Le Roi d'Ys

Le Roi d'Ys est un opéra en trois actes et cinq tableaux d'Édouard Lalo, composé sur un livret d'Édouard Blau (1836-1906). Grâce à son inspiration légendaire, on peut l'associer au genre de l'opéra-féérie.

Affiche pour l'avant-première de 1888

Le livret est tiré de la légende bretonne de la ville d'Ys, capitale du royaume de Cornouaille, engloutie au large de Douarnenez dit la légende.

Historique

Bannière figurant Saint Corentin
Église de Locronan (Bretagne, France)

Lalo a composé Le roi d'Ys entre 1875 et 1878 après avoir esquissé la première version de l'opéra en 1875. L'intérêt de Lalo pour le folklore breton lui vient de sa seconde épouse, la contralto Julie de Marigny, d'origine bretonne. Le rôle de Margared est, en fait, écrit pour elle. Le montage scénique de l'opéra s'avère difficile. Il est retiré du répertoire du Théâtre lyrique en 1878 puis de celui de l'Opéra de Paris en 1879 bien que des extraits soient interprétés en concert par Julie de Marigny dans le rôle de Margared[1]. Lalo entreprend de retravailler son œuvre en 1886. L'avant-première de cette version a lieu le 7 mai 1888 à la Salle du Châtelet par la troupe de l'Opéra comique. Le roi d'Ys remporte un vif succès et sera interprété 100 fois dans cette salle au cours de l'année[2].

Elle est montée à Genève en novembre 1888, Amsterdam en décembre 1888, Anvers et Bruxelles en février 1889 et Rome en mars 1890[3]. Le livret est traduit en hollandais, allemand, italien, tchèque, russe et en roumain peu de temps après la première de 1888. La première représentation au Royaume-uni a lieu au Royal Opera House de Covent Garden le 17 juillet 1901.

L'opéra est présenté pour la première fois le 23 janvier 1890 au French Opera House de La Nouvelle-Orléans (États-Unis) mais connaîtra un long moment de purgatoire jusqu'à ce qu'il soit remonté au Metropolitan Opera en 1922 avec Rosa Ponselle dans le rôle de Margared, Beniamino Gigli dans celui de Mylio et Frances Alda dans celui de Rozenn. Avec la désaffection du public pour les opéras romantiques ou lyriques après la Première Guerre mondiale, Le roi d'Ys reçoit un accueil mitigé[4] et son interprétation est arrêtée au bout de six représentations[5].

L'œuvre est reprise par l'Opéra de Paris en janvier 1941. À cette date, elle a été interprétée 490 fois. Elle soulève le même enthousiasme dans toute l'Europe.

Le roi d'Ys n'a été que rarement représenté au cours des soixante dernières années. Il y a bien eu une version de concert par l'Opera Orchestra of New York sous la baguette d'Eve Queler et, plus récemment en octobre 2008, par l'American Symphony Orchestra dirigé par Leon Botstein à l'Avery Fisher Hall de New York.

Parmi les productions les plus récentes, on peut citer :

celle du Théâtre du Capitole à Toulouse en 2007 sous la direction d'Yves Abel avec Sophie Koch, Inva Mula, Charles Castronovo, Franck Ferrari et Paul Gay dans les rôles principaux. La production toulousaine est représentée au Centre Culturel d'Arts Scéniques de Pékin en avril 2008 sous la baguette de Michel Plasson avec une distribution à la fois française et chinoise[6].NPR diffuse l'opéra sur ses antennes le 2 février 2008, Paul Gay assumant le rôle-titre[7].

celle de l'Opéra Royal de Wallonie-Liège dirigée par Patrick Davin en 2008, disponible également en 2 disques parus chez Dynamic avec Giuseppina Piunti (Margared), Guylaine Girard (Rozen), Eric Martin-Bonnet (Le Roi d'Ys), Sébastien Guèze (Mylio) etc.

celle de à l'Opéra de Marseille en mai 2014 avec Inva Mula, Florian Laconi et Béatrice Uria Monzon

Argument

Fuite du roi Gradlon (le roi d'Ys)
Par Évariste Vital Luminais, 1884

L'action se déroule au cours du Moyen Âge dans la ville d'Ys située sur les côtes bretonnes.

Acte I

Margared, la fille du roi d'Ys, est amoureuse de Mylio, mais promise au prince de Karnarc afin de sceller l'amitié des deux peuples. Pressée par sa sœur Rozenn, elle lui avoue que son cœur est p, maisais sans révéler le nom de l'élu. Mylio, l'ami d'enfance des deux sœurs revient d'un long voyage et avoue son amour à Rozenn. Margared, qui vient d'apprendre le retour de Mylio refuse de se marier à Karnarc. Ce dernier lance un défi à Mylio.

Acte II

Margared apprend le sentiment qui unit Rozenn et Mylio. Ivre de rage, elle maudit les deux amants (récitatif et air de Margared). L'armée de Mylio a vaincu celle de Karnarc. Il est fêté à son retour par les habitants d'Ys. Margared propose à Karnarc de se venger en ouvrant les écluses qui protègent la ville des eaux. La statue de saint Corentin leur conjure de n'en rien faire.

Acte III

Au moment où l'on célèbre les noces de Mylio avec Rozenn (récitatif avec chœur et air de Mylio), l'eau s'engouffre dans les rues. Mylio tue Karnark. Margared, rongée de regrets et de remords, tente de rejoindre la foule qui s'est réfugiée sur la terre ferme et se jette à la mer, après avoir reconnu publiquement son crime. Saint Corentin apparaît, l'océan apaise sa fureur. Les îliens prient pour le salut de Margared.

Les rôles

Portrait de Blanche Deschamps-Jéhin
créatrice du rôle de Margared
Photo Nadar

Rôle	Voix	Créateurs
Le roi d'Ys	baryton-basse	Cobelet
Margared, fille du roi	mezzo-soprano	Blanche Deschamps-Jéhin
Rozenn, fille du roi	soprano	Cécile Simonnet
Prince Karnac	baryton	Max Bouvet
Mylio, un chevalier	ténor	Jean-Alexandre Talazac
Jahel, maître du palais	baryton	Boussac
St. Corentin	basse	René Fournets
peuple, soldats, seigneurs, pontifes, écuyers, dames et suivantes

Discographie

1943 : Le roi d'Ys, Germaine Cernay, Ginette Guillamat, Gaston Micheletti, Georges Ravoux, Paul Gaudin, Lucien Novalo, Choeur & Orchestre National, dir. Emile-Désiré Inghelbrecht, 2 CD Gesamtaufnahme Historische ton Dokumente
1957 : Le roi d'Ys Janine Micheau, Rita Gorr, Henri Legay, Jean Borthayre, Orchestre de la Radiodiffusion Française/André Cluytens (Pathé/EMI) report Erato 2 CD 2018
1973 : Le roi d'Ys Andrea Guiot, Jane Rhodes, Alain Vanzo, Robert Massard, Jules Bastin, Orchestre et Chœurs de la Radiodiffusion Française/Pierre Dervaux (Chant du monde) report Gala 2 CD 2004
1988 : Le roi d'Ys Jean-Philippe Courtis, Dolorès Ziegler, Barbara Hendricks, Choeurs de Radio France, Orchestre Philharmonique de Radio france/Armin Jordan 2 CD Erato 1990
2009 : Le roi d'Ys Eric Martin, le roi d'Ys, Guylaine Girard, Sébastien Guèse, Marc Tessons, Léonard Graus, Werner Van Mechelen, Chœur et Orchestre de l’Opéra Royal de Wallonie, dir. Patrick Davin, mise en scène, Jean Louis Pichon. DVD Dynamic 2014

Références

(en) Aldrich, Richard, The Opera (review of the Metropolitan Opera premiere), New York Times, 6 janvier 1922, consulté le 15 décembre 2008 ;
(zh) Chen Jie, Open the floodgates, China Daily, 4 janvier 2008, consulté le 15 décembre 2008 ;
(fr) Giroud, Vincent, Édouard Lalo & Le roi d'Ys (notes pour le concert donné par l'American Symphony Orchestra au mois d'octobre 2008). Consulté le 15 décembre 2008 ;
(en) Henahan, Donal, Edouard Lalo's 'Roi D'Ys' (review of the 1985 performance by the Opera Orchestra of New York), New York Times, 15 avril 1985, consulté le 15 décembre 2008 ;
(en) Holden, Amanda, The Viking Opera Guide, Londres, Viking, 1993, p.551, 1993, 1^re éd. (ISBN 978-0-670-81292-9 et 0670812927, LCCN 94143500);
(en) Huebner, Steven, French Opera at the Fin de Siecle: Wagnerism, Nationalism, and Style, Oxford University Press, 2006, pp. 231-251. (ISBN 9780195189544)
(en) Smith, Steve, Mais Oui, Mostly French, Despite Wagnerian Touches (review of the 2008 performance by the American Symphony Orchestra), New York Times, 7 octobre 2008, consulté le 15 décembre 2008 ;
(en) New York Times, The Newest Paris Opera: "Le Roi D'Ys" Received with Enthusiasm at the Opera Comique (review of the world premiere), 10 mai 1888, p.6, consulté le 15 décembre 2008 ;
(fr) Stoecklin, Hubert, Le Capitole ressuscite le Roi d’Ys dans sa totale splendeur! (Opuscule de la production 2007 du Capitole de Toulouse), Res Musica, 10 octobre 2007, consulté le 15 décembre 2008.

Notes

(fr) Giroud (2008).
(fr) L'Avant scène opéra de juillet 1984 (p.8).
(en) Loewenberg A. Annals of Opera. London, John Calder, 1978.
Aldrich (6 janvier 1922).
(en) The Metropolitan Opera Archives (MetOpera Database).
Stoecklin (10 octobre 2007); Chen (4 janvier 2008).
(en) NPR schedule on Lamar University website « Copie archivée » (version du 4 janvier 2009 sur l'Internet Archive). Consulté le 1^er septembre 2009.

Liens externes

Notices d'autorité :
- Fichier d’autorité international virtuel
- Bibliothèque nationale de France (données)
Le Roi d'Ys, partitions libres sur l’International Music Score Library Project.

Portail de la musique classique
Portail de l’opéra
Portail de la France au XIX^e siècle
Portail des années 1880

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (fr) Giroud (2008).

[2] (fr) L'Avant scène opéra de juillet 1984 (p.8).

[3] (en) Loewenberg A. Annals of Opera. London, John Calder, 1978.

[4] Aldrich (6 janvier 1922).

[5] (en) The Metropolitan Opera Archives (MetOpera Database).

[6] Stoecklin (10 octobre 2007); Chen (4 janvier 2008).

[7] (en) NPR schedule on Lamar University website « Copie archivée » (version du 4 janvier 2009 sur l'Internet Archive). Consulté le 1^er septembre 2009.