Jack Ryan (série télévisée)

• John Krasinski (VF : Stéphane Pouplard) : Jack Ryan, agent de la CIA
• Wendell Pierce (VF : Thierry Desroses) : James Greer, agent de la CIA
• Abbie Cornish (VF : Noémie Orphelin) : Cathy Mueller
• John Hoogenakker (VF : Loic Guingand) : Matice, agent des opérations clandestines de la CIA (saison 2, récurrent saison 1)
• Noomi Rapace (VF : Julie Dumas) : Harriet "Harry" Baumann, agent du Bundesnachrichtendienst (saison 2)
• Michael Kelly (VF : Fabien Jacquelin) : Mike November, chef de station à Caracas (saison 2)
• Jovan Adepo (VF : Yves Letzelter) : Marcus Bishop, agent des opérations clandestines de la CIA (saison 2)
• Jordi Mollà : Nicolás Reyes, président du Venezuela (saison 2)
• Cristina Umaña (VF : Sophie Riffont) : Gloria Bonalde, candidate à l'élection présidentielle vénézuélienne (saison 2)
• Francisco Denis (VF : Jérôme Keen) : général Miguel Ubarri, conseiller du président Reyes (saison 2)

• Photos des acteurs principaux
• 
  John Krasinski interprète Jack Ryan
• 
  Wendell Pierce interprète James Greer
• 
  Abbie Cornish interprète Cathy Mueller
• 
  Noomi Rapace interprète Harriet "Harry" Baumann
• 
  Jovan Adepo interprète Marcus Bishop
• 
  Jordi Mollà interprète Nicolás Reyes
• 
  Cristina Umaña interprète Gloria Bonalde

• Ali Suliman (VF : Mustapha Abourachid) : Mousa Bin Suleiman (saison 1)
• Dina Shihabi (VF : Jessica Jaouiche) : Hanin Ali (saison 1)

• Version française

  • Société de doublage : Deluxe Media Paris[1]
  • Direction artistique : Bruno Dubernat[1]

Le 22 septembre 2015, il a été annoncé que Carlton Cuse et Graham Roland étaient en train de développer une adaptation télévisée de la série de romans Jack Ryan de Tom Clancy. La série potentielle a été décrite comme « une nouvelle interprétation contemporaine du personnage utilisant les romans comme matériau source ». Les sociétés de production impliquées dans le projet devaient inclure Paramount Television, Platinum Dunes et Skydance Media[2]. Une semaine plus tard, après une guerre acharnée entre plusieurs réseaux de télévision, il a été annoncé que le service de vidéo à la demande Amazon Video avait acheté les droits de la série[3].

Cuse est producteur exécutif aux côtés de John Krasinski, Michael Bay et Mace Neufeld, entre autres. Krasinski figure également dans la série en tant que personnage principal, ce qui en fait le cinquième acteur à interpréter le personnage après Alec Baldwin, Harrison Ford, Ben Affleck et Chris Pine de la série.

Amazon a ensuite mis la production en développement et a commandé trois scripts écrits par Cuse et Roland. Le 16 août 2016, il a été annoncé que la production avait été commandée directement à la série pour une première saison composée de dix épisodes[4].

En janvier 2017, il a été annoncé que Morten Tyldum dirigerait le pilote[5] et que Daniel Sackheim dirigerait plusieurs épisodes et produirait la série[6].

Le 24 avril 2018, il a été signalé qu'Amazon avait renouvelé la série. La deuxième saison aura lieu en Amérique du Sud, où Ryan affrontera « un régime démocratique en déclin et dangereux »[7]. Le 14 mai 2018, il a été rapporté que Richard Rutkowski avait obtenu le poste de directeur de la photographie pour le pilote et que Checco Varese lui avait succédé pour les sept épisodes suivants de la saison 1[8]. Le 14 août 2018, il a été annoncé que Phil Abraham rejoindrait la série en tant que producteur exécutif et dirigerait les deux premiers épisodes de la deuxième saison[9]. Le 4 septembre 2018, il a été annoncé que Dennie Gordon dirigerait trois épisodes de la saison 2 et jouerait le rôle de producteur exécutif[10].

Le 13 février 2019, Amazon a renouvelé la série pour une troisième saison lors de la tournée de presse de TCA[11].

L'actrice Abbie Cornish incarne la fiancée du héros joué par John Krasinski.

Le 29 avril 2016, il a été annoncé que John Krasinski avait été choisi pour le rôle-titre de la série[12]. Le 3 novembre 2016, il a été rapporté qu'Abbie Cornish avait été choisie pour représenter la fiancée de Ryan, Cathy Mueller[13]. Le 16 décembre 2016, il a été annoncé que Wendell Pierce, Ali Suliman et Dina Shihabi avaient obtenu des rôles principaux de la série[14]. En mars 2017, il a été annoncé que Peter Fonda, Mena Massoud, Timothy Hutton et Al Sapienza avaient obtenu des rôles récurrents[15]^,[16]^,[17]^,[18]. Le 5 juin 2017, il a été signalé que Amir El-Masry avait rejoint la série dans un rôle de soutien[19].

Parallèlement à l'annonce du renouvellement de la série, il a été confirmé que Krasinski et Pierce seraient de retour pour la deuxième saison[7]. Le 4 mai 2018, il a été annoncé que John Hoogenakker avait été promu au rang de principal pour la saison 2 après avoir déjà participé à la saison 1 à titre récurrent[20]. Le 20 juillet 2018, il a été annoncé lors du panel d'Amazon au San Diego Comic-Con que Noomi Rapace avait rejoint le casting principal pour la saison deux[21]. En août 2018, il a été annoncé que Michael Kelly, Jovan Adepo, Jordi Mollà, Cristina Umaña et Francisco Denis avaient rejoint le casting de la deuxième saison en tant que acteurs principaux[22]^,[23]. Le 25 septembre 2018, il a été signalé que Tom Wlaschiha jouait un rôle récurrent dans la saison deux[24].

Jack Ryan a été filmé à plusieurs endroits. Le 10 mai 2017, Krasinski était en train de filmer ses scènes à Washington, D.C.[25]. Pendant quelques jours, la série télévisée a également été tournée dans le Maryland, en Virginie[26], au Québec[27], à Londres et au Maroc[28]. Une partie de la saison un a été tournée dans le quartier de Belleville à Paris au mois de juin 2017[29].

La production de la deuxième saison devrait commencer à l'été 2018 en Europe, en Amérique du Sud et aux États-Unis[7]. La première saison comprend environ 1 000 effets visuels, dont le bombardement de l’épisode pilote[30].

En septembre 2017, une série de teasers promotionnels ont été téléchargés sur les comptes de médias sociaux officiels de la série[31]. Le dernier teaser a ensuite été diffusé le 3 octobre 2017[32]. Le 7 octobre 2017, la série a fait ses débuts au New York Comic Con, à l’occasion de la sortie d’une nouvelle bande-annonce. Krasinski, Cornish et les créateurs Cuse et Roland ont assisté au panel de la NYCC, où ils ont également présenté les sept premières minutes de l’épisode pilote[33].

Le 30 janvier 2018, la bande-annonce du Super Bowl pour la série a été mise en ligne, cinq jours avant l'événement de football, et marquant pour la première fois l'usage d'une publicité pour le Super Bowl par Prime Video pour l'une de ses émissions originales. Mike Benson, responsable du marketing chez Amazon Studios, a déclaré dans un communiqué : « Compte tenu de la portée et échelle colossales de la série et de la popularité des romans de Tom Clancy, nous savions que le Jack Ryan de Tom Clancy serait un choix naturel pour la première pub Super Bowl de Prime Video. La nature globale du public nous offre une occasion unique de donner aux téléspectateurs un aperçu de cette nouvelle série palpitante qui arrive sur Prime. ». Il a également annoncé la date de sortie de l'émission pour le 31 août[34]. Le 11 juin 2018, la bande-annonce officielle de la série a été publiée[35]. Le 4 juillet 2018, une bande-annonce intitulée « Présidents », contenant des citations des présidents américains Bill Clinton, Donald Trump et John F. Kennedy, a été diffusée en même temps que le Jour de l'Indépendance des États-Unis[36].

Le 16 juin 2018, la série a été présentée en première mondiale lors de la 58ᵉ édition du Festival de télévision de Monte-Carlo au Grimaldi Forum à Monte Carlo, à Monaco. L'événement comprenait une projection de l'épisode pilote de la série à laquelle assistaient les membres de la distribution, John Krasinski, Dina Shihabi et Wendell Pierce, aux côtés de créateurs de séries, de producteurs et de producteurs exécutifs, Carlton Cuse et Graham Roland[37]^,[38].

1. Pilote (Pilot)
2. Connexion française (French Connection)
3. 22 Noir (Black 22)
4. Le loup batata (The Wolf)
5. Au bout de l'honneur (End of Honor)
6. Sources et méthodes (Sources and Methods)
7. Les fils (The Boy)
8. Inch'Allah (Inshallah)

Elle est diffusée le 31 octobre 2019.

1. Cargo (Cargo)
2. Tertia optio (Tertia Optio)
3. Orénoque (Orinoco)
4. Paré pour tuer (Dressed to Kill)
5. L'or bleu (Blue Gold)
6. Persona non grata (Persona Non Grata)
7. Dios y Federacion (Dios y Federacion)
8. L'homme à abattre (Strongman)

La série a suscité une réaction critique positive lors de sa première. Sur le site Web de regroupement d'avis Rotten Tomatoes, la série affiche un taux d'approbation de 74 %, avec une note moyenne de ^6,32⁄₁₀, fondée sur 80 évaluations. Le consensus critique du site Web se lit comme suit : « Bien que sa thématique ne soit pas aussi riche que celle de certains de ses prédécesseurs géopolitiques, Jack Ryan est une addition satisfaisante au genre, soutenue par des séquences d'action exceptionnelles et une distribution sympathique. »[39]. Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, a attribué à la série un score de ⁶⁶⁄₁₀₀ sur la base de 28 critiques, indiquant « des critiques généralement favorables »[40].

Dans une critique positive, Nick Allen de RogerEbert.com a commenté la série en ces termes : « Tracé de manière experte par les créateurs Carlton Cuse et Graham Roland, Tom Clancy's Jack Ryan est d'autant plus percutant pour sa retenue et sa portée, offrant un excellent drame, préoccupé par beaucoup plus que son homonyme »[41]. Terry Terrones de The Gazette a attribué à la série une note de « A- » et approuvé spécifiquement la performance de Krasinski en déclarant : « Cette version de Jack Ryan est racontable, mais elle est également admirable parce que l'acteur Krasinski le joue si naturellement que je ne pouvais pas dire où il finissait et Ryan commençait. »[42]. Dans une autre évaluation enthousiaste, Alan Sepinwall de Rolling Stone a attribué à la série trois étoiles et demie sur cinq. Et l'a complimenté en disant : « Comme Jack Ryan lui-même, le spectacle d'Amazon est intelligent, confiant et complet. C'est suffisant pour faire le travail. »[43].

Dans une évaluation plus mitigée, Dave Nemetz de TVLine a attribué à la série une note de « C+ » et a recommandé à la série de ne pas être trop élogieuse : « Le titre maladroit d'Amazon, Tom Clancy's Jack Ryan, est à son meilleur quand les choses explosent, en livrant un nombre impressionnant de séquences d’octanes à une échelle rarement vue à la télévision. Le reste de la série est malheureusement médiocre ... et le choix de son personnage principal peut constituer un obstacle majeur. »[44]. Dans une critique négative, Sonia Saraiya de Vanity Fair affirme : « Tom Clancy's Jack Ryan est hystérique. Hystérique comme histrionique ; hystérique comme quelque peu drôle ; hystérique comme si vous souhaitiez que son équipe ait travaillé plus fort pour prendre la température du monde qui nous entoure avant d'envoyer ce James Bond manqué, violent et borné jusqu'à l’obscénité dans le monde. »[45]. Amy Amatangelo, de Paste, a également critiqué la série en disant : « [...] le plus souvent, l'émission défile sans véritable sentiment d'urgence. Je devais souvent m'empêcher de parcourir mon téléphone. Je m'ennuyais tant que je regardais. Ceux qui sont endoctrinés par le Jack Ryan canonique via les livres ou les films découvriront que la série de huit épisodes est fidèle à l'esprit de tout ce qui l'a précédée. Je ne suis pas sûre que nous en ayons besoin du tout. »[46].

La série a été critiquée pour une scène de l'épisode « Black 22 » dans laquelle un personnage utilise le mot « tranny » (en V.O.). Le militant LGBT Eliel Cruz a affirmé que la scène traitait une cause majeure de la violence à l'égard des femmes transsexuelles comme une « blague jetable »[47]^,[48]. De même, la série a également été critiquée dans des publications françaises pour sa description du pays, notamment dans les épisodes « French Connection » et « Black 22 », dans lesquels diverses scènes ont été condamnées. Certaines répliques de personnages français sur leur propres concitoyens ont effet provoqué l'émoi de Stéphanie Guerrin qui a écrit dans Le Parisien que « Cet enchaînement de commentaires dangereusement caricaturaux laisse songeur. »[49]. Bastien Haugel, de Le Point, a formulé un grief, dans une critique par ailleurs positive, avec le portrait d'un policier français qui avait épousé des opinions anti-musulmanes le qualifiant de « dangereusement caricatural »[50].