l'attentat...

Épisode 2 : La Dernière Chance
Titre original
The Birnam Wood
Numéro de production
113 (6-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le président organise une rencontre entre les dirigeants de la Palestine et ceux d'Israël. Léo s'effondre dans les bois lors d'une promenade......

Épisode 3 : Une réduction d'impôts contre la paix
Titre original
Third-Day Story
Numéro de production
114 (6-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Eli Attie
Invités
Résumé détaillé
Léo est emmené à l'hôpital après une crise cardiaque. Le staff doit convaincre le Congrès d'accepter qu'une aide militaire soit envoyée en Israël.

Épisode 4 : Décollage
Titre original
Liftoff
Numéro de production
115 (6-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
C.J reprend les fonctions de Léo en tant que chef de cabinet de la Maison Blanche...

Épisode 5 : Le Pic de Hubbert
Titre original
The Hubbert Peak
Numéro de production
116 (6-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Peter Noah
Invités
Résumé détaillé
Annabeth Schott, la nouvelle attachée de presse, prend ses marques au sein de l'équipe du président. Charlie, nouvellement diplômé, refuse de changer de poste...

Épisode 6 : La Réaction Dover
Titre original
The Dover Test
Numéro de production
117 (6-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Carol Flint
Invités
Résumé détaillé
Des soldats envoyés en Israël pour le maintien de la paix meurent lors d'une violente attaque...

Épisode 7 : Le Temps des changements
Titre original
A Change is Gonna Come
Numéro de production
118 (6-07)
Première diffusion
Réalisation
Vincent Misiano
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le président commet une erreur diplomatique, ce qui remet en cause un sommet avec la Chine...

Épisode 8 : La Bannière étoilée
Titre original
In the Room
Numéro de production
119 (6-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lawrence O'Donnell Jr.
Audiences
  • États-Unis : 12,33 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
La fête d'anniversaire de Zoey Bartlet vire au cauchemar pour l'équipe de l'aile Ouest : à la fin de leur spectacle, Penn & Teller réalisent un tour qui consiste à brûler le drapeau américain après l'avoir glissé dans la Déclaration des Droits. En route pour un important sommet en Chine, à bord d'Air Force One, le président est victime d'une poussée de sa sclérose en plaques, et se retrouve paralysé. De son côté, Josh Lyman propose au sénateur Arnold Vinick le poste d'ambassadeur des États-Unis à l'ONU. Ce dernier refuse, et apprend à Josh qu'il se porte candidat aux primaires républicaines pour la présidence des États-Unis.

Épisode 9 : Une force de la nature
Titre original
Impact Winter
Numéro de production
120 (6-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le président a une crise aiguë de sclérose en plaques alors qu'il se trouve en Chine. Donna démissionne...

Épisode 10 : Le Bon Cheval
Titre original
Faith Based Initiative
Numéro de production
121 (6-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Les républicains veulent interdire le mariage gay...

Épisode 11 : Une campagne propre
Titre original
Opposition Research
Numéro de production
122 (6-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Eli Attie
Invités
Résumé détaillé
Josh a du mal à mener la campagne de Matt Santos...

Épisode 12 : 365 jours
Titre original
365 Days
Numéro de production
123 (6-12)
Première diffusion
Réalisation
Andrew Bernstein
Scénario
Mark Goffman
Invités
Résumé détaillé
Léo fait son grand retour à la Maison Blanche...

Épisode 13 : Le Maïs roi
Titre original
King Corn
Numéro de production
124 (6-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Les candidats aux élections présidentielles se livrent bataille en Iowa...

Épisode 14 : L'Heure du réveil
Titre original
The Wake Up Call
Numéro de production
125 (6-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un avion américain se crashe en Iran...

Épisode 15 : Freedonia
Titre original
Freedonia
Numéro de production
126 (6-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Eli Attie
Invités
Résumé détaillé
Matt Santos n'est pas convié à un débat important organisé par les démocrates...

Épisode 16 : Sécheresse
Titre original
Drought Conditions
Numéro de production
127 (6-16)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un gala à la Maison Blanche permet à tout le monde de se retrouver. Toby apprend le suicide de son frère...

Épisode 17 : Une bonne journée
Titre original
A Good Day
Numéro de production
128 (6-17)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Carol Flint
Invités
Résumé détaillé
Les républicains essayent de voter une loi au Congrès en l'absence des démocrates...

Épisode 18 : La Palabra
Titre original
La Palabra
Numéro de production
129 (6-18)
Première diffusion
Réalisation
Jason Ensler
Scénario
Eli Attie
Invités
Résumé détaillé
Santos hésite à faire hypothéquer sa maison pour pouvoir poursuivre sa campagne présidentielle...

Épisode 19 : Retour à Cuba
Titre original
Ninety Miles Away
Numéro de production
130 (6-19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Léo se rend à Cuba à la suite de rumeurs sur la mort de Fidel Castro...

Épisode 20 : Politique et Religion
Titre original
In God We Trust
Numéro de production
131 (6-20)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lawrence O'Donnell Jr.
Invités
Résumé détaillé
Arnold Vinick est officiellement nommé candidat dans la course à la présidence...

Épisode 21 : Le Désarroi des démocrates
Titre original
Things Fall Apart
Numéro de production
132 (6-21)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Peter Noah
Invités
Résumé détaillé
Les Démocrates n'ont toujours pas de candidat à proposer pour l'élection présidentielle, ce qui met les Républicains en position de force...

Épisode 22 : 2162 voix
Titre original
2162 Votes
Numéro de production
133 (6-22)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le président cherche à déterminer qui serait le plus apte à le remplacer...

Lien externe

Notes et références
  1. (en) Weekly Program Rankings Report, ABC Medianet, 14 décembre 2004
  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail des années 2000
  • Portail de Washington, D.C.
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.