Saison 2008-2009 du Manchester United Football Club

La saison 2008-2009 de Manchester United Football Club est la 117e des mancuniens et la 34e consécutive en Premier League. Manchester United remporte son 18e championnat d'Angleterre, égalant ainsi le record de Liverpool.

Manchester United
Saison 2008-2009
Généralités
Président Malcolm Glazer
Entraîneur Sir Alex Ferguson
Résultats
Championnat 1er
Carling cup Vainqueur
FA Cup 1/2 finale
Ligue des champions Finalistes
Championnat du monde des clubs Vainqueur
Meilleur buteur Champ. : Cristiano Ronaldo (18)
Tous : Cristiano Ronaldo (26)
Meilleur passeur Champ. : Dimitar Berbatov (10)

Maillots

Domicile
Extérieur
Autre

Chronologie

En Ligue des champions, Manchester United devient l'équipe ayant été la plus longtemps invaincue, avec 25 matchs sans défaite entre le et le .

Résultats de la saison

Matchs amicaux de pré-saison

Date Adversaire Stade Score Buteur(s) Affluence
AberdeenPittodrie Stadium2 - 0Carrick 45e (pen), Rooney 70e22 192
Kaizer Chiefs FCNewlands Stadium1 - 1Eagles 60e
Orlando PiratesKings Park Stadium1 - 0Martin 23e50 000
Kaizer Chiefs FCLoftus Versfeld Stadium4 - 0Giggs 40e, Rooney 57e, Cleverley 62e, Campbell 86e
PortsmouthAbuja Stadium2 - 0Eagles 50e, Tévez 65e
Espanyol BarceloneOld Trafford1 - 0Campbell 82e68 868
PeterboroughLondon Road Stadium2 - 0Martin 38e, Gibson 68e13 042
JuventusOld Trafford0 - 069 872

Community Shield

10 août 2008
15:00 CEST
Manchester United 0 (3) – (1) 0 Portsmouth Wembley Stadium, Londres
Spectateurs : 84 808
Arbitrage : Peter Walton
Carlos Tévez
Ryan Giggs
Michael Carrick
Tirs au but
3–1
Lassana Diarra
Jermain Defoe
Arnold Mvuemba
Glen Johnson
Manchester United
Portsmouth
MANCHESTER UNITED :
GB1 Edwin van der Sar
DD2 Gary Neville (c) 61e 66e
DC5 Rio Ferdinand
DC15 Nemanja Vidić 45e
DG3 Patrice Évra
MD24 Darren Fletcher
MC18 Paul Scholes
MC22 John O'Shea 66e
MG17 Nani 79e
AR11 Ryan Giggs
AT32 Carlos Tévez
Remplaçants :
GB29 Tomasz Kuszczak
DF6 Wes Brown 66e 
DF21 Rafael
DF23 Jonny Evans
MT16 Michael Carrick 66e 
MT34 Rodrigo Possebon
AT31 Fraizer Campbell 79e 
Entraîneur :
Sir Alex Ferguson
PORTSMOUTH :
GB1 David James
DD5 Glen Johnson
DC15 Sylvain Distin 37e
DC23 Sol Campbell (c)
DG7 Hermann Hreiðarsson 79e
MD8 Papa Bouba Diop
MC30 Pedro Mendes 75e
MC6 Lassana Diarra
MG19 Niko Kranjčar 60e
AT9 Peter Crouch
AT14 Jermain Defoe
Remplaçants :
GB21 Jamie Ashdown
DF4 Lauren 79e 
DF20 Martin Cranie
DF32 Djimi Traoré
MT18 Arnold Mvuemba 75e 
AT17 John Utaka 60e 
AT26 Ben Sahar
Entraîneur :
Harry Redknapp

Supercoupe UEFA

29 août 2008
19:45 CEST
Manchester United 1 - 2 Zénith Saint-Pétersbourg Stade Louis-II, Monaco
Vidić 73e Pogrebnyak 44e
Danny 59e
Spectateurs : 18 064
Arbitrage : Claus Bo Larsen
(Report)
Manchester United
Zenith St Petersbourg
MANCHESTER UNITED:
GB1 Edwin van der Sar
DD2 Gary Neville (c) 76e
DC5 Rio Ferdinand
DC15 Nemanja Vidić
DG3 Patrice Évra
MD24 Darren Fletcher 60e
MC18 Paul Scholes 45+1e, 90e
MC8 Anderson 54e 60e
MG17 Nani
AT10 Wayne Rooney
AT32 Carlos Tévez 74e
Remplaçants :
GB29 Tomasz Kuszczak
DF6 Wes Brown 76e 
DF22 John O'Shea 60e 
MF13 Park Ji-Sung 60e 
MT28 Darron Gibson
MT34 Rodrigo Possebon
AT31 Fraizer Campbell
Entraîneur :
Sir Alex Ferguson
ZENITH ST-PETERSBOURG :
GB16 Vyacheslav Malafeev
DD22 Aleksandr Anyukov
DC4 Ivica Križanac 71e
DC28 Sébastien Puygrenier 62e
DG11 Radek Širl
MDF44 Anatoliy Tymoschuk (c)
MD18 Konstantin Zyryanov
MG27 Igor Denisov
MO19 Danny
AT7 Alejandro Domínguez 46e
AT8 Pavel Pogrebnyak
Remplaçants :
GB1 Kamil Čontofalský
DF5 Kim Dong-jin
DF15 Roman Shirokov 62e 
MT2 Vladislav Radimov 71e 
MT10 Andrei Archavine 46e 
MT20 Viktor Fayzulin
AT9 Fatih Tekke
Entraîneur :
Dick Advocaat

Premier League

Date Adversaires Lieu Résultat Buteurs Affluence Classement
Newcastle United Domicile 1 – 1 Fletcher 24e 75 512 10e
Portsmouth Extérieur 1 – 0 Fletcher 32e 20 540 5e
Liverpool Extérieur 1 – 2 Tévez 3e 44 192 9e
Chelsea Extérieur 1 – 1 Park 18e 41 760 15e
Bolton Wanderers Domicile 2 – 0 Ronaldo 60e (pen.), Rooney 77e 75 484 8e
Blackburn Rovers Extérieur 2 – 0 Brown 31e, Rooney 64e 27 321 6e
West Bromwich Albion Domicile 4 – 0 Rooney 56e, Ronaldo 69e, Berbatov 72e, Nani 90e 75 451 4e
Everton Extérieur 1 – 1 Fletcher 22e 36 069 5e
West Ham United Domicile 2 – 0 Ronaldo (2) 14e, 30e 75 397 6e
Hull City Domicile 4 – 3 Ronaldo (2) 2e, 44e,Carrick 29e, Vidic 58e 75 398 3e
Arsenal Extérieur 1 – 2 Rafael 90e 60 106 4e
Stoke City Domicile 5 – 0 Ronaldo (2) 3e, 89e,Carrick 45e,
Berbatov 49e, Welbeck 84e
75 369 3e
Aston Villa Extérieur 0 – 0 42 585 3e
30 novembre 2008 Manchester City Extérieur 1 – 0 Rooney 42e 47 320 3e
Sunderland AFC Domicile 1 – 0 Vidić 90e+1 75 400 3e
Tottenham Hotspur Extérieur 0 – 0 35 882 3e
Stoke City Extérieur 1 – 0 Tévez 83e 35 882 3e
Chelsea Domicile 3 – 0 Vidic 47e, Rooney 62e, Berbatov 86e 75 455 3e
Wigan Domicile 1 – 0 Rooney 1re 73 917 2e
Bolton Extérieur 1 – 0 Berbatov 90e 26 021 1re
W.B.A Extérieur 5 – 0 Dimitar Berbatov 22e, Tévez 44e, Vidic 60e, Ronaldo (2) 65e,73e 26 105 1re
Everton Domicile 1 – 0 Ronaldo 44e (pen.) 75 399 1re
West Ham Extérieur 1 – 0 Giggs 62e 34 958 1re
Fulham Domicile 3 – 0 Scholes 12e, Berbatov 30e, Rooney 63e 75 347 1re
Blacburn Rovers Domicile 2 – 1 Rooney 23e, Ronaldo 60e 75 000 1re
Newcastle United Extérieur 2 – 1 Rooney 21e, Berbatov 56e 51 636 1re
Liverpool Domicile 1 – 4 Ronaldo 23e (pen.) 75 569 1re
Fulham Extérieur 0 – 2 25 652 1re
Aston Villa Domicile 3 - 2 Ronaldo (2) 13e,81e, Macheda 93e 75 409 1re
Sunderland Extérieur 2 - 1 Scholes 19e Macheda 75e 45 408 1re
Portsmouth Domicile 2 - 0 Rooney 9e, Carrick 82e 74 895 1re
Tottenham Hotspur Domicile 5 - 2 Ronaldo (2) 58e,68e, Rooney 66e,72e, Berbatov 81e 75 458 1re
Middlesbrough Extérieur 2 - 0 Giggs 25e, Park 51e 33 767 1re
Manchester City Domicile 2 - 0 Ronaldo 18e, Tévez 45e 75 464 1re
Wigan Extérieur 2 - 1 Tévez 61e, Carrick 86e 21 286 1re
Arsenal Domicile 0 - 0 75 468 1re
Hull City Extérieur 1 - 0 Gibson 24e 24 945 1re

Classement Gr.E

Pl. Club J V N P BP BC Diff. Pts
1 Manchester United 624093+6108e de finale
2 Villareal 623197+29
3 AaB Ålborg 6132914-56Coupe UEFA, 16e de finale
4 Celtic FC 612347-35

match Gr. E

DateTourAdversaireLieuScoreButeursAffluence
Phase de poule - 1re journée Villarreal CFDomicile0 – 074 944
Phase de poule - 2e journée AaB ÅlborgExtérieur0 – 3Rooney 22e, Berbatov 55e, 79e10 346
Phase de poule - 3e journée Celtic FCDomicile3 – 0Berbatov 30e, 51e , Rooney 76e74 655
Phase de poule - 4e journée Celtic FCExtérieur1 – 1Giggs 84e58 903
Phase de poule - 5e journée Villarreal CFExtérieur0 – 022 529
Phase de poule - 6e journée AaB ÅlborgDomicile2 – 2Tévez 3e , Rooney 52e74 382

Phases éliminatoires

8e de finale aller

24 février 2009
19:45 GMT
Inter Milan 0 – 0 Manchester United Stadio San Siro, Milan
Spectateurs : 84 000
Arbitrage : Luis Medina Cantalejo

8e de finale retour

11 mars 2009
19:45 GMT
Manchester United 2 – 0 Inter Milan Old Trafford, Manchester
Vidić 4e
Ronaldo 49e
Spectateurs : 74 769
Arbitrage : Wolfgang Stark


Quart de finale aller

7 avril 2009
19h45 GMT
Manchester United 2 - 2 FC Porto Old Trafford, Manchester
Rooney 15e
Tévez 85e
4e Rodriguez
89e González
Spectateurs : 74 517
Arbitrage : Konrad Plautz

Quart de finale retour

15 avril 2009
19h45 GMT
FC Porto 0 - 1 Manchester United Estádio do Dragão, Porto
5e Ronaldo Spectateurs : 50 000
Arbitrage : Massimo Busacca


Demi-finale aller

29 avril 2009
19h45 GMT
Manchester United 1 - 0 Arsenal Old Trafford, Manchester
O'Shea 17e Spectateurs : 74 733
Arbitrage : Claus Bo Larsen

demi-finale retour

5 mai 2009
19h45 GMT
Arsenal 1 - 3 Manchester United Emirates Stadium, Londres
van Persie 75e (pén.) Park 8e
Ronaldo 11e 61e
Fletcher 74e
Spectateurs : 59 867
Arbitrage : Roberto Rosetti


Finale

27 mai 2009
19h45 GMT
FC Barcelone 2 - 0 Manchester United Stadio Olimpico, Rome
Eto'o 9e
Messi 69e
Spectateurs : 62 467
Arbitrage : Massimo Busacca

FC Barcelone
Manchester United
FC BARCELONE :
GB1 Víctor Valdés
DD5 Carles Puyol (c)
DC24 Yaya Touré
DC3 Gerard Piqué 16e
DG16 Sylvinho
MD6 Xavi Hernández
MC28 Sergio Busquets
MG8 Andrés Iniesta 92e
ATD10 Lionel Messi
ATC9 Samuel Eto'o
ATG14 Thierry Henry 72e
Remplaçants :
GB13 José Manuel Pinto
DF2 José Martín Cáceres
DF46 Marc Muniesa 92e 
MC15 Seydou Keita 72e 
MC26 Pedro Rodríguez
AT7 Eidur Gudjohnsen
AT11 Bojan Krkić
Entraîneur :
Josep Guardiola
MANCHESTER UNITED :
GB1 Edwin van der Sar
DD22 John O'Shea
DC5 Rio Ferdinand
DC15 Nemanja Vidic 93e
DG3 Patrice Évra
MD8 Anderson 46e
MC16 Michael Carrick
MG11 Ryan Giggs (c) 75e
ATD13 Park Ji-Sung 66e
ATC7 Cristiano Ronaldo 78e
ATG10 Wayne Rooney
Remplaçants :
GB29 Tomasz Kuszczak
DF21 Rafael
DF23 Jonny Evans
MC17 Nani
MC18 Paul Scholes 80e 75e 
MC9 Dimitar Berbatov 66e 
MC32 Carlos Tévez 46e 
Entraîneur :
Sir Alex Ferguson

FA Cup

3e tour

4 janvier 2009
16:00 GMT
Southampton Football Club 0 – 3 Manchester United St Mary's Stadium, Southampton
20e Welbeck
pen 48e Nani
81e Gibson
Spectateurs : 31 901
Arbitrage : Mike Riley

4e tour

24 janvier 2009
17h15 GMT
Manchester United 2 – 1 Tottenham Hotspur Old Trafford, Manchester
Scholes 34e
Berbatov 37e
5e Pavlioutchenko Spectateurs : 75 014
Arbitrage : Peter Walton

5e tour

15 février 2009
16h30 GMT
Derby County 1 – 4 Manchester United Pride Park Stadium, Derby
Addison 56e 28e Nani
44eGibson
48e Ronaldo
81e Welbeck
Spectateurs : 32 103
Arbitrage : Alan Wiley

6e tour

7 mars 2009
17h15 GMT
Fulham 0–4 Manchester United Craven Cottage, Londres
20e 35e Tévez
Rooney 50e
Park 81e
Spectateurs : 24 662
Arbitrage : Mike Dean

Demi-Finale

19 avril 2009
17h00 GMT
Manchester United 0 (2) - (4) 0 Everton Wembley Stadium, Londres
Spectateurs : 88 141
Arbitrage : Mike Riley

Dimitar Berbatov
Rio Ferdinand
Nemanja Vidic
Luis Anderson
Tirs au but
2–4
Tim Cahill
Philip Neville
Leighton Baines
James Vaughan
Phil Jagielka

Carling Cup

4e tour

23 septembre 2008
20:00 GMT
Manchester United 3 – 1 Middlesbrough Old Trafford, Manchester
Ronaldo 25e
Giggs 79e
Nani 90e
Spectateurs : 53 729


5e tour

11 novembre 2008
20:00 GMT
Manchester United 1 – 0 Queens Park Rangers Old Trafford, Manchester
Carlos Tévez pen 75e Spectateurs : 62 539


Quart de finale

3 décembre 2008
20:00 GMT
Manchester United 5 – 3 Blackburn Rovers Old Trafford, Manchester
Mokoena 36e (csc)
Nani 41e
Tévez 51e 54e 90e
48e McCarthy
90e McCarthy
84e Derbyshire
Spectateurs : 53 997


Demi-finale aller

7 janvier 2009
20:00 GMT
Derby County 1 – 0 Manchester United Pride Park Stadium, Derby
Commons 30e Spectateurs : 30 194


Demi-finale retour

20 janvier 2009
20:00 GMT
Manchester United 4 – 2 Derby County Old Trafford, Manchester
Nani 16e
O'Shea 22e
Tévez 34e
Ronaldo 89e
81e Barnes 2x
92e
Spectateurs : 73 374


finale

1er mars 2009
15:00 GMT
Manchester United 0 (4) – (1) 0 Tottenham Hotspur Wembley Stadium, Londres
Spectateurs : 88 217
Arbitrage : Chris Foy


Ryan Giggs
Carlos Tévez
Cristiano Ronaldo
Luis Anderson
Tirs au but
4–1
Jamie O'Hara
Vedran Corluka
David Bentley
Manchester United
Tottenham Hotspur
MANCHESTER UNITED :
GB12 Ben Foster
DD22 John O'Shea 57e 76e
DC23 Jonny Evans
DC5 Rio Ferdinand (c)
DG3 Patrice Évra
MD7 Cristiano Ronaldo 67e
MC18 Paul Scholes 108e
MC28 Darron Gibson 91e
MG17 Nani
AT32 Carlos Tévez
AT19 Danny Welbeck 56e
Remplaçants :
GB29 Tomasz Kuszczak
DF15 Nemanja Vidić 76e 
DF42 Richard Eckersley
MC8 Anderson 56e 
MC11 Ryan Giggs 91e 
MC13 Park Ji-Sung
MC34 Rodrigo Possebon
Entraîneur :
Sir Alex Ferguson
TOTTENHAM HOTSPUR :
GB1 Heurelho Gomes
DD22 Vedran Ćorluka
DC20 Michael Dawson
DC26 Ledley King (c)
DG32 Benoît Assou-Ekotto
MD7 Aaron Lennon 102e
MC8 Jermaine Jenas 98e
MC4 Didier Zokora
MG14 Luka Modrić
AT10 Darren Bent
AT9 Roman Pavlyuchenko 65e
Remplaçants :
GB27 Ben Alnwick
DF3 Gareth Bale 98e 
DF16 Chris Gunter
MC5 David Bentley 102e 
MC6 Tom Huddlestone
MC19 Adel Taarabt
MC24 Jamie O'Hara 65e 
Entraîneur :
Harry Redknapp

Coupe du monde des clubs

Les heures sont données d'abord en temps universel, le même utilisé par le Royaume-Uni, puis en heure locale, au Japon (UTC+9).

Demi-finale

18 décembre 2008
10:00 – 19:00
Gamba Osaka 3 – 5 Manchester United Nissan Stadium, Japon
Yamazaki 74e
Endo 85e
Hashimoto 90e
28e Vidic
45e Ronaldo
84e Rooney
78e Fletcher
79eRooney
Spectateurs : 67 618
Arbitrage : Benito Archundia

Finale

21 décembre 2008
10:30 – 19:30
Liga Deportiva Universitaria (Quito) 0 – 1 Manchester United Nissan Stadium, Japon
73eRooney Spectateurs : 68 682
Arbitrage : Ravshan Irmatov

LDU Quito
Manchester United
LDU QUITO :
GB1 José Cevallos 44e
DC2 Norberto Araujo
DC3 Renán Calle 66e 77e
MD7 Luis Bolaños 87e
AT8 Patricio Urrutia (c)
MC13 Neicer Reasco 82e
MC14 Diego Calderón
DC15 William Araujo 71e
MG16 Claudio Bieler 2e
MO21 Damián Manso
DG23 Jairo Campos 36e
Remplaçants :
MT4 Paul Ambrossi 77e 
MT5 Alfonso Obregón
AT9 Agustín Delgado
MT10 Edder Vaca
MT11 Danny Vaca
AT19 Reinaldo Navia 87e 
MT20 'Pedro Larrea 82e 
GB22 Alexander Domínguez
GB25 Daniel Viteri
MT28 Israel Chango
Entraîneur :
Edgardo Bauza
MANCHESTER UNITED :
GB1 Edwin van der Sar
DG3 Patrice Évra
DC5 Rio Ferdinand (c)
MD7 Cristiano Ronaldo
MC8 Anderson 70e 88e
AT10 Wayne Rooney
MG13 Park Ji-Sung
DC15 Nemanja Vidić 49e
MC16 Michael Carrick
DG21 Rafael 85e
AT32 Carlos Tévez 51e
Remplaçants :
DF2 Gary Neville 85e 
AT9 Dimitar Berbatov
MT11 Ryan Giggs
MT17 Nani
MT18 Paul Scholes
AT19 Danny Welbeck
DF22 John O'Shea
DF23 Jonny Evans 51e 
MT24 Darren Fletcher 88e 
MT28 Darron Gibson
GB29 Tomasz Kuszczak
GB40 Ben Amos
Entraîneur :
Alex Ferguson

Statistiques des joueurs

No. Pos. Nom PL FA Cup Carling Cup Europe Autre Total Discipline
Apps Buts Apps Buts Apps Buts Apps Buts Apps Buts Apps Buts
1GB Edwin van der Sar 33020001004049010
2DF Gary Neville (capitaine) 13(3)020303(1)03(1)024(5)030
3DF Patrice Évra 2802(1)01(1)010(1)04045(3)070
4MF Owen Hargreaves 1(1)0000010002(1)000
5DF Rio Ferdinand 24030101104043030
6DF Wes Brown 6(2)100100(2)00(2)07(6)130
7MT Cristiano Ronaldo 31(2)18212(2)211(1)42148(5)2691
8MT Anderson 11(6)0305(1)07(2)03029(9)010
9AT Dimitar Berbatov 29(2)92(1)1005(4)40036(7)1420
10AT Wayne Rooney 25(5)121(1)10(1)011(2)42(1)339(10)2091
11MF Ryan Giggs 15(13)2203(1)16(5)12028(19)400
12GB Ben Foster 20303010009000
13MT Park Ji-Sung 21(4)231105(4)11(1)031(9)450
14MT Zoran Tošić 0(2)00(1)00000000(3)000
15DF Nemanja Vidić 33(1)4402(2)0914252(3)792
16MT Michael Carrick 24(4)4300(1)0901(1)037(6)430
17MT Nani 7(6)122636(1)03024(7)620
18MT Paul Scholes 14(7)11(1)12(1)03(3)03023(12)262
19AT Danny Welbeck 1(2)13(2)24(1)000008(5)300
20DF Fabio 00200000002000
21DF Rafael 12(4)120502(2)01022(6)150
22DF John O'Shea 20(10)03(1)0611211(1)042(12)230
23DF Jonny Evans 16(1)02(1)0506(1)00(2)029(5)040
24MT Darren Fletcher 25(1)32(1)00(1)0802(2)137(5)461
25DF Danny Simpson 00000000000000
26AT Manucho 0(1)0000(2)000000(3)000
28MT Darron Gibson 1(2)12(1)25(1)01(1)0009(5)310
29GB Tomasz Kuszczak 3(1)0002020007(1)000
30MT Lee Martin 10000000001000
31AT Fraizer Campbell 100000000(1)01(1)010
32AT Carlos Tévez 18(11)5325(1)64(5)24034(17)1570
33MT Sam Hewson 00000000000000
34MT Rodrigo Possebon 0(3)00(2)03000003(5)000
35MT Tom Cleverley 00000000000000
36MT David Gray 00000000000000
37DF Craig Cathcart 00000000000000
38GB Ron-Robert Zieler 00000000000000
39DF James Chester 00000(1)000000(1)000
40GB Ben Amos 00001000001000
41AT Federico Macheda 2(2)2100000003(2)220
42DF Richard Eckersley 0(2)00(2)00000000(4)000
43MT Davide Petrucci 00000000000000
44DF Ritchie De Laet 10000000001000
45MT Corry Evans 00000000000000
46MT Daniel Drinkwater 00000000000000
47MT Matthew James 00000000000000

Sir Matt Busby : Joueur de l'année

C'est le défenseur serbe Nemanja Vidic qui reçut le lauréat au cours de cette saison.

Équipe type

Basé sur le nombre d'apparitions total des joueurs en tant que titulaire et de leur poste de prédilection.

  • Équipe type (4-4-2)

Transferts

Joueurs achetés

Date Pos. Nom Depuis Montant
AT Dimitar Berbatov Tottenham Hotspur +30 M €[1]
MG Zoran Tošić Partizan Belgrade Non dévoilé[2]
DF Ritchie De Laet Stoke City Non dévoilé[3]

Joueurs vendus

Date Pos. Nom Vers Montant
MC Chris Eagles Burnley Non dévoilé[4]
DG Mikaël Silvestre Arsenal Non dévoilé[5]
AT Dong Fangzhuo Laissé libre /[6]
AT Louis Saha Everton Non dévoilé[7]

Notes et références

  1. « Man Utd prend Berbatov », BBC Sport, (consulté le )
  2. « Man Utd signe un duo serbe », BBC Sport, (consulté le )
  3. « Man Utd signe De Laet », BBC Sport, (consulté le )
  4. « Burnley signe Eagles », BBC Sport, (consulté le )
  5. « Silvestre part », BBC Sport, (consulté le )
  6. « Fangzhuo quitte Lan Utd », BBC Sport, (consulté le )
  7. « Saha transféré à Everton », BBC Sport, (consulté le )
  • Portail du football
  • Portail des années 2000
  • Portail de Manchester et son comté
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.