Saison 4 de Supergirl

La quatrième saison de Supergirl, série télévisée américaine, est composée de vingt-deux épisodes diffusés du au sur The CW, aux États-Unis.

Saison 4 de Supergirl
Série Supergirl
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine The CW
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 3 Saison 5

Synopsis

Kara parvient à gérer sa carrière de journaliste et sa vie comme Supergirl, protectrice de la Terre avec le départ de Superman pour Argo. Cependant, l'intégration des aliens réfugiés sur Terre ne se déroule pas aussi bien que Supergirl l'espérait: la société terrienne est profondément divisée par ces nouveaux arrivants, les extraterrestres réfugiés sur Terre se sentent menacés, et une vague de haine anti-alien se forme et grandit dans la population humaine, aboutissant à la création d'un nouveau mouvement terroriste: les Enfants de la Libertés, dirigés par l'Agent de la Liberté, qui ont pour but de traquer et d'exterminer tout alien qu'ils pourront trouver. Et comme si cela ne suffisait pas, la Présidente Marsdin est démasquée comme étant une extraterrestre et démissionne; et son successeur est plus intéressé par sa cote de popularité que par le bien commun.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités

Invités de l'Arrowverse

Diffusions
Au Québec, depuis le sur Max ;
En France, depuis le sur Série Club.

Liste des épisodes

Épisode 1 : Chasse aux aliens
Titre original
American Alien (trad. litt. : « Extraterrestre américain »)
Numéro de production
66 (4-01)
Première diffusion
Réalisation
Jesse Warn
Scénario
Histoire : Robert Rovner et Jessica Queller
Mise en scène : Gabriel Llanas et Aadrita Mukerji
Audiences
  • États-Unis : 1,52 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Kara est désormais la seule Kryptonienne sur Terre, Superman étant parti sur Argo. Alex a pris la succession de J'onn à la tête du DEO et si elle s'accommode de son nouveau poste, elle gère mal la présence de Brainiac 5 à la place de Winn. Supergirl est toujours un symbole d'espoir dans le monde mais J'onn voit parmi les réfugiés extraterrestres qui tentent de s'intégrer la montée d'une vague de haine de la part d'humains contre eux.
Commentaires
  • Apparition de Beebo (Arrowverse), sous une autre forme[11].

Épisode 2 : Protégeons la Terre
Titre original
Fallout (trad. litt. : « Retombée »)
Numéro de production
67 (4-02)
Première diffusion
Réalisation
Harry Jierjian
Scénario
Histoire : Dana Horgan
Mise en scène : Maria Maggenti & Daniel Beaty
Audiences
  • États-Unis : 1,34 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • Lynda Carter (Présidente Olivia Marsdin)
  • Bruce Boxleitner (Vice-président Philip Baker)
  • Rhona Mitra (Mercy Graves)
  • Robert Baker (Otis Graves)
  • Andrea Brooks (Eve Teschmacher)
  • Anthony Konechny (Agent Raymond Jensen)
  • Fulvio Cecere (Massimo)
Résumé détaillé
À la suite de la révélation des origines extraterrestres de la présidente, le pays est profondément divisé. Otis Graves capturé par le DEO, il reste Marcy en liberté et elle cherche à pirater les inducteurs d'image vendus par Luthor et qui permettent aux aliens de se faire passer pour des humains. Nia Nal croise la route de Brainiac à la pizzeria et le surprend sous sa véritable apparence lorsque son inducteur est mis hors-service.

Épisode 3 : L'Âge de l'acier
Titre original
Man of Steel (trad. litt. : « Homme d'acier »)
Numéro de production
68 (4-03)
Première diffusion
Réalisation
Jesse Warn
Scénario
Rob Wright et Derek Simon
Audiences
  • États-Unis : 1,28 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • Andrea Brooks (Eve Teschmacher)
  • Anthony Konechny (Agent Raymond Jensen)
  • Rhona Mitra (Mercy Graves)
  • Robert Baker (Otis Graves)
  • Sarah Smyth (Lydia Lockwood)
  • Graham Verchere (George Lockwood)
  • Xander Berkeley (Pete Lockwood)
  • Abby Ross (Etudiante extra-terrestre)
  • Timothy Lyle (Frank)
  • Gary Starkell (Gary Forehead)
  • David Quinlan (Quill)
  • Raf Rogers (Earl)
  • Iris Quinn (Dean Warren)
  • Jaren Moore (Thack)
Résumé détaillé
J'onn récupère Supergirl à temps mais l'irradiation à la kryptonite la laisse très affaiblie. Derrière l'attaque, il y a Ben Lockwood, un professeur d'histoire dont la famille a été une victime collatérale des nombreux combats de Supergirl et de l'arrivée des migrants aliens.

Épisode 4 : Non-violence
Titre original
Ahimsa (trad. litt. : « Non-violence »)
Numéro de production
69 (4-04)
Première diffusion
Réalisation
Armen V. Kevorkian
Scénario
Histoire : Eric Carrasco
Mise en scène : Katie Rose Rogers et Jess Kardos
Audiences
  • États-Unis : 1,23 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • Anthony Konechny (Agent Raymond Jensen)
  • Rhona Mitra (Mercy Graves)
  • David Ajala (Manchester Black)
  • Raymond Baker (Otis Graves)
  • Bruce Boxleitner (Président Philip Baker)
  • April Parker Jones (Colonel Laurel Haley)
  • Justice Leak (Hellgrammite)
  • Tiya Sircar (Fiona Byrne)
  • Kirby Morrow (Officier Dean Petrocelli)
  • Marcus McKinley (Agent Taylor)
Résumé détaillé
Les Graves ayant libéré de la kryptonite dans l'atmosphère, Supergirl est confinée dans une combinaison qui filtre autant que possible le minéral qui l'empoisonne. Un autre agent rebelle du DEO permet la libération de deux aliens dangereux, que les Graves vont utiliser pour provoquer un nouvel attentat et semer la panique. J'onn, déjà perturbé par une colère qu'il ne peut contenir, croise Manchester Black, le fiancé de Fiona à sa recherche.

Épisode 5 : Parasite perdu
Titre original
Parasite Lost (trad. litt. : « Parasite perdu »)
Numéro de production
70 (4-05)
Première diffusion
Réalisation
David Mcwhirter
Scénario
Maria Maggenti et Aadrita Mukerji
Audiences
  • États-Unis : 1,16 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • April Parker Jones (Colonel Laurel Haley)
  • Anthony Konechny (Agent Raymond Jensen)
  • Adam Levy (Amadei Derros)
  • Michelle Krusiec (Natalie Hawkins)
  • Shannon Chan-Kent (Elizabeth Hawkins)
Résumé détaillé
Jensen a désormais le pouvoir du parasite et commence à tuer plusieurs aliens pour absorber leurs pouvoirs mais il lui est difficile de tout contenir. Supergirl étant impuissante face à lui, malgré la décontamination de l'atmosphère de toute forme de kryptonite, elle se concentre sur l'agression d'un guérisseur alien à qui on a volé une amulette qui le maintient en vie. Avec ses dernières interventions, le Guardian est devenu malgré lui le champion des humains anti-aliens, une publicité dont James Olsen se serait bien passé.

Épisode 6 : La révolte gronde
Titre original
Call to Action (trad. litt. : « Appel à l'action »)
Numéro de production
71 (4-06)
Première diffusion
Réalisation
Antonio Negret
Scénario
Gabriel Llanas et Daniel Beaty
Audiences
  • États-Unis : 1,13 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • April Parker Jones (Colonel Laurel Haley)
  • Helen Slater (Eliza Danvers)
  • Andrea Brooks (Eve Teschmacher)
  • David Ajala (Manchester Black)
  • Sarah Smyth (Lydia Lockwood)
  • Steve Byers (Tom)
  • Graham Verchere (George Lockwood)
  • Kirby Morrow (Officier Dean Petrocelli)
  • Andrea Drepaul (Sean Chiu)
Résumé détaillé
Les Enfants de la Liberté se révèlent au grand jour quand ils inondent National City de tracts appelant au meurtre d'aliens. La voix de l'Agent de la Liberté trouve de plus en plus d'écho à l'approche de Thanksgiving et ses soutiens multiplient les actions violentes, mais le Colonel Haley refuse de les considérer comme une menace dont le DEO doit s'occuper. Jimmy continue son infiltration du réseau des Agents, en dépit des avertissements de Lena. Manchester Black doute de pouvoir les combattre en restant non violent et anti-armes.

Épisode 7 : Bienvenue sur Shelley Island
Titre original
Rather the Fallen Angel (trad. litt. : « Plutôt l'ange déchu »)
Numéro de production
72 (4-07)
Première diffusion
Réalisation
Chad Lowe
Scénario
Dana Horgan et Katie Rose Rogers
Audiences
  • États-Unis : 1,15 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • Andrea Brooks (Eve Teschmacher)
  • David Ajala (Manchester Black)
  • Steve Byers (Tom)
  • Michael Johnston (Adam)
  • Timothy Lyle (Frank)
  • Jason Cermak (Caldwell)
Résumé détaillé
Supergirl reçoit l'aide de Manchester Black qui a une piste pour démasquer l'Agent de la Liberté et ses sbires alors que des barres d'un métal capable d'atténuer les pouvoirs des extraterrestres ont été volés. James est détenu par l'Agent qui veut forcer Guardian à commettre un attentat en son nom. Lena commence ses tests sur un sujet humain pour mettre au point un sérum miracle pouvant guérir les maladies et donner des pouvoirs.

Épisode 8 : Le Rêve de Liberty
Titre original
Numéro de production
73 (4-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Rob Wright et Eric Carrasco
Audiences
  • États-Unis : 1,26 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • David Ajala (Manchester Black)
  • Bruce Boxleitner (Président Philip Baker)
  • April Parker Jones (Colonel Laurel Haley)
  • Sarah Smyth (Lydia Lockwood)
  • Timothy Lyle (Frank)
  • Jaymee Mak (MacKenzie)
  • LaMonica Garrett (Mar Novu / Monitor)
  • John Wesley Shipp (Barry Allen / Flash)
Résumé détaillé
Nia commence à souffrir de cauchemars violents. Brainy finit par révéler à Kara et Alex que Nia est une héroïne légendaire au XXXIe siècle, capable de bien plus que de l'oniromancie et qu'elle est la clé pour démasquer l'Agent de la Liberté. Manchester Black a déjà retrouvé Ben Lockwood et compte le tuer mais J'onn compte l'empêcher d'aller plus loin dans le massacre.

Épisode 9 : Elseworlds : La Troisième heure
Titre original
Elseworlds: Part Three (trad. litt. : « Autres mondes, troisième partie »)
Numéro de production
74 (4-09)
Première diffusion
Réalisation
Jesse Warn
Scénario
Histoire : Marc Guggenheim
Mise en scène : Derek Simon et Robert Rovner
Audiences
  • États-Unis : 2,17 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry Allen et Oliver Queen découvrent la nouvelle réalité de Terre-1 tel que Deegan l'a de nouveau réécrite : ils sont désormais un duo de criminels de Central City recherché par Deegan qui s'est donné le corps de Superman. Kara est emprisonnée dans les cachots de Star Labs, gardée par un régiment de gardes dont Alex Danvers. Barry et Oliver n'ont qu'un espoir : trouver Cisco Ramon qui leur ouvrira un portail vers Terre-38 et le véritable Superman.
Commentaires
  • Cet épisode est la troisième et dernière partie du cinquième crossover du Arrowverse Elseworlds, qui débute avec l'épisode 9 de la cinquième saison de Flash et se poursuit avec l'épisode 9 de la septième saison d’Arrow[13].
  • La scène postgénérique annonce Crisis on Infinite Earths comme prochain crossover pour 2019 sur la chaîne CW avec la dernière réplique de Psycho Pirate[14].
  • Les Légendes ne prennent pas part à ce crossover d'Arrowverse. Ils ont leur propre version d'Elseworlds (saison 4, épisode 8).
  • John Deegan appelle Superman "l'homme d'acier", c'est une référence à Man of Steel, film dont ce dernier est le héros.

Épisode 10 : Soupçons
Titre original
Suspicious Minds (trad. litt. : « Esprits soupçonneux »)
Numéro de production
75 (4-10)
Première diffusion
Réalisation
Rachel Talalay
Scénario
Maria Maggenti et Gabriel Llanas
Audiences
  • États-Unis : 1,04 million de téléspectateurs[10](première diffusion)
Invités
  • Russell Wong (Général Alfonso Tan)
  • Graeme Guthrie (Colonel McAllister)
  • April Parker Jones (Colonel Laurel Haley)
  • Donna Benedicto (Agent Reiff)
  • Sonny Litt (Agent Wolf)
  • Hamza Fouad (Agent Lawrence)
Résumé détaillé
Si officiellement Supergirl n'est plus associée au DEO, elle continue de collaborer avec l'agence pour contenir les incidents impliquant des aliens. Cependant, un cargo est attaqué par des extraterrestres invisibles et la Colonel Haley la chasse de la scène de crime, tout en cherchant les derniers alliés dans le DEO qui connaitraient l'identité civile de Supergirl. J'onn ouvre son agence de détective privé. Brainy essaie de convaincre Nia Nal d'user de ses pouvoirs pour le bien.

Épisode 11 : La Rage au ventre
Titre original
Blood Memory (trad. litt. : « Mémoire de sang »)
Numéro de production
76 (4-11)
Première diffusion
Réalisation
Shannon Kohli
Scénario
Jessica Queller et Dana Horgan
Audiences
  • États-Unis : 1,34 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • Brennan Mejia (Jerry Miller)
  • Hannah James (Maeve Nal)
  • Lukas Gage (Kevin Huggins)
  • Kate Burton (Isabel Nal)
  • Garwin Sanford (Paul Nal)
  • Brian Cyburt (Spencer)
  • Jaymee Mak (MacKenzie)
  • Madison Smith (Josh)
  • Tedra Rogers (Bobbi Miller)
Résumé détaillé
L'effacement de mémoire d'Alex semble laisser des traces plus profondes que prévu par J'onn : si elle est toujours proche de Kara, elle sent qu'une partie de son esprit a été effacée et a perdu des souvenirs communs avec sa soeur, alors qu'elle montre une nouvelle animosité contre Supergirl. Son aversion ressort dans une enquête sur une drogue donnant une force surhumaine qui fait fureur dans les fraternités d'université. Kara accompagne Nia Nal dans sa ville de naissance, où elle va devoir avouer qu'elle a hérité des pouvoirs de prescience familiaux dont elle ne voulait pas.

Épisode 12 : La Voleuse de diamants
Titre original
Menagerie (trad. litt. : « Ménagerie »)
Numéro de production
77 (4-12)
Première diffusion
Réalisation
Stefan Pleszczynski
Scénario
Histoire  : Robert Rovner
Mise en scène : Daniel Beaty et Greg Baldwin
Audiences
  • États-Unis : 1,146 million de téléspectateurs[10](première diffusion)
Invités
  • Bruce Boxleitner (Président Philip Baker)
  • April Parker Jones (Colonel Laurel Haley)
  • Sarah Smyth (Lydia Lockwood)
  • Donna Benedicto (Agent Reiff)
  • Graham Verchere (George Lockwood)
  • Jessica Meraz (Pamela Ferrer / Menagerie)
  • Roxy Wood (Yvette)
  • Brian Doe (James)
  • Françoise Robertson (Sarah Walker)
  • Melice Bell (Ashley)
  • Greta Carew-Johns (Becca)
  • Zack Currie (Chuck Grossman)
Résumé détaillé
Malgré l'enfermement de Ben Lockwood, les Enfants de la Liberté restent actifs et continuent de traquer les extraterrestres. Un symbiote arrive sur Terre et commence à massacrer des humains dans National City, Kara et J'onn mènent l'enquête en même temps qu'Alex pour le retrouver avant les Enfants de la Liberté. La Saint-Valentin approche et Brainy ne sait pas comment gérer l'événement avec Nia Nal. Haley veut utiliser les recherches de Lena Luthor pour créer des méta-humains mais la scientifique hésite.

Épisode 13 : Justice pour tous ?
Titre original
What's So Funny About Truth, Justice, and the American Way? (trad. litt. : « Qu'y a-t-il de si drôle avec la vérité, la justice, et le rêve américain ? »)
Numéro de production
78 (4-13)
Première diffusion
Réalisation
Alexis Ostrander
Scénario
Eric Carrasco et Aadrita Mukerji
Audiences
  • États-Unis : 1,14 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • Andrea Brooks (Eve Teschmacher)
  • David Ajala (Manchester Black)
  • Bruce Boxleitner (Président Philip Baker)
  • April Parker Jones (Colonel Laurel Haley)
  • Jessica Meraz (Pamela Ferrer / Menagerie)
  • Louis Ozawa Changchien (Le Chapeau)
  • Michael Adamthwaite (Cooper)
  • Jaymee Mack (MacKenzie)
  • Mark Sussman (Voix originale de Kelex)
Résumé détaillé
Manchester Black s'évade de prison et forme avec des extraterrestres l'Élite, une milice alien vouée à traquer et assassiner les membres des Enfants de la Liberté ainsi que leurs familles. Supergirl ne sait comment agir car son choix pourrait être interprété comme un soutien à l'Élite ou aux Enfants de la Liberté, et son choix est rendu d'autant plus difficile que Manchester lui apprend l'existence du satellite Claymore, une arme spatiale destinée à pulvériser tout vaisseau alien s'approchant de la Terre. Nia commence son entraînement pour maîtriser ses pouvoirs avec Brainy dans la Forteresse de Solitude où elle a accès au savoir kryptonien sur sa planète d'origine. Ben Lockwood est libéré de prison par grâce présidentielle mais malgré le soutien de Baker, sa crédibilité auprès des Enfants de la Liberté est significativement réduite.

Épisode 14 : Une main tendue
Titre original
Stand and Deliver (trad. litt. : « Se tenir droit et délivrer »)
Numéro de production
79 (4-14)
Première diffusion
Réalisation
Andy Armaganian
Scénario
Rob Wright et Jess Kardos
Audiences
  • États-Unis : 1,05 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • Andrea Brooks (Eve Teschmacher)
  • April Parker Jones (Colonel Laurel Haley)
  • David Ajala (Manchester Black)
  • Jessica Meraz (Pamela Ferrer / Menagerie)
  • Louis Ozawa Changchien (Le Chapeau)
  • Jonathan Bennett (Quentin)
  • Jaymee Mak (MacKenzie)
  • Sean Hewlett (Franklin)
Résumé détaillé
L'Élite continue de viser Ben Lockwood, tout juste nommé Secrétaire aux Affaires extraterrestres et voulant au plus vite faire annuler les droits des réfugiés aliens. Supergirl doit choisir et hésite à participer à une marche pacifique organisée par un blogueur. En attendant l'événement, Haley charge Alex de la protection de Lockwood.

Épisode 15 : Au nom du frère
Titre original
O Brother, Where Art Thou ? (trad. litt. : « Ô mon frère, où es-tu ? »)
Numéro de production
80 (4-15)
Première diffusion
Réalisation
Tawnia McKiernan
Scénario
Derek Simon et Nicki Holcomb
Audiences
  • États-Unis : 1,07 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • David Ajala (Manchester Black)
  • Azie Tesfai (Kelly Olsen)
  • Jon Cryer (Lex Luthor)
  • Robert Baker (Otis Graves)
  • Andrea Brooks (Eve Teschmaher)
  • William MacDonald (Chirurgien)
Résumé détaillé
James s'est fait tirer dessus dans le dos et est à l'hôpital, plongé dans le coma artificiel. Au même moment, Lex Luthor se meurt d'un cancer causé par un empoisonnement à la kryptonite et Lena, voulant à tout prix sauver James, propose d'utiliser ses derniers jours pour qu'il l'aide à finaliser le Harun-El, avec la motivation renouvelée par la perspective que ce sérum pourrait également le sauver. Entretemps, Kara et J'onn doivent repartir traquer Manchester Black car ce dernier a réussi à créer un lien psychique avec le Martien et commence à maitriser la puissance des artefacts de Mars.
Commentaires
  • Première apparition de Lex Luthor joué par Jon Cryer. Le comédien a déjà incarné le neveu de Lex Luthor (joué par Gene Hackman) dans le film Superman 4.

Épisode 16 : La Fille en rouge
Titre original
The House of L (trad. litt. : « La Maison des L »)
Numéro de production
81 (4-16)
Première diffusion
Réalisation
Carl Seaton
Scénario
Dana Horgan et Eric Carrasco
Audiences
  • États-Unis : 1,12 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • Jon Cryer (Lex Luthor)
  • Andrea Brooks (Eve Teschmacher)
  • Robert Baker (Otis Graves)
  • Gabriel Gurevich (Mikhail)
  • Alexander Vishniakoff (Ministre de la Défense de Kaznie)
  • Raphael Kepinski (Général de Kaznie)
Résumé détaillé
Grâce à l'Harun-El, Lex Luthor a désormais la force de mettre à terre Supergirl de ses mains. Pendant ses années d'emprisonnement, il a attendu l'opportunité pour revenir avec le soutien d'Otis Graves et d'Eve Teschmacher. Sa chance est venue après le combat entre Supergirl et Reign, avec l'apparition d'une double de la kryptonienne en Kaznie.
Commentaires
  • Le titre « maison des L » fait référence aux Luthor et est une référence à la Maison des El, qui n'est autre que la famille de Superman.[réf. nécessaire]

Épisode 17 : Mystérieuse Ève
Titre original
All About Eve (trad. litt. : « Tout sur Eve »)
Numéro de production
82 (4-17)
Première diffusion
Réalisation
Ben Bray
Scénario
Histoire  : Gabriel Llanas
Mise en scène : Katie Rose Rogers et Brooke Pohl
Audiences
  • États-Unis : 1,06 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • Andrea Brooks (Eve Teschmacher)
  • Bruce Boxleitner (Président Philip Baker)
  • April Parker Jones (Colonel Laurel Haley)
  • Carl Lumbly (M'yrnn J'onzz)
  • Brenda Strong (Lillian Luthor)
  • Azie Tesfai (Kelly Olsen)
  • Graham Verchere (George Lockwood)
  • Donna Benedicto (Agent Reiff du DEO)
  • Françoise Robertson (Sarah Walker)
  • Jill Morrison (Bitsie)
  • Karin Konoval (Sénatrice Granberry)
  • Jaymee Mak (MacKenzie)
Résumé détaillé
Lex a fui et Lena est retrouvée inconsciente. La trahison d'Eve Teschmacher l'a laissée profondément choquée et elle va recevoir l'aide de Supergirl et Alex Danvers pour découvrir le lien qui unit l'ex-secrétaire et le milliardaire psychopathe, alors que le DEO est occupé à protéger les sénateurs avant un vote visant l’abrogation de la loi pour l'accueil des aliens sur le sol américain. J'onn est en pleine crise existentielle et tente de se reconnecter avec les souvenirs de son père pour redevenir l'homme de paix qu'il aspire à être.

Épisode 18 : Crime et Châtiment
Titre original
Crime and Punishment (trad. litt. : « Crime et châtiment »)
Numéro de production
83 (4-18)
Première diffusion
Réalisation
Antonio Negret
Scénario
Histoire  : Rob Wright
Mise en scène : Lindsay Sturman et Aadrita Mukerji
Audiences
Invités
  • Andrea Brooks (Eve Teschmacher)
  • Bruce Boxleitner (Président Philip Baker)
  • April Parker Jones (Colonel Laurel Haley)
  • Azie Tesfai (Kelly Olsen)
  • Robert Baker (Otis Graves)
  • Willie Garson (Steve Lomeli)
  • Françoise Robertson (Sarah Walker)
  • Jaymee Mak (MacKenzie)
  • Parveen Dosanjh (Docteur Park)
  • Norah Dobbyn (Lena Luthor enfant)
  • Koby Holvik (Lex Luthor adolescent)
  • Chris Cochrane (Lou)
  • Michael Brian (Dan)
  • Mia Fiona Kut (Anne)
Résumé détaillé
Après l'attentat à la Maison Blanche, Supergirl est déclarée ennemie publique no 1. Alex voit Benjamin Lockwood utiliser les forces du DEO pour capturer la fugitive et tente de temporiser avec Brainiac. Supergirl et Lena Luthor fouillent la cellule de Lex, toujours en fuite, à la recherche de la moindre information sur la double de la kryptonienne.
Commentaires
  • Cet épisode réalise la plus mauvaise audience de la série en tombant pour la première fois sous la barre du million de téléspectateurs.

Épisode 19 : Le Pouvoir des mots
Titre original
American Dreamer (trad. litt. : « Rêveur américain »)
Numéro de production
84 (4-19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Histoire  : Dana Horgan
Mise en scène : Jess Kardos et Daniel Beaty
Audiences
  • États-Unis : 1,14 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • Carl Lumbly (M'yrnn J'onzz)
  • Sarah Smyth (Lydia Lockwood)
  • Azie Tesfai (Kelly Olsen)
  • Graham Verchere (George Lockwood)
  • Emily Tennant (Edna)
  • Keith Dallas (Al)
  • Sean Hewlett (Franklin)
  • Ryan Anthony Williams (Marcus)
  • Marlon Kazadi (James Olsen enfant)
Résumé détaillé
Les Enfants de la Liberté, devenus une organisation légale et officielle, lancent une série de raids contre les extraterrestres et avec Supergirl en retrait, c'est Dreamer qui les défend. Le corps de James supporte mal le Harun-El, qui lui donne de violentes crises et Brainy tente d'aider son esprit à accepter le sérum.

Épisode 20 : Un accueil inattendu
Titre original
Will The Real Miss Tessmacher Please Stand Up? (trad. litt. : « Est-ce que la vraie mademoiselle Tessmacher peut se lever s'il vous plaît ? »)
Numéro de production
85 (4-20)
Première diffusion
Réalisation
Shannon Kohli
Scénario
Histoire  : Derek Simon
Mise en scène : Katie Rose Rogers et Natalie Abrams
Audiences
  • États-Unis : 1,05 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • Andrea Brooks (Eve Teschmacher)
  • Bruce Boxleitner (Président Philip Baker)
  • Azie Tesfai (Kelly Olsen)
  • Graham Verchere (George Lockwood)
  • Donna Benedicto (Agent Reiff du DEO)
  • Michael Adamthwaite (Cooper)
Résumé détaillé
Kara et Lena se rendent en Kaznie fouiller la base de missiles où Lex Luthor a étudié et formé le double de Supergirl qui a attaqué la Maison Blanche. Ben Lockwood délaisse son fils et l'enterrement de sa femme pour traquer celle qui l'a tuée, déclenchant une chasse aux sorcières qui ne vise plus seulement les aliens, mais aussi les humains; ce faisant, il découvre les expérimentations de Lena sur le Harun-El. Alex apprend qu'elle pourrait avoir l'opportunité d'adopter plus vite qu'elle ne le pense.

Épisode 21 : Tigre de papier
Titre original
Red Dawn (trad. litt. : « Aube rouge »)
Numéro de production
86 (4-21)
Première diffusion
Réalisation
Alexis Ostrander
Scénario
Histoire  : Lindsay Sturman
Mise en scène : Gabriel Llanas et Eric Carrasco
Audiences
  • États-Unis : 1,11 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • Helen Slater (Eliza Danvers)
  • Brenda Strong (Lillian Luthor)
  • Andrea Brooks (Eve Teschmacher)
  • Izabela Vidovic (Kara Zor-El jeune)
  • Bruce Boxleitner (Président Philip Baker)
  • April Parker Jones (Colonel Laurel Haley)
  • Robert Baker (Otis Graves)
  • Azie Tesfai (Kelly Olsen)
  • Olivia Nikkanen (Alex Danvers jeune)
  • Sterling Schneider (Greta)
Résumé détaillé
Kara découvre que le président Baker est impliqué dans le complot de Lex Luthor et qu'il est prêt à laisser la Kaznie attaquer sur le sol américain. Lena pousse Ben Lockwood à réaliser qu'il a été manipulé pour retrouver le milliardaire avant l'assaut. J'onn, Dreamer et Brainiac trouvent l'entrepôt où sont détenus les extraterrestres arrêtés par les « Fils de la Liberté » mais leur infiltration tourne mal. Choquée émotionnellement face à l'échec d'adoption, Alex a l'esprit perturbé et se remémore alors avoir grandi avec Kara.

Épisode 22 : Le Triomphe de la vérité
Titre original
The Quest for Peace[16] (trad. litt. : « La quête pour la paix »)
Numéro de production
87 (4-22)
Première diffusion
Réalisation
Jesse Warn
Scénario
Histoire  : Robert Rovner et Jessica Queller
Mise en scène : Rob Wright
Audiences
  • États-Unis : 1,07 million de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Invités
  • Helen Slater (Eliza Danvers)
  • Brenda Strong (Lillian Luthor)
  • Jon Cryer (Lex Luthor)
  • Andrea Brooks (Eve Teschmacher)
  • Bruce Boxleitner (Président Philip Baker)
  • April Parker Jones (Colonel Laurel Haley)
  • Azie Tesfai (Kelly Olsen)
  • Graham Verchere (George Lockwood)
  • Françoise Robertson (Sarah Walker)
  • LaMonica Garrett (Mar Novu / Le Monitor)
  • Keith Dallas (Al)
  • Steel Bey (Charlie)
  • Raphael Kepinski (Général Kasnien)
  • Phil LaMarr (voix originale du maléfique J'onzz)
Résumé détaillé
Les troupes kasniennes, comptant sur l'avantage offert par la Fille Rouge, lancent l'invasion militaire des États-Unis. Sans surprise, le milliardaire a trahi ses ex-alliés kasniens et a repoussé seul l'invasion grâce à son armure équipé d'une version miniaturisée de Claymore, ce qui lui a permis d'anéantir les forces kasniennes et de neutraliser la Fille Rouge. Ce coup d'éclat lui a permis de blanchir son nom et de devenir un héros national. Pendant ce temps, J'onn et Nia se retrouvent coincés sur Shelley Island sans aucun pouvoir. Lena et sa mère tentent de découvrir ce que manigance Lex et Eve à la Maison Blanche. Jimmy, Alex et Brainy élaborent un plan pour stopper Ben Lockwood en extrayant l'Harun-El et sauver leur pays de l'emprise de Lex.
Commentaires
  • Le titre « The Quest for Peace » fait référence au sous-titre en VO du film Superman IV.

Notes et références
  1. (en) Nellie Andreeva et Denise Petski, « Supergirl: Azie Tesfai To Play James Olsen’s Sister On the CW’s DC Series », sur DeadLine.com, .
  2. (en) Andy Swift, « Jon Cryer Is Supergirl’s Lex Luthor », sur TVLine.com, .
  3. (en) Nellie Andreeva, « Supergirl: Jessica Meraz Cast As Iconic DC Villain On the CW Series », sur DeadLine.com, .
  4. (en) Denise Petski, « Supergirl: Hannah James & Kate Burton Cast As Maeve & Isabel Nal In CW Series », sur DeadLine.com, .
  5. (en) « Ruby Rose Cast as Batwoman on The CW », sur The Futon Critic.com, .
  6. (en) Vlada Gelman, « Cassandra Jean Amell Joins Arrowverse Crossover as Mr. Freeze's Wife », sur TVLine.com, .
  7. (en) Matt Webb Mitovich, « Arrowverse Crossover: Jeremy Davies to Play Arkham Doc (AKA the Big Bad?) », sur TVLine.com, .
  8. (en) Matt Webb Mitovich, « Arrowverse Crossover Theme Is Elseworlds, Casts Multiverse Observer », sur TVLine.com, .
  9. « Supergirl : la saison 4 arrive en exclusivité sur Série Club », sur Actus.sfr.fr, .
  11. (en) « Legends Of Tomorrow Fan-Favorite Appears in Supergirl Season 4 Premiere », sur Comicbook.com, .
  13. (en) « The CW's Epic 'Crossover' Event - Dates Revealed! », sur TheFutonCritic.com, (consulté le ).
  15. (en) « Listings titles and dates US », sur TheFutonCritic.com, (consulté le ) [dernière m-à-j].
  16. (en) « Listing titles season 5 », sur Thetvdb.com, (consulté le ) [dernière m-à-j].
  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail DC Comics
  • Portail de la science-fiction
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.