François Batet

François Batet, pseudonyme de Francisco Batet Pellejero, né le 21 septembre 1921[1] à Barcelone, et mort le 5 décembre 2015, est un illustrateur espagnol, connu pour son travail d'illustration de littérature d'enfance et de jeunesse chez la maison d'édition Hachette.

Biographie

Francisco Batet Pellejero suit des cours de peinture à l'Academia Tárrega à Barcelone. Il y rencontre une artiste peintre, Angelina Lavernia, qu'il épousera le 5 janvier 1949[2]. Il dessine sur les scénarios de José Mallorquí les aventures en bande dessinée d'El Coyote jusqu'en 1951.

En 1951, le couple s’établit en France. Ils y ont deux enfants : François, né en 1956, et Carmen, née en 1958.

François Batet travaille alors comme illustrateur pour divers périodiques (France-Soir, France Dimanche, Confidences). Il se tourne ensuite vers l’illustration de romans pour la jeunesse, d’abord pour le compte des Éditions Gautier-Languereau puis pour celui des Éditions Hachette[3] (collections Bibliothèque rose, Bibliothèque verte et Idéal-Bibliothèque). Il illustre en particulier de nombreux romans de Jules Verne ainsi que plusieurs classiques du roman d'aventures.

Dès 1977, il se consacre à la peinture ; son thème de prédilection est la représentation de personnages féminins des années 1920 dans le style Art déco[4].

François Batet meurt le 5 décembre 2015[5].

Publications

Bande dessinée

El Coyote: El secreto de la diligencia, Clíper, 1946.
El Coyote: Río turbulento, Clíper, 1948.
El Coyote, Éditions Agualarga, 1970.

Collection « Bibliothèque Hachette », Hachette

1957 : Sur la piste de l'Orégon[6], Mary Jane Carr.
1958 : Le Chef au masque d'or, René Guillot.
1958 : La Vocation d'Irène, Lorna Hill.

Collection « Bibliothèque verte », Hachette

Série Béatrice de Georges Chaulet :
- 1963 : Une rapière pour Béatrice (n^o 225) ;
- 1965 : Béatrice au grand galop (n^o 274) ;
- 1965 : Béatrice à l'abordage (n^o 285).

Série Buffalo Bill de David Hamilton :
- 1976 : Buffalo Bill contre Nuage Rouge ;
- 1977 : Buffalo Bill contre les hors-la-loi ;
- 1977 : Buffalo Bill à Dodge City ;
- 1978 : Buffalo Bill sur la piste du Montana ;
- 1978 : Un colt pour Buffalo Bill ;
- 1976 : Mille dollars pour Buffalo Bill.

Série Le Carré d'as d'Odette Sorensen :
- 1965 : Le Carré d'as et les malandrins (n^o 279) ;
- 1966 : L'Affaire du coffre-fort (n^o 298) ;
- 1966 : Les Disparus de l'autocar (n^o 303) ;
- 1967 : Danger sur l'île (n^o 328) ;
- 1967 : Deux as à la T.V. (n^o 337) ;
- 1968 : Le Sac aux millions {(n^o 366) ;
- 1969 : Le Revenant de la tour Bertrande (n^o 381).

Série L'Étalon noir de Walter Farley :
- 1975 : Le Courage de l'Étalon noir
- 1976 : Le Prestige de l'Étalon noir
- 1977 : Le Secret de l'Étalon noir
- 1978 : Le Fantôme de l'Étalon noir
- 1979 : L'Étalon noir

Série Ji, Ja, Jo de Pat Smythe :
- 1966 : Ji, Ja, Jo et leurs chevaux (n^o 295) ;
- 1967 : Le Rallye des trois amis (n^o 326) ;
- 1968 : La Grande Randonnée (n^o 356) ;
- 1969 : Le Grand Prix du Poney Club (n^o 380) ;
- 1970 : À cheval sur la frontière (n^o 427) ;
- 1970 : Rendez-vous aux jeux olympiques (n^o 490).

Série Jules Verne :
- 1960 : Un capitaine de quinze ans (n^o 156) ;
- 1961 : L'École des Robinsons (n^o 187) ;
- 1962 : Le Rayon vert (n^o 212) ;
- 1963 : Vingt mille lieues sous les mers (n^o 30) ;
- 1963 : Le Serpent de mer de Jules Verne (n^o 228).
- 1967 : Le Triomphe de Michel Strogoff (n^o 340) ;

Hors séries :
- 1952 : La Cité sous la montagne, Henry Rider Haggard ;
- 1955 : Aventures et combats, Louis Garneray ;
- 1956 : L'Archer fantastique[7], Frank Crisp ;
- 1956 : Lieutenant de Surcouf, Louis Garneray ;
- 1957 : Base clandestine, les aventures de Luc Dassaut, Henri Vernes ;
- 1957 : Frères des Brumes, Madeleine Grattan (n^o 296) ;
- 1958 : Nicolas-Pan, Anne-Éric Beauchamps (n^o 36) ;
- 1958 : Hornblower commandant, C. S. Forester (n^o 37) ;
- 1958 : L'Éventail de Séville, Paul-Jacques Bonzon (n^o 48) ;
- 1958 : Chercheur de pétrole au Sahara, Bernard Larivière (n^o 60) ;
- 1959 : Fred et Sunny, Priscilla Willis (n^o 118) ;
- 1959 : Les Portes d'or, Edward Fenton (n^o 119) ;
- 1959 : Mon chien Rex, Arthur Holman (n^o 124) ;
- 1959 : Les Cinq Sous de Lavarède, Paul d'Ivoi et H. Chabrillat (n^o 144) ;
- 1960 : Djéri à l'éléphant, Jean d'Esme (n^o 171) ;
- 1960 : Ma vie de clown, Grock avec la collaboration de Ernst Konstantin (n^o 153) ;
- 1960 : Irène à l'Opéra, Lorna Hill (n^o 154) ;
- 1961 : Les Clameurs se sont tues, Jean Denys[8] (n^o 177) ;
- 1961 : Deux des Glénans, Jean Merrien (n^o 193) ;
- 1962 : Ballerine à l'Opéra (Sur les pas d'Irène) de Lorna Hill (n^o 199) ;
- 1962 : Une fille pilotait, Betty Cavanna (n^o 202) ;
- 1962 : Le Bolide de Lavarède, Paul d'Ivoi (n^o 203) ;
- 1962 : L'Amazone bleue, Françoise d'Eaubonne (n^o 208) ;
- 1962 : Drôle de croisière, Jean Merrien (n^o 215) ;
- 1962 : Lavarède et le corsaire Triplex, Paul d'Ivoi (n^o 219) ;
- 1963 : Festival au château, Betty Cavanna (n^o 222) ;
- 1963 : Rosanna entre dans la danse, Lorna Hill (n^o 227) ;
- 1963 : Les Mémoires d'un yacht, Jean Merrien (n^o 233) ;
- 1963 : Le Chevalier de Pardaillan, Michel Zévaco (n^o 235) ;
- 1963 : L'Homme du vendredi, Marc Soriano (n^o 238) ;
- 1963 : Poupah l'éléphant, André Demaison (n^o 239) ;
- 1963 : Le Vicomte de Bragelonne[9], Alexandre Dumas (n^o 239) ;
- 1964 : Le Dernier des Mohicans, Fenimore Cooper (n^o 98) ;
- 1964 : Le Club des bis, Francis Didelot (n^o 258) ;
- 1964 : Au hasard de la route, Louise Anker-Garin (n^o 255) ;
- 1965 : La Fiancée de Pardaillan, Michel Zévaco (n^o 264) ;
- 1965 : Le Chien qui prenait le train, Elvio Barlettani (n^o 278) ;
- 1965 : Robinson Crusoé, Daniel Defoe (n^o 87) ;
- 1965 : Une voix au bout du fil, Olivier Séchan (n^o 196) ;
- 1966 : Le Cousin du Brésil, Lucie Rauzier-Fontayne (n^o 294) ;
- 1966 : L'Homme à la carabine, Claude Veillot (n^o 299) ;
- 1966 : Danielle mène la danse, Marie-Louise Fischer (n^o 311) ;
- 1966 : Piège pour un braconnier, Jean-François Norcy (n^o 314) ;
- 1967 : Les Garçons de l'île aux renards, Eilis Dillon (n^o 321) ;
- 1967 : Le Scarabée noir, Nicole Chantal (n^o 324) ;
- 1967 : Le Lieutenant Robin Crusoé[10] (n^o 325) ;
- 1967 : La Fiancée de la forêt[11], Robert Nathan (n^o 342) ;
- 1967 : Monsieur Mystère et Cie, Sid Fleischman (n^o 344) ;
- 1968 : Le Fantôme de Barbe-Noire[12], Ben Stahl (n^o 350) ;
- 1968 : La Patrouille sous la mer, Antoine Reboul (n^o 362) ;
- 1968 : Treize à la douzaine, Frank et Ernestine Gilbreth (n^o 364) ;
- 1968 : Tu ne tueras point, Antoine Reboul (n^o 368) ;
- 1968 : Eugénie Grandet, Honoré de Balzac (n^o 106) ;
- 1969 : Le Révolté de l'Alaska, Walt Morley (n^o 401) ;
- 1970 : Le Trésor du château sans nom[13], Pierre Gaspard-Huit (n^o 424) ;
- 1970 : Allo, Luc? Ici, Martine, Olivier Séchan ;
- 1970 : Le Roman d'un enfant, Pierre Loti ;
- 1971 : Les Mésaventures de Merlin Jones[14], Mary Carey (n^o 470) ;
- 1971 : Maroussia, P.-J. Stahl ;
- 1974 : Les Derniers Jours de Pompéi, Edward Bulwer-Lytton ;
- 1974 : Le Trésor de la Santa-Cruz, Amiral Ellsberg ;
- 1976 : Luc et Martine au bord du gouffre, Olivier Séchan ;
- 1977 : La Guitare andalouse, Saint-Marcoux ;
- 1977 : Jeunesse oblige, Auteurs en herbe ;
- 1978 : Le Fantôme de l'Étalon noir, Walter Farley.
- 1979 : Les Patins d'argent, Mary Mapes Dodge ;

Collection « Bibliothèque rose »[15], Hachette

Série Comtesse de Ségur :
- 1972: Le Général Dourakine (avec Jeanne Hives) :
- 1979 : L'Auberge de l'Ange gardien ;
- 1979 : Diloy le chemineau ;
- 1979 : Les Deux Nigauds ;
- 1979 : Pauvre Blaise.

Série Cricketto de David Scott Daniell :
- 1963 : Cricketto de Napoli (n^o 129) ;
- 1964 : Cricketto et le petit prince (n^o 152) ;
- 1965 : Cricketto dans l'île mystérieuse (n^o 198) ;
- 1968 : Cricketto dans la forêt vierge (n^o 288) ;
- 1969 : Cricketto chez les Écossais (n^o 314).

Série Davy Crockett :
- 1966 : Davy Crockett et les Peaux-Rouges, Tom Hill (n^o 225) ;
- 1967 : Davy Crockett sur le sentier de la guerre, Tom Hill (n^o 241) ;
- 1967 : Davy Crockett et le loup rouge, Tom Hill (n^o 253) ;
- 1969 : Davy Crockett shérif, Tom Hill (n^o 313) ;
- 1969 : Davy Crockett et les brigands, Tom Hill (n^o 326) ;
- 1970 : Davy Crockett dans la forêt sauvage (n^o 346) ;
- 1970 : Davy Crockett capitaine, Tom Hill (n^o 367) ;
- 1972 : Le Mariage de Davy Crockett, Tom Hill (n^o 367) ;
- 1973 : Davy Crockett à Fort Alamo, Tom Hill (n^o 396) ;
- 1974 : Davy Crockett au Capitole, Tom Hill (n^o 367) ;
- 1974 : Davy Crockett et le Grand Sachem, Tom Hill ;
- 1975 : Davy Crockett et les bandits mexicains, Fred Himley ;
- 1976 : Davy Crockett et l'imposteur, Fred Himley ;
- 1976 : Davy crockett et Faucon Noir, Fred Himley ;
- 1977 : Davy Crockett et l'espion anglais, Fred Himley ;
- 1978 : Le Triomphe de Davy Crockett, Fred Himley ;
- 1979 : Davy Crockett et les cinq flèches, Fred Himley.

Série Domino de Suzanne Pairault :
- 1975 : Domino sur la piste ;
- 1976 : Domino, l’Étoile et les Rubis ;
- 1977 : Domino fait coup double ;
- 1977 : La Grande Croisière de Domino ;
- 1978 : Domino et le Japonais ;
- 1979 : Domino dans le souterrain.

Série Éric[16] de Hans Peterson :
- 1962 : Éric et Coquette (n^o 95) ;
- 1964 : Le Grand Voyage d'Éric (n^o 146) ;
- 1966 : Éric et le chien trouvé (n^o 223) ;
- 1967 : Éric et son lion (n^o 239) ;
- 1971 : Éric et le chien du port (n^o 387).

Série Gilles de Jean-Claude Deret :
- 1975 : Gilles sur les bateaux mouches ;
- 1975 : Gilles à la Tour Eiffel ;
- 1976 : Gilles tourne à Notre-Dame ;
- 1976 : Gilles prend la Bastille ;
- 1977 : Gilles et les mystères de l'Observatoire ;
- 1977 : Gilles chasse aux Tuileries ;

Série Mystère d'Enid Blyton :
- 1965 : Le Mystère de l'éléphant bleu (n^o 203) ;
- 1967 : Le Mystère du chien savant (n^o 234) ;
- 1967 : Le Mystère du chapeau pointu (n^o 254) ;
- 1968 : Le Mystère des singes verts (n^o 281) ;
- 1968 : Le Mystère du message secret (n^o 294) ;
- 1971 : Le Mystère du chapeau pointu ;
- 1973 : Histoires du coffre à jouets.

Série Série Secret[17] de Mary Jane[18]
- 1974 : Le Secret des trois éclairs[19] ;
- 1975 : Le Secret des œillets bleus[20] ;
- 1975 : Le Secret du cap des Brumes[21] ;
- 1976 : Le Secret du clair de lune[22].

Hors-série :
- 1959 : Doudou s'amuse, Madeleine Charvet (n^o 45) ;
- 1959 : Quatre filles campaient, Maria de Crisenoy (n^o 43) ;
- 1960 : Rémi passe-partout, David Daniell (n^o 65) ;
- 1960 : Le Chat du capitaine[23], Ursula Williams (n^o 70) ;
- 1961 : Les Locataires de la Maison jaune, Kate Douglas Wiggin (n^o 75) ;
- 1962 : Mon ami Caramel, Louise Anker-Garin (n^o 106) ;
- 1962 : Seul sur les routes, Lucie Rauzier-Fontayne (n^o 114) ;
- 1963 : Trois cousins dans un moulin, Olivier Séchan (n^o 123) ;
- 1964 : Au galop cowboy ![24], Henry V. Larom (n^o 148) ;
- 1964 : Mic et Moune au Grand domaine, Marc Fontenoy (n^o 161) ;
- 1964 : Le Mystère du rodéo[25], Henry V. Larom (n^o 164) ;
- 1965 : Suzy, de la police montée, Muriel Denison (n^o 160) ;
- 1965 : Mic et Moune chez son altesse, Marc Fontenoy (n^o 179) ;
- 1965 : Le Mystère du ranch[26], Henry V. Larom (n^o 187) ;
- 1966 : Cavalcade au pensionnat, Lucienne Lasfargeas (n^o 217) ;
- 1966 : La Grotte aux oubliettes, Jeanne Foulquier (n^o 204) ;
- 1969 : La Revanche de Pablito[27], Walt Disney (n^o 317) ;
- 1970 : L'Espion était à l'écoute, Lucienne Lasfargeas (n^o 353) ;
- 1970 : Le Roman d'un enfant, Pierre Loti (n^o 412) ;
- 1974 : Un chien pour Dominique, Enid Blyton ;
- 1975 : Le Secret des œillets bleus, Mary Jane ;
- 1975 : Le Secret du cap des Brumes, Mary Jane ;
- 1976 : Le Secret du clair de lune, Mary Jane.

Collection « Idéal-Bibliothèque », Hachette

Série Luc et Martine d'Olivier Séchan:
- 1959 : Allô, Luc ? Ici, Martine…, (n^o 173) ;
- 1960 : Luc et Martine font équipe, (n^o 189) ;
- 1961 : Luc et Martine à la tour blanche, (n^o 216).

Série Zorro de Walt Disney :
- 1959 : Zorro, (n^o 176) ;
- 1971 : Zorro arrive !, (n^o 372) ;
- 1972 : Zorro et le sergent Garcia ;
- 1972 : Le Retour de Zorro ;
- 1973 : Zorro et le trésor du Pérou ;
- 1974 : Zorro contre le gouverneur ;
- 1975 : L'Épée de Zorro.

Hors série :
- 1952 : Poo Lorn l’éléphant, Reginald Campbell (réed. 1979) ;
- 1953 : Robin des Bois, Suzanne Pairault (réed. 1957 (n^o 43) ;
- 1954 : Le Jivaro blanc, Denise Bernard ;
- 1955 : Ben-Hur, Lewis Wallace (n^o 86) ;
- 1955 : L’Épave mystérieuse, Frank Crisp (n^o 88) ;
- 1956 : L'Invitée de Camargue, Lucie Rauzier-Fontayne (n^o 118) ;
- 1956 : Le Petit Cornac, Willis Lindquist (n^o 111) ;
- 1957 : Norah joue et gagne, Diélette (n^o 133) ;
- 1957 : La Maison du chèvrefeuille, Lucie Rauzier-Fontayne (n^o 136) ;
- 1957 : La Revanche de Pablito, Walt Disney[28] (n^o 140) ;
- 1958 : Norah et l'automate, Diélette (n^o 164) ;
- 1958 : Sidi Safi, Albert Laredo et Joseph Franceschi ;
- 1958 : Chercheur de pétrole au Sahara, Bernard Larivière (n^o 60) ;
- 1958 : Infirmière dans la jungle, Margaret Ruthin (n^o 147) ;
- 1958 : La Revanche de Robin des Bois, Suzanne Pairault (n^o 154) ;
- 1959 : Le Petit Écolier d'Anne Beauchamps (n^o 171) ;
- 1959 : Red Kid de l'Arizona, René Guillot (n^o 179) ;
- 1960 : Deux ans de vacances, Jules Verne (n^o 190) ;
- 1960 : Le Sourire de Brigitte, Lucie Rauzier-Fontayne (n^o 199) ;
- 1960 : Ivanhoé, Walter Scott (n^o 197) ;
- 1960 : La Cordée magnifique, James Ramsey Ullmann (n^o 184) ;
- 1960 : Ben-Hur[29], Lewis Wallace (n^o 86) ;
- 1961 : De la Terre à la Lune, Jules Verne (n^o 213) ;
- 1961 : Les Tribulations d'un Chinois en Chine, Jules Verne (n^o 201) ;
- 1961 : Danseuse Étoile, Claude Bessy (n^o 204) ;
- 1961 : Eric et l'écureuil, Hans Peterson (n^o 207) ;
- 1962 : Le Phare du bout du monde de Jules Verne (n^o 229) ;
- 1962 : Gilles et Jacotte, Louisa May Alcott (n^o 222) ;
- 1962 : Alamo, le fort des dernières cartouches, Steve Frazee (n^o 219) ;
- 1962 : Robin des Bois et la flèche verte, Suzanne Pairault (n^o 234) ;
- 1962 : Le Chien du shérif, Zachary Ball (n^o 283) ;
- 1962 : Mathias Sandorf, Jules Verne (n^o 252) ;
- 1963 : Le Cheval de verre, Paul-Jacques Bonzon (n^o 240) ;
- 1963 : La Chanson merveilleuse, Lucie Rauzier-Fontayne (n^o 246) ;
- 1964 : Sam chien du Texas, Fred Gipson (n^o 261) ;
- 1964 : Hélène ballerine, Linda Gray (n^o 266) ;
- 1965 : Tessa la Fanfaronne[30], Marie-Louise Fischer (n^o 276) ;
- 1965 : Hélène aux feux de la rampe, Linda Gray (n^o 277) ;
- 1965 : Un trappeur de quinze ans, Paul Annixter (n^o 285) ;
- 1966 : Pirate malgré moi, May d'Alençon (n^o 300) ;
- 1966 : Thierry la Fronde : Les chevaliers de Sologne, Jean-Claude Deret (n^o 305) ;
- 1966 : Le Bathyscaphe d'or, Georges Chaulet (n^o 307) ;
- 1967 : Thierry la Fronde : Les Premières armes de Thierry la Fronde, Jean-Claude Deret (n^o 329) ;
- 1967 : Annette dans la sierra[31], Walt Disney (n^o 330) ;
- 1968 : La Guitare andalouse, Saint-Marcoux (n^o 349) ;
- 1969 : Un poney dans la tempête, Marguerite Henry (n^o 354) ;
- 1969 : Le Torero de Cordoue, René Guillot (n^o 358) ;
- 1969 : Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Jules Verne (n^o 360) ;
- 1970 : Le Voleur de lumière, Saint-Marcoux (n^o 362) ;
- 1971 : Soleil de mon Espagne, Paul-Jacques Bonzon (n^o 374) ;
- 1972 : L'Étrange Histoire de l'apprentie sorcière, Mary Norton.

Autres collections

1956 : Bob et Line, collection Les Albums roses, Hachette.
1960 : Cosette, adapté par Denis-François ; coll. Les Albums roses, Hachette.
1957 : Robin des bois, Suzanne Pairault ; coll. : Collection des Grands Romanciers, Hachette.
1958 : L'Histoire d'un vrai voyage, Mamita ; coll. : Collection des Grands Romanciers, Hachette.
1960 : Les Malheurs de Sophie, Comtesse de Ségur ; coll. Les Albums roses, Hachette.
1962 : L'Archer fantastique, Frank Crisp ; coll. : collection J (n^o 51), Éditions ODEJ.
1968 : La Vallée du damné, Viviane Cambon ; coll. : Livre club junior, Éditions ODEJ.
1970 : Le Vicomte de Bragelonne, Alexandre Dumas ; Éditions Hachette, coll. : Les Grands livres Hachette.
1976 : Une Petite fête pour le cœur, Silvain Reiner ; Éditions Olivier Orban.

Notes et références

Site dédié tenu par le fils de l'artiste
« Notre histoire » sur le site francois.batet.free.fr.
« François Batet » sur le site Ricochet-jeunes.org.
Peintures de François Batet sur markovart.org.
« Décès de François Batet » sur francois.batet.free.fr.
D'après le film de Walt Disney : Sur la piste de l'Orégon (1956)
Titre original : The Weird Archer
D'après le scénario de Harry Franklin et Merril G. White
Volume double 5
Titre original : Lt. Robin Crusoe, U.S.N.; d'après le film de Walt Disney : Lieutenant Robinson Crusoé
Titre original : The Woodcutter's House
"Barbenoire" est orthographié sans trait d'union sur la couverture. Un film de Walt Disney, adapté du roman, est sorti la même année que le livre (1968) : Le Fantôme de Barbe-Noire. Les illustrations du livre en français sont inspirées du film.
D'après la série télévisée française Les Galapiats (1970).
Titre original :Les Mésaventures de Merlin Jones, roman adapté du film de Walt Disney du même nom sorti en 1965.
ou « Nouvelle Bibliothèque rose » (le nom précédent de la Bibliothèque rose)
Magnus en suédois
Le nom de la série est bel et bien "Série Secret", il ne s'agit pas d'une erreur.
De son vrai nom : Mary C. Jane. Cf.
Titre original : The Ghost rock mystery (1956). Cf.
Titre original : Mystery of the red carnations (1968). Cf.
Titre original : Mystery at Pemaquid point (1957). Cf.
Titre original : Mystery by moonlight (1953). Cf.
Titre original : The Nine lives of Island Mackenzie
Titre original : Mountain pony and the pinto colt
Titre original : Mountain pony and the rodeo mystery
Titre original : Mountain pony and the elkhorn mystery
Traduit par Gilles Saint-Cérère. Roman adapté du film de Walt Disney : La Revanche de Pablito (1955)
Traduit par Gilles Saint-Cérère. Roman adapté du film de Walt Disney : La Revanche de Pablito (1955)
Livre-jeu. Le Livre est accompagné de jeux
Titre original : Im Schwindeln eine Eins (1960).
L’héroïne n'est autre que Annette Funicello, chanteuse et actrice chez Walt Disney très célèbre auprès de la jeunesse américaine dans les années 1960.

Annexes

Sources

Peintures de François Batet sur markovart.org
Bibliothèque nationale de France (catalogue général)

Liens externes

Notices d'autorité :
Ressource relative à la littérature :
- (en) Internet Speculative Fiction Database

Ressource relative à la bande dessinée :
- BD Gest'

Ressource relative aux beaux-arts :
- (en + nl) RKDartists

Portail de l’Espagne
Portail de la littérature d'enfance et de jeunesse

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Site dédié tenu par le fils de l'artiste

[2] « Notre histoire » sur le site francois.batet.free.fr.

[3] « François Batet » sur le site Ricochet-jeunes.org.

[4] Peintures de François Batet sur markovart.org.

[5] « Décès de François Batet » sur francois.batet.free.fr.

[6] D'après le film de Walt Disney : Sur la piste de l'Orégon (1956)

[7] Titre original : The Weird Archer

[8] D'après le scénario de Harry Franklin et Merril G. White

[9] Volume double 5

[10] Titre original : Lt. Robin Crusoe, U.S.N.; d'après le film de Walt Disney : Lieutenant Robinson Crusoé

[11] Titre original : The Woodcutter's House

[12] "Barbenoire" est orthographié sans trait d'union sur la couverture. Un film de Walt Disney, adapté du roman, est sorti la même année que le livre (1968) : Le Fantôme de Barbe-Noire. Les illustrations du livre en français sont inspirées du film.

[13] D'après la série télévisée française Les Galapiats (1970).

[14] Titre original :Les Mésaventures de Merlin Jones, roman adapté du film de Walt Disney du même nom sorti en 1965.

[15] u « Nouvelle Bibliothèque rose » (le nom précédent de la Bibliothèque rose)

[16] Magnus en suédois

[17] Le nom de la série est bel et bien "Série Secret", il ne s'agit pas d'une erreur.

[18] De son vrai nom : Mary C. Jane. Cf.

[19] Titre original : The Ghost rock mystery (1956). Cf.

[20] Titre original : Mystery of the red carnations (1968). Cf.

[21] Titre original : Mystery at Pemaquid point (1957). Cf.

[22] Titre original : Mystery by moonlight (1953). Cf.

[23] Titre original : The Nine lives of Island Mackenzie

[24] Titre original : Mountain pony and the pinto colt

[25] Titre original : Mountain pony and the rodeo mystery

[26] Titre original : Mountain pony and the elkhorn mystery

[27] Traduit par Gilles Saint-Cérère. Roman adapté du film de Walt Disney : La Revanche de Pablito (1955)

[28] Traduit par Gilles Saint-Cérère. Roman adapté du film de Walt Disney : La Revanche de Pablito (1955)

[29] Livre-jeu. Le Livre est accompagné de jeux

[30] Titre original : Im Schwindeln eine Eins (1960).

[31] L’héroïne n'est autre que Annette Funicello, chanteuse et actrice chez Walt Disney très célèbre auprès de la jeunesse américaine dans les années 1960.