James O'Neill

James O'Neill[1] né à Tinneranny, dans la paroisse de Rosbercon[2]^,[3] en 1849 ou en 1847, voire 1846 selon son fils Eugene O'Neill et non pas le 15 novembre mais le 14 octobre[4] (les sources sont contradictoires[5]^,[6]) est l'un des enfants de Edmond O'Neill et Mary Ann O'Neill[7]. Sa famille, comme beaucoup d'autres victimes de la Grande famine[4], émigre aux États-Unis. La migration commence par l'embarquement sur le trois mâts l'India le 5 avril 1851. Dans un premier temps la famille O'Neill s'installe à Québec. Peu après, les O'Neill partent pour Buffalo puis cinq ans après s'installent à Cincinnati. En 1860 (date incertaine), Edmond O'Neill quitte sa famille pour retourner en Irlande, il y mourra des suites d'un empoisonnement le 18 juin 1862.

Après ses études primaires, James O'Neill travaille comme tailleur dans un magasin de vêtements qui confectionne des costumes de scène après avoir confectionné des uniformes pendant la Guerre de Sécession, grâce à son métier, il est en contact avec le monde du théâtre.

Une grève des acteurs du théâtre national de Cincinatti est pour lui l'occasion de faire ses premiers pas au théâtre en tant que suppléant. Les débuts étant concluants, en 1867, à l'âge de 17 ans, il quitte son travail de tailleur, il est engagé par Edwin Forest[8] pour être remplaçant, figurant et machiniste[9] pour un théâtre de Cincinnati. Il fait son apprentissage de comédien en suivant les tournées de la troupe. Cette période d'apprentissage lui permet de donner la réplique à des acteurs comme, Edwin Forrest, Adelaide Neilson (en), Frank Mayo, Charlotte Cushman, ou Joseph Jefferson. Il sera vite reconnu comme un grand acteur Shakespearien.

Edwin Forrest le fera connaître en lui donnant un second rôle pour une représentation de la pièce Virginius, de James Sheridan Knowles. Après son travail, durant 4 ans, avec Joseph Jefferson, notamment pour la pièce In RIP Van Winckle d'après Washington Irving, il joindra la Saint Louis Varieties, auprès de laquelle il se perfectionnera.

Sa réputation grandissante James O'Neill montera sur les planches du Holliday Street Theatre (en)de Baltimore. Puis il joindra Cleveland où il se fera connaître, en 1872, par une représentation de Macbeth où il joue le rôle titre en donnant la réplique à Charlotte Cushman.

Le MacVicker's Theater de Chicago cherchant un acteur pour jouer Othello, va faire appel à lui. Ce sera un triomphe.

En 1874, il quitte la troupe du MacVicker's Theater pour joindre celle de Richard M. Hooley (en) qui lui permettra de diversifier son répertoire shakespearien . En 1875 la troupe quitte Chicago pour s'installer à San Francisco à l'Opera House. Son interprétation d'un rôle de la pièce Peril de Bartley Campbell (en) fait forte impression, tant auprès du public qu'auprès de la critique. À la fin de l'année 1875, Richard Hooley cède la direction de la troupe à Tom Maguire[10] (à ne pas confondre avec son homonyme Tom Maguire) , connu à San Francisco pour y avoir implanté le théâtre au Parker House en 1849, puis la première salle de théâtre permanente, le Jenny Lind III en 1851.

Maguire continuera de faire connaître James O'Neill comme acteur shakespearien de référence par une tournée dans les grandes villes de Californie. Sa renommée atteint New York durant l'année 1876. À la fin de cette tournée triomphale il quitte Maguire pour rejoindre l'Union Square Company fondée par Albert Marshman Palmer (en) à New York, troupe[11] qui lui ouvre les portes des théâtres de Broadway et de l'international. L'Union Square Company était considérée à New York, Boston, Philadelphie, Chicago comme étant la meilleure troupe. La troupe s'installe au Baldwin Theater et s'adjoint les services du metteur en scène et arrangeur David Belasco. Les théâtres de Broadway lui ouvrent leurs portes, c'est le couronnement de sa carrière. Parallèlement à Broadway, il fait des tournées dans les capitales des États Unis, principalement en Californie. En 1879, il participe à la première de la pièce The Passion de Salmi Morse, à l'Opera House de San Francisco, représentation qui déclenche des polémiques dans les milieux religieux, qui accusent la pièce de sacrilège[12]^,[13]^,[14] et déposent plainte pour blasphème. Des pasteurs appellent à incendier l'Opera House. Dans cet appel à la condamnation de la pièce, seul Joseph Alemany, archevêque de l'Eglise catholique de San Francisco, s'abstient de tout jugement. Il semblerait que la polémique soit venue des milieux protestants qui ne pouvait supporter la représentation d'une pièce écrite par un Juif et dont le rôle de Jésus est confiée à un irlandais catholique, que ce serait un prétexte d'une guerre dont les racines seraient l'antipapisme et l'antisémitisme des protestants américains, qui voyaient dans le catholicisme et le judaïsme des organisations internationales menaçant l'identité de la Nation des Pilgrim Fathers / Pères Pélerins. Même le journal Républicain de San Francisco The Argonaut (en), habituellement favorable à James O'Neill, fera partie de ceux qui le condamnent. Le procès sera l'occasion de vifs débats entre supporters de James O'Neill et puritains/ évangélistes et finira sur une sanction symbolique James O'Neill, qui refusa le "plaider coupable, sera condamné à verser une amende de 50 $. Afin d'éteindre le déchaînement des passions, l'Opera House met fin aux représentations de la pièce. Le scandale autour de The Passion fit de James O'Neill un héros de la communauté irlandaise américaine.

La troupe fait à nouveau appel à David Belasco pour faire une adaptation théâtrale de l'Assommoir d'Émile Zola, la première du 15 juillet 1879 est un succès, qui sera suivi d'une tournée californienne.

Désormais James O'Neill partagera sa vie d'acteurs entre les planches de Broadway et les théâtres de la Californie.

C'est avec la reprise de l'adaptation théâtrale du roman d'Alexandre Dumas : Le Comte de Monte Cristo, écrite par George H. Andrews, puis révisée par John Stetson, que tout à fait par hasard James O'Neill va atteindre son apogée à Broadway. L'acteur qui tenait le rôle titre décède brutalement lors de la première ! James O'Neill va reprendre le rôle à la volée. Depuis sa création en 1848, la pièce n'avait rencontré qu'un succès mitigé, étant utilisée comme faire valoir à des acteurs. James O'Neill va revoir le script et donner au rôle une nouvelle densité dramatique. Le résultat est un triomphe, John Stetson lui signe un contrat (1000 $ la semaine plus un pourcentage sur les recettes). Une troupe est formée autour de James O'Neill afin qu'il parte en tournée, il donnera plus de 6000 représentations du Count of Monte Cristo. C'est entouré de Gloire qu'il arrivera à San Francisco, la pièce y rencontre un vif succès populaire, James O'Neill touchera plus de 10 000$ la première semaine.

James O'Neill prend conscience que le succès de Monte Cristo devient un piège, il est identifié à Edmond Dantès et qu'il lui devient difficile de jouer d'autres rôles, D'après son fils, Eugene O'Neill, il aurait même dit que ce rôle aurait "ruiné sa carrière". Malgré les succès rencontrés lors de reprise et de création de pièces de théâtre, régulièrement, il lui est demandé de reprendre le Count of Monte Cristo.

L'émergence du cinéma bouscule le monde du spectacle, de 1913 à 1920. Comme tant d'autres acteurs James O'Neill tournera une dizaine de films dont le fameux Count of Monte Cristo. Peu à peu, il se retire du monde du théâtre, préférant jouer le rôle de patriarche auprès des comédiens et échanger avec son fils Eugene O'Neill, qui fait un brillant parcours d'homme de lettres.

Vers le milieu de l'année 1920, James O'Neill est victime d'un accident, il est renversé par une automobile à New York, il est évacué au Lawrence Memorial Hospital de New London, affaibli par un cancer des intestins , il décédera le 10 août 1920 des suites d'un cancer des intestins à sa résidence le Monte Cristo Cottage à New London (Connecticut). Ses funérailles furent célébrées à l'Eglise St. Joseph de New London. James O'Neill repose au cimetière Saint Marys de New London[15] (Connecticut).

Il épouse Mary (Ella) Ellen Quinlan le 14 juin 1877, les noces furent célébrées à l'église Sante Anne sur la 12^e rue à New York. Ils auront pour enfants : Alfred O'Neill, James O'Neill.Jr., Eugene O'Neill (Prix Nobel de littérature) et Edmund Dantes Burke O'Neill.

La résidence de James O'Neill à New London est devenue un lieu de visite[2].

• 1867 : The Colleen Bawn par Dion Boucicault,
• In RIP Van Winckle d'après Washington Irving,
• 1871 : Virginius, par James Sheridan Knowles, à Cleveland,
• 1872 : Macbeth par Shalespeare, à Cleveland,
• 1872 : Othello par Shakespeare à Chicago,
• 1875 : Peril , par Bartley Campbell, San Francisco,
• 1875 : Lillian's Last affair , par Bronson Howard[16], à San Francisco,
• 1875 : The Two Orphans, adapté par John McCullough, à San Francisco,
• 1875 : The Overland Route par Tom Taylor, à San Francisco,
• 1875 : The Merchant of Venice / Le marchand de Venise, par Shakespeare, à San Francisco,
• 1875 : Magnolia par Barton Hill et Angela Sefton, à San Francisco,
• 1875 : Romeo and Juliet / Roméo et Juliette par Shakespeare, à San Francisco,
• 1875 : Dora, adaptation théâtrale du poème d'Alfred Tennyson, à San Francisco,
• 1875, reprise d'Othello, par Shakespeare, à San Francisco,
• 1875 : The American's Gold, par Auguste Pitou, San Francisco,
• 1876 : Richard III, par Shakespeare, à San Francisco et Sacramento,
• 1876 : Hamlet, par Shakespeare, à San Francisco,
• 1879 : The Passion par Salmi Morse, à San Francisco,
• 1879 : L'Assommoir, adaptation théâtrale par David Belasco du roman d'Emile Zola, à San Francisco,
• 1880 : Romeo and Juliet, par Shakespeare avec Adelaide Neilson dans le rôle de Juliette, à San Francisco,

• 1877 : The Mother's Secret, par A.R. Cazauran, adaptation de la pièce Séraphine par Victorien Sardou,
• 1877-78 : The Man of Success, par A.R. Cazauran, d'après Montjoye par Octave Feuillet,
• 1878 : Saratoga, par Bronson Howard,
• 1878 : The Octoroom, par Dion Boucicault,
• 1878 : Les Fourchambault, par David Belasco d'après la pièce d'Émile Augier,
• 1878 : The Vicar of Wakefield, par David Belasco, d'après le roman d'Oliver Goldsmith,
• 1878 : Olivia, par David Belasco, d'après Oliver Goldsmith,
• 1878 : A Woman of the People, arrangement de David Belasco de la pièce de William Gorman Wills (en),
• 1881 : Deacon Crankett, par John Habberton,
• 1883 : Monte Cristo, par George H. Andrews d'après le roman d'Alexandre Dumas père,
• 1889 : The Musketeers , par Sydney Grundy,
• 1900-01 : reprise de Monte Cristo, d'après Alexandre Dumas père,
• 1902-03 : Audrey, par Harriet Ford et E.F. Boddington, d'après le roman de Mary Johnston,
• 1904 : The Two Orphans, par Adolphe d'Ennery et Eugene Cormon, adaptation de Hart Jackson,
• 1907 : reprise de Virginius, par James Sheridan Knowles,
• 1907 : reprise de Monte Cristo, d'après Alexandre Dumas père,
• 1909 : The White Sister, par F. Marion Crawford et Walter Hackett,
• 1913 : Joseph and His Brethren, par Louis N. Parker,
• 1916 : The Melody of Youth, par Brandon Tynan,
• 1917 : The Wanderer, par Maurice V. Samuels.

• Long Day’s Journey: New Ross to New London, article de Sean Reidy pour le Magazine Irish America, 2015[2],
• James O'Neill, par la Writers' Program of the Work Projects Administration in Northern California; United States. Work Projects Administration, 1942[17],
• A History of American Drama, par Arthur Hobson Quinn[18], éd. Appelton Century Croft, 1936[19].

• Edwin S. Porter
• The Count of Monte Christo
• Eugene O'Neill
• Edwin Forrest

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • Bibliothèque du Congrès
  • Bibliothèque universitaire de Pologne
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • (en) Internet Movie Database
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • American National Biography
  • Encyclopædia Britannica
  • Swedish Nationalencyklopedin

(en-US) « James O'Neill », sur The Broadway League, Inc

• Portail du cinéma américain
• Portail du théâtre
• Portail de l’Irlande
• Portail de la culture des Amériques