Saison 5 de Supergirl

La cinquième saison de Supergirl, série télévisée américaine, est composée de dix-neuf épisodes diffusés du au sur The CW, aux États-Unis.

Saison 5 de Supergirl
Série Supergirl
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine The CW
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 19

Chronologie

Saison 4 Saison 6

Synopsis

Kara ignore que Lex a révélé son identité secrète à Léna. Trahie, la jeune femme s'engage sur une route sombre. La carrière de Kara prend une autre tournure, lorsque la nouvelle rédactrice en chef, PDG de la société de technologie Obsidian et ancienne amie de Lena, décide de transformer Catco Magazine en un éditeur numérique.

J'onn J'onzz se trouve confronté à son propre frère, échappé de la zone fantôme et en quête de vengeance. Alors que la réalité virtuelle prend une place importante à National City, Supergirl et le DEO doivent également faire face à Léviathan, une organisation criminelle secrète mondiale...

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités

Invités des séries du même univers

Diffusions

Liste des épisodes

Épisode 1 : Vortex
Titre original
Event Horizon (trad. litt. : « Horizon des événements »)
Numéro de production
88 (5-01)
Première diffusion
Réalisation
Jesse Warn
Scénario
Derek Simon et Nicki Holcomb
Audiences
  • États-Unis : 1,26 million de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
  • Kate Micucci (la guide touristique)
  • Ellexis Wejr (Mallory)
  • Jennifer Cheon Garcia (Midnight)
  • Phil LaMarr (Voix originale de Ma'alefa'ak)
  • Kari Wahlgren (voix originale de Hope)
  • Adam Al Gouti (un enfant)
  • Nitin Prasad (un employé)
Résumé détaillé
Kara Danvers va recevoir le prix Pulitzer pour son article sur le complot des Enfants de la Liberté et l'implication de Lex Luthor et du président Baker, mais la célébration a un goût amer alors qu'elle ne parvient pas à avouer à sa meilleure amie, Lena Luthor, qu'elle est Supergirl. Lena sait la vérité et prépare sa revanche en revendant CatCo à une femme d'affaires qui veut changer la ligne éditoriale du journal pour en faire un site à clickbait. Au même moment, un Martien inconnu déclenche le chaos dans National City et ramène une vieille ennemie de J'onn J'onzz.

Épisode 2 : Travail sur soi
Titre original
Stranger Beside Me (trad. litt. : « L'étranger à mes côtés »)
Numéro de production
89 (5-02)
Première diffusion
Réalisation
David McWhirter
Scénario
Dana Horgan et Katie Rose Rogers
Audiences
Invités
  • Ellexis Wejr (Mallory)
  • Sean Hewlett (Franklin)
  • Phil LaMarr (voix originale de Ma'alefa'ak)
  • Kari Wahlgren (voix originale de Hope)
  • Julia Harnett (La vendeuse)
  • Montserrat Powell (L'ingénieur d'Obsidian)
  • Anthony Bolognese (L'enfant #1)
  • Keira Herron (L'enfant #2)
Résumé détaillé
Kara essaie de s'adapter à la nouvelle direction de CatCo mais Andrea Rojas s'assure qu'elle soit rabaissée à l'écriture de petits articles. J'onn essaie de se remettre de sa confrontation avec le Martien qui affirme être son frère, leur connexion mentale ayant douloureusement révélé qu'une partie de sa mémoire a été effacée. Lena continue de développer son projet d'améliorer l'humanité et elle a déjà un cobaye pour ses expériences : Eve Tessmacher.

Épisode 3 : Prise de contrôle
Titre original
Blurred Lines (trad. litt. : « Frontières troubles »)
Numéro de production
90 (5-03)
Première diffusion
Réalisation
Eric Dean Seaton
Scénario
Lindsay Sturman et J. Holtham
Audiences
Invités
  • Sean Astin (Pete Andrews)
  • Carl Lumbly (M'yrnn J'onzz)
  • Brea St. James (Caroline O'Conner)
  • Sean Hewlett (Franklin)
  • Malcolm Masters (Docteur Niles Jarrod)
  • Marcello Guede (Ma'alefa'ak enfant)
  • Antonio Ndala (J'onn enfant)
  • Marc-Anthony Massiah (Docteur Andrew Stern)
  • Dominique Robinson (Ma'alefa'ak jeune adulte)
Résumé détaillé
Kara se heurte de nouveau à William Dey quand celui-ci essaie de la détourner de la mort mystérieuse d'un généticien. Elle cherche également à se faire pardonner de Lena Luthor, qui la manipule pour accéder à des dossiers privés de Lex. J'onn et son frère Ma'alefa'ak essaient de retrouver leurs souvenirs perdus : J'onn se tourne vers Nia Nal et Ma'alefa'ak tente de tromper Kelly en se faisant passer pour un ancien patient.

Épisode 4 : À la poursuite de Maléfic
Titre original
In Plain Sight (trad. litt. : « Bien en vue »)
Numéro de production
91 (5-04)
Première diffusion
Réalisation
David McWhirter
Scénario
Jay Ferber et Jessica Kardos
Audiences
Invités
  • Jalen Thomas Brooks (Simon Kirby)
  • Patricia Isaac (Agent Igle)
  • Luisa d'Oliveira (Breathtaker)
  • Ryan Hesp (Agent Sloan)
  • Paul Jarrett (Nelson Stewart)
Résumé détaillé
Malefic et Kelly Olsen étant liés depuis l'expérimentation à Obsidian, Jimmy emmène sa sœur loin de National City vers Calvintown, la ville où ils ont grandi et qu'ils retrouvent ravagée par la corruption. Brainy a l'esprit trop préoccupé pour parvenir à réparer le projecteur qui devrait renvoyer Ma'alefa'ak dans la Zone Fantôme, aussi le DEO demande l'aide de Lena Luthor, qui y voit l'opportunité d'étudier la capacité d'inception du Martien Vert.
Commentaires
  • Dernier épisode pour l'acteur Mehcad Brooks qui quitte la série.

Épisode 5 : Liaisons Dangereuses
Titre original
Dangerous Liaisons (trad. litt. : « Liaisons dangereuses »)
Numéro de production
92 (5-05)
Première diffusion
Réalisation
Alysse Leite-Rogers
Scénario
Rob Wright et Daniel Beaty
Audiences
Invités
  • Patricia Isaac (Agent Igle)
  • Luisa d'Oliveira (Breathtaker)
  • Nick Sagar (Russell Rogers / Rip Roar)
Résumé détaillé
Alors que les lentilles connectées d'Andrea Rojas vont être mises en vente officiellement, William Dey apprend que le tueur à gages qui a assassiné son ami et l'a décidé à faire tomber la milliardaire a réapparu pour dérober une arme conçue par Lex Luthor. Supergirl pense y voir un lien mais l'enquête du DEO semble révéler quelque chose de plus profond. Ma'alefa'ak est retenu par Lena Luthor qui lui propose de collaborer : en échange de la possibilité d'étudier sa capacité d'inception et de manipulation mentale, elle lèvera le blocage qui le retient de s'en prendre directement à J'onn.

Épisode 6 : Le médaillon d'Acrata
Titre original
Confidence Women (trad. litt. : « Femmes de confiance »)
Numéro de production
93 (5-06)
Première diffusion
Réalisation
Shannon Kohli
Scénario
Dana Horgan et Nicki Holcomb
Audiences
  • États-Unis : 840 000 téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Patti Allan (Margot)
  • Rahul Kohli (Jack Spheer)
  • Nick Sagar (Russell Rogers / Rip Roar)
  • Steven Bauer (Bernardo Rojas)
  • Alexa Najera (Andrea adolescente)
  • Duncan Fraser (Messager de Léviathan)
  • Lucy Loken (Lena adolescente)
  • Jan Bos (Gouverneur Tom Harper)
  • Jon Cryer (Lex Luthor)
Résumé détaillé
Acculée par Léviathan qui l'a chargé de tuer Rip Roar, toujours retenu au DEO et protégé par Supergirl, Andrea décide de tout avouer à Lena et raconte comment elle a dû trahir une amie de 10 ans lors d'une quête commune autour d'une légende qui obsédait la mère de Lena.

Épisode 7 : Fusion
Titre original
Tremors (trad. litt. : « Tremblements »)
Numéro de production
94 (5-07)
Première diffusion
Réalisation
Andi Armaganian
Scénario
Katie Rose Rogers et J. Holtham
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Margot tente de tuer Lena et récupérer son médaillon au nom de Léviathan ; devant son échec, Rama Khan, le chef du groupe, décide d'agir par lui-même. Se sachant ciblée, elle va de nouveau manipuler Supergirl pour qu'elle la mène à la Forteresse de Solitude et mette la main sur les armes qui y sont gardées. L'explosion d'une bombe de Léviathan blesse Alex et endommage un des inhibiteurs de Brainy. J'onn découvre que son frère est encore à National City et dans une communion, l'esprit de son père l'enjoint à tout risquer pour tenter de le sauver.

Épisode 8 : La colère de Rama Khan
Titre original
The Wrath of Rama Khan (trad. litt. : « La colère de Rama Kahn »)
Numéro de production
95 (5-08)
Première diffusion
Réalisation
Lena Marcus Stokes
Scénario
Lindsay Sturman et Jessica Kardos
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Supergirl a découvert la duplicité de Lena Luthor et s'interroge sur ses plans pour Myriad. J'onn, réconcilié avec son frère, a la réponse : elle veut utiliser le pouvoir d'inception de Ma'alefa'ak sur l'humanité pour la libérer de ses travers. Au même moment, Rama Khan veut profiter d'un événement cosmique pour décupler ses pouvoirs et déclencher le réveil d'un super-volcan sur National City. Kara reste persuadée de ramener son amie à la raison mais elle s'oppose à Alex, prête à prendre des mesures radicales.

Épisode 9 : Crisis on Infinite Earths : La menace
Titre original
Crisis on Infinite Earths: Hour One (trad. litt. : « Crise sur les Terres infinies : »)
Numéro de production
96 (5-09)
Première diffusion
Réalisation
Jesse Warn
Scénario
Histoire : Robert Rovner et Marc Guggenheim
Mise en scène : Derek Simon et Jay Faerber
Audiences
  • États-Unis : 1,668 million de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
La crise a commencé : une vague d'anti-matière s'apprête à détruire le multivers, frappant Terre-9, Terre-89, Terre-66 et Terre-X. Le premier combat aura lieu sur Terre-38, où Supergirl voit la cité flottante d'Argo être détruite depuis la Terre. Cependant, Lyla, devenue Harbinger, ramène Lois et Clark à National City, alors qu'ils étaient prêts à se sacrifier pour sauver leur fils nouveau-né, puis rassemble les héros de Terre-1 : Oliver Queen et sa fille Mia, Barry Allen, Kate Kane, Sara Lance et Ray Palmer. Alors que les combattants protègent la tour quantique qui maintient l'anti-matière au large, l'évacuation commence.
Commentaires
Cet épisode est la première partie du sixième crossover du Arrowverse. Il se poursuit avec l'épisode 9 de la première saison de Batwoman, l'épisode 9 de la sixième saison de Flash, l'épisode 8 de la huitième saison d’Arrow et se conclut avec l'épisode spécial de la cinquième saison de Legends of Tomorrow[5].

Épisode 10 : La capsule
Titre original
The Bottle Episode (trad. litt. : « L'épisode pot-pourri »)
Numéro de production
97 (5-10)
Première diffusion
Réalisation
Tawnia McKiernan
Scénario
Derek Simon
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Kara essaie de s'adapter aux répercussions de la crise qui a donné naissance à Terre-Prime. Supergirl a du mal à accepter le fait que Lex Luthor soit considéré comme un saint aux yeux de tous. Ce dernier tente de se réconcilier avec Lena et Lillian. L'une des conséquences de la crise est la présence de plusieurs jumeaux astraux de Brainiac-5 et l'un d'entre eux meurt.

Épisode 11 : Retour du futur, première partie
Titre original
Back from the Future, Part One (trad. litt. : « Retour vers le futur[réf. nécessaire], première partie »)
Numéro de production
98 (5-11)
Première diffusion
Réalisation
David Harewood
Scénario
Dana Horgan et Katie Rose Rogers
Audiences
Invités
  • Jon Cryer (Lex Luthor)
  • Jeremy Jordan (Winslow Schott / Winslow Schott - Toyman (Terre alternative))
  • Brian Dudley (Chester Dunholtz)
Résumé détaillé
Brainy accepte d'aider Lex dans son combat contre Léviathan, mais garder le secret lui pèse. Il doit donc rester en retrait quand le milliardaire capture un Winslow Schott d'une autre Terre où il est devenu le nouveau Toyman et lui offre les moyens de provoquer, provoquant le retour de Winn depuis le futur. Kara essaie de protéger William, qui soupçonne la duplicité de Lex.

Épisode 12 : Retour du futur, deuxième partie
Titre original
Back from the Future, Part Two (trad. litt. : « Retour vers le futur, deuxième partie »)
Numéro de production
99 (5-12)
Première diffusion
Réalisation
Alexis Ostrander
Scénario
Rob Wright et J. Holtham
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Winn s'apprête à repartir au XXXe siècle quand le DEO découvre que son double a réussi à se télécharger dans les serveurs de l'agence, prenant le contrôle de leur armement et leur infrastructure. Lex Luthor y voit l'opportunité de devenir immortel et faire jeu égal avec Léviathan, et charge donc Brainy de récupérer le code de Toyman. Lex aide également Lena à se rapprocher d'Andrea Rojas et Obsidian en allant directement à la rencontre de Gamemnae.

Épisode 13 : Réécrire l'histoire
Titre original
It's a Super Life (trad. litt. : « C'est une Super Vie »)
Numéro de production
100 (5-13)
Première diffusion
Réalisation
Jesse Warn
Scénario
Histoire : Robert Rovner et Jessica Queller
Mise en scène : Derek Simon et Nicki Holcomb
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Kara reçoit la visite impromptue de Mr Mxyzptlk, condamné par les êtres de la cinquième dimension à réparer ses torts. En plein doute, Kara décide d'utiliser les pouvoirs du démon pour retourner dans le passé pour trouver le moment où Lena Luthor a perdu confiance en Supergirl et l'éviter en lui révélant à temps sa double identité.
Commentaires
100e épisode de la série.

Épisode 14 : La garde du corps
Titre original
The Bodyguard (trad. litt. : « Le garde du corps »)
Numéro de production
101 (5-14)
Première diffusion
Réalisation
Gregory Smith
Scénario
Histoire : Lindsay Sturman
Mise en scène : Emilio Ortega Aldrich et Chandler Smidt
Audiences
Invités
  • Jon Cryer (Lex Luthor)
  • Cara Buono (Gemma Cooper / Gamemnae)
  • Donna Benedicto (Agent Reiff du DEO)
  • Willie Garson (Steve Lomeli)
  • Camille Sullivan (Amy)
  • Sean Hewlett (Franklin)
  • Mélania Solano (Natalia Guzman)
  • Scott McNeil (Toby)
  • Jason Beaudoin (Dmitry)
  • Edwin Perez (Harry)
  • Brent Zulyniak (Todd Sapphire)
Résumé détaillé
Un être aux pouvoirs lumineux menace Andrea Rojas à la veille du lancement d'une nouvelle version d'Obsidian. Lex charge donc Supergirl d'être sa garde du corps pour assurer le lancement, tout en profitant de l'événement pour se rapprocher de Gemma. Lena trouve ses premiers sujets de tests humains pour Non Nocere parmi les détenus de Stryker's Island mais avec des conséquences inattendues.

Épisode 15 : Monde virtuel, haine réelle
Titre original
Reality Bytes
Numéro de production
102 (5-15)
Première diffusion
Réalisation
Armen V. Kevorkian
Scénario
Dana Horgan et Jay Faerber
Audiences
Invités
  • Patti Allan (Margot)
  • Donna Benedicto (Agent Reiff du DEO)
  • Roxy Wood (Yvette)
  • Jesse Moss (Richard Bates)
  • Pierson Fode (Gregory Bauer / Angus)
  • Corbin Bleu (Trevor Crane)
  • Anna Van Hooft (Jennifer Bates)
  • Doron Bell (Détective Rivers)
  • Keith Dallas (Al Crane)
  • Rico Simonini (Frank)
Résumé détaillé
La colocataire de Nia, elle aussi transgenre, a été agressée par le membre d'un groupe transphobe qui compte pousser Dreamer à quitter la vie super-héroïque. Alex et J'onn sont appelés à l'aide pour sortir un homme piégé dans une réalité virtuelle.

Épisode 16 : Alex au pays des merveilles
Titre original
Alex in Wonderland (trad. litt. : « Alex au Pays des Merveilles »)
Numéro de production
103 (5-16)
Première diffusion
Réalisation
Tawnia McKiernan
Scénario
Histoire : Rob Wright
Mise en scène : Jess Kardos et Mariko Tamaki
Audiences
Invités
  • Helen Slater (Eliza Danvers)
  • Patti Allan (Margot)
  • Olivia Nikkanen (Alex Danvers adolescente)
  • Rosemary Hochschild (Vita)
  • Anne Hollister (Tolly / Bonnie)
  • John Murphy (Rock Starman / Derek)
Résumé détaillé
La mort de Jeremiah Danvers rappelle à Alex la douleur des derniers souvenirs de son père et plutôt que de se rendre à Midvale pour assister aux funérailles, elle part dans Obsidian rêver une vie où elle serait Supergirl. Mais en plongeant dans la simulation, elle va devenir une autre victime de la faille de sécurité et Kelly va devoir la rejoindre pour l'en sortir.

Épisode 17 : Deus Lex Machina
Titre original
Deus Lex Machina
Numéro de production
104 (5-17)
Première diffusion
Réalisation
Melissa Benoist
Scénario
Histoire : Lindsay Sturman
Mise en scène : Katie Rose Rogers et Brooke Pohl
Audiences
Invités
  • Jon Cryer (Lex Luthor)
  • Cara Buono (Gemma Cooper / Gamemnae)
  • Brenda Strong (Lillian Luthor)
  • Sharon Leal (Megan / M'gann M'orzz)
  • Patti Allan (Margot)
  • Jesse Moss (Richard Bates)
  • Anne Hollister (Tilly / Bonnie)
  • John Murphy (Rock Starman / Derek)
  • Malcolm Masters (Docteur Niles Jarrod)
Résumé détaillé
Au lendemain de la Crise des Terres infinies, Lex découvre la réalité de Terre-Prime. Aussitôt, il procède à l'élaboration d'un plan complexe pour rapprocher Lena de lui, vaincre la dernière attaque de Léviathan, et opposer Supergirl et son équipe contre le culte des dieux. Il rappelle pour cela ses anciens alliés revenus : sa mère et Eve Tessmacher.

Épisode 18 : Le chaînon manquant
Titre original
The Missing Link (trad. litt. : « Le chaînon manquant »)
Numéro de production
105 (5-18)
Première diffusion
Réalisation
Avi Youabian
Scénario
Dana Horgan et J. Holtham
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Supergirl et son équipe font face à Rama Khan, libéré par Léviathan. Brainy soupçonne encore une manœuvre de Lex Luthor et se demande que faire. Pendant ce temps, Lena et Lex doivent unir leurs forces lorsque le projet Non Nocere commence à montrer de sévères défaillances et que les détenus utilisés comme sujets de test plongent dans une rage incontrôlable.

Épisode 19 : Combat d'immortel
Titre original
Immortal Kombat (trad. litt. : « Combat immortel »)
Numéro de production
106 (5-19)
Première diffusion
Réalisation
David Harewood
Scénario
Histoire : Derek Simon
Scénario : Emilio Ortego Aldrich et Nicki Holcomb
Audiences
  • États-Unis : 648 000 téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Supergirl se rend compte que pour arrêter Lex et Leviathan, elle doit travailler avec la seule personne en qui elle ne pensait plus avoir confiance : Lena, prête à admettre ses erreurs. Nia continue de rêver de Brainy mais peine à comprendre ce que ses rêves essaient de lui dire. Pendant ce temps, Brainy se rend compte qu'il n'y a qu'une seule façon d'arrêter Lex.
Commentaires
Il s'agit du dernier épisode achevé avant l'arrêt de tournage en en raison de la maladie à coronavirus 2019. Il constitue donc le final de cette saison.

Notes et références
  1. (en) Andy Swift, « Supergirl Adds Shadowhunters Baddie as Formidable New Foe in Season 5 », sur TVLine,
  2. (en) Geoff Boucher et Denise Petski, « Supergirl: Thomas Lennon To Recur As Mxyzptlk In CW Series », sur Deadline.com,
  3. (en) Andy Swift, « Supergirl First Look: Chris Wood Returns as Mon-El for 100th Episode (Plus, See Who Else Is Coming Back) », sur TVLine,
  4. (en) « Supergirl season five ratings », sur tvseriesfinale.com.
  5. (en) « The CW Announces Dates and Featured Appearances on the Crisis on Infinite Earths Epic Crossover », sur The Futon Critic, .
  6. (en) Vlada Gelman, « TVLine Items: Station 19’s New Time, GH Vet Joins Superman & Lois and More », sur TVLine,
  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail DC Comics
  • Portail de la science-fiction
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.