Coupe d'Europe de rugby à XV 2009-2010

La Coupe d'Europe de rugby à XV 2009-2010, appelée aussi Coupe Heineken selon le nom du sponsor de la compétition (ou H-Cup en France pour des raisons liées à la loi Évin sur la publicité sur le tabac et les alcools), oppose vingt-quatre clubs anglais, écossais, français, gallois, irlandais et italiens. Cette quinzième édition se déroule du 9 octobre 2009 au 22 mai 2010, date de la finale au Stade de France.

Généralités
Sport	rugby à XV
Organisateur(s)	European Rugby Cup
Édition	15^e
Lieu(x)	Finale au Stade de France, Saint-Denis
Date	du 9 octobre 2009 au 22 mai 2010
Nations	Angleterre, Écosse, France, Irlande, Italie, Pays de Galles
Participants	24 équipes
Matchs joués	79 matchs
Site web officiel	www.ercrugby.com

Palmarès
Vainqueur	Stade toulousain (4)
Finaliste	Biarritz olympique
Demi-finalistes	Leinster Munster
Meilleur(s) marqueur(s)	Tommy Bowe (7 essais)
Meilleur(s) réalisateur(s)	Dimitri Yachvili (113 pts)

Navigation

Présentation

Équipes en compétition

Les vingt-quatre équipes qualifiées sont réparties comme suit : les six premiers du Guinness Premiership et les Northampton Saints vainqueurs du Challenge européen[1], les six premiers du Top 14 Orange, les trois meilleures franchises irlandaises et les trois meilleures franchises galloises de la Magners League, les deux franchises écossaises et les deux finalistes du championnat d'Italie. La dernière place est attribuée au vainqueur du match de barrage entre l'avant-dernier de la Magners League et le troisième du championnat italien. Cette année, les Newport Gwent Dragons se sont qualifiés après avoir battu 42 à 17 l'équipe italienne de Calvisano sur son terrain le 29 mai 2009[2]. La liste complète des clubs participants est la suivante[3]

Tirage au sort

Les 24 équipes sont classées en fonction de leurs résultats lors des précédentes éditions des Coupes européennes (Heineken Cup et Challenge européen). Les six équipes les mieux classées sont tête de série. Par ailleurs, chaque pays ne peut avoir qu'une seule équipe par poule, à l'exception de l'Angleterre qui cette année compte sept clubs grâce à ses bons résultats. Le tableau suivant présente la répartition des équipes dans les quatre chapeaux avant le tirage au sort. Leur rang au classement européen est indiqué entre parenthèses.

1	2	3	4
Munster (1)	Cardiff Blues (8)	Northampton Saints (15)	Harlequins (23)
Leicester Tigers (2)	Stade français (9)	Sale Sharks (16)	Glasgow Warriors (24)
Leinster (3)	Gloucester (10)	Clermont (17)	Edinburgh (26)
Toulouse (4)	Perpignan (11)	Scarlets (18)	Benetton Trévise (28)
Bath (5)	Ospreys (13)	Ulster (20)	Brive (29)
Biarritz (6)	London Irish (14)	Dragons (21)	Viadana (36)

Format

Les formations s'affrontent dans une première phase de groupes en matchs aller/retour (six matchs pour chacune des équipes soit douze rencontres par groupe). Quatre points sont accordés pour une victoire et deux pour un nul. De plus, un point de bonus est accordé par match aux équipes qui inscrivent au moins quatre essais et un point de bonus est octroyé au club perdant un match par sept points d'écart ou moins. Les six équipes arrivées en tête de leur poule, classées de 1 à 6, et les deux meilleurs deuxièmes, classées 7 et 8 sont qualifiées pour la seconde phase de la compétition. Les troisième, quatrième et cinquième meilleurs deuxièmes sont reversés au stade des quarts de finale du Challenge européen. Les oppositions en quarts de finale sont définies de la manière suivante : équipe 1 contre équipe 8, 2 contre 7, 3 - 6 et 4 - 5. La suite de la compétition se fait par élimination directe à chaque tour.

Première phase

Notations et règles de classement

Dans les tableaux de classement suivants, les différentes abréviations et couleurs signifient :

	Qualifiés pour les quarts de finale.
	Reversés en quart de finale du Challenge européen 2009-2010.
	T : Tenant du titre 2009 J : matchs joués V : victoires N : matches nuls D : défaites EM : essais marqués EE : essais encaissés BO : bonus offensif BD : bonus défensif PP : points marqués PC : points encaissés diff : différence de points Pts : points de classement

Attribution des points : victoire sur tapis vert : 5, victoire : 4, match nul : 2, défaite : 0, forfait : -2 ; plus les bonus (offensif : au moins 4 essais marqués ; défensif : défaite par 7 points d'écart ou moins).Règles de classement[4] :

équipes dans la même poule : 1. points terrain ; 2. points terrain obtenus dans les matchs entre équipes concernées ; 3. nombre d'essais marqués dans les matchs entre équipes concernées ; 4. différence de points dans les matchs entre équipes concernées.
équipes dans des poules différentes : 1. points terrain ; 2. nombre d'essais marqués ; 3. différence de points ; 5. nombre de joueurs obtenus un carton jaune et/ou suspendus ; 6. tirage à pile ou face.

Poule 1

Classement
Rang	Équipe	J	V	D	Em	Ee	Bo	Bd	Pm	Pe	Diff	Pts
1	Munster	6	5	1	19	10	3	1	185	94	+91	24
2	Northampton Saints	6	4	2	16	8	2	1	138	104	+34	19
3	USA Perpignan	6	2	4	12	10	1	2	108	123	-15	11
4	Benetton Trévise	6	1	5	7	26	0	1	68	178	-110	5

1^re journée

10 octobre	Stadio Comunale di Monigo	Benetton Trévise	9 - 8	USA Perpignan
10 octobre	Franklin's Gardens	Northampton Saints	31 - 27	Munster

2^e journée

16 octobre	Stade Aimé-Giral	USA Perpignan	29 - 13	Northampton Saints
17 octobre	Thomond Park	Munster	41 - 10	Benetton Trévise

3^e journée

11 décembre	Thomond Park	Munster	24 - 23	USA Perpignan
12 décembre	Franklin's Gardens	Northampton Saints	30 - 18	Benetton Trévise

4^e journée

19 décembre	Stadio Comunale di Monigo	Benetton Trévise	18 - 21	Northampton Saints
20 décembre	Stade Aimé-Giral	USA Perpignan	14 - 37	Munster

5^e journée

16 janvier	Stadio Comunale di Monigo	Benetton Trévise	7 - 44	Munster
17 janvier	Franklin's Gardens	Northampton Saints	34 - 0	USA Perpignan

6^e journée

22 janvier	Thomond Park	Munster	12 - 9	Northampton Saints
22 janvier	Stade Aimé-Giral	USA Perpignan	34 - 6	Benetton Trévise

Poule 2

Classement
Rang	Équipe	J	V	D	Em	Ee	Bo	Bd	Pm	Pe	Diff	Pts
1	Biarritz olympique	6	5	1	19	8	3	0	188	97	+91	23
2	Gloucester RFC	6	4	2	12	12	1	0	119	129	-10	17
3	Glasgow Warriors	6	2	4	9	14	0	1	120	140	-20	9
4	Newport	6	1	5	12	18	0	2	108	169	-61	6

1^re journée

9 octobre	Kingsholm Stadium	Gloucester	19 - 17	Dragons
10 octobre	Firhill Stadium	Glasgow Warriors	18 - 22	Biarritz olympique

2^e journée

16 octobre	Rodney Parade	Dragons	22 - 14	Glasgow Warriors
17 octobre	Parc des sports d'Aguiléra	Biarritz olympique	42 - 15	Gloucester

3^e journée

11 décembre	Firhill Stadium	Glasgow Warriors	33 - 11	Gloucester
13 décembre	Parc des sports d'Aguiléra	Biarritz olympique	49 - 13	Dragons

4^e journée

19 décembre	Parc y Scarlets	Dragons	8 - 26	Biarritz olympique
20 décembre	Kingsholm Stadium	Gloucester	19 - 6	Glasgow Warriors

5^e journée

15 janvier	Firhill Stadium	Glasgow Warriors	29 - 25	Dragons
16 janvier	Kingsholm Stadium	Gloucester	23 - 8	Biarritz olympique

6^e journée

24 janvier	Parc des sports d'Aguiléra	Biarritz olympique	41 - 20	Glasgow Warriors
24 janvier	Rodney Parade	Dragons	23 - 32	Gloucester

Poule 3

Classement
Rang	Équipe	J	V	N	D	Em	Ee	Bo	Bd	Pm	Pe	Diff	Pts
1	ASM Clermont	6	4	0	2	24	11	3	2	201	120	+81	21
2	Ospreys	6	4	1	1	21	11	2	0	188	121	+67	20
3	Leicester Tigers	6	3	1	2	23	10	3	1	187	123	+64	18
4	Viadana	6	0	0	6	6	42	0	0	83	295	-212	0

1^re journée

10 octobre	Stade Marcel-Michelin	ASM Clermont	36 - 18	Viadana
11 octobre	Welford Road Stadium	Leicester Tigers	32 - 32	Ospreys

2^e journée

17 octobre	Stadio Luigi Zaffanella	Viadana	11 - 46	Leicester Tigers
18 octobre	Liberty Stadium	Ospreys	25 - 24	ASM Clermont

3^e journée

12 décembre	Stadio Luigi Zaffanella	Viadana	7 - 62	Ospreys
13 décembre	Stade Marcel-Michelin	ASM Clermont	40 - 30	Leicester Tigers

4^e journée

19 décembre	Liberty Stadium	Ospreys	45 - 19	Viadana
19 décembre	Welford Road Stadium	Leicester Tigers	20 - 15	ASM Clermont

5^e journée

16 janvier	Stade Marcel-Michelin	ASM Clermont	27 - 7	Ospreys
16 janvier	Welford Road Stadium	Leicester Tigers	47 - 8	Viadana

6^e journée

23 janvier	Liberty Stadium	Ospreys	17 - 12	Leicester Tigers
23 janvier	Stadio Luigi Zaffanella	Viadana	20 - 59	ASM Clermont

Poule 4

Classement
Rang	Équipe	J	V	D	Em	Ee	Bo	Bd	Pm	Pe	Diff	Pts
1	Stade français Paris	6	4	2	11	7	1	1	124	95	+29	18
2	Ulster	6	4	2	11	6	0	1	127	94	+33	17
3	Édimbourg Rugby	6	3	3	3	10	0	1	64	94	-30	13
4	Bath Rugby	6	1	5	6	8	0	3	84	116	-32	7

1^re journée

9 octobre	Ravenhill Stadium	Ulster	26 - 12	Bath Rugby
10 octobre	Stade Jean-Bouin	Stade français Paris	31 - 7	Edinburgh

2^e journée

17 octobre	Murrayfield Stadium	Edinburgh	17 - 13	Ulster
18 octobre	The Recreation Ground	Bath Rugby	27 - 29	Stade français Paris

3^e journée

12 décembre	Ravenhill Stadium	Ulster	23 - 13	Stade français Paris
13 décembre	The Recreation Ground	Bath Rugby	16 - 9	Edinburgh

4^e journée

19 décembre	Murrayfield Stadium	Edinburgh	9 - 6	Bath Rugby
20 décembre	Stade Jean-Bouin	Stade français Paris	29 - 16	Ulster

5^e journée

15 janvier	Ravenhill Stadium	Ulster	21 - 13	Edinburgh
16 janvier	Stade Jean-Bouin	Stade français Paris	15 - 13	Bath Rugby

6^e journée

23 janvier	The Recreation Ground	Bath Rugby	10 - 28	Ulster
23 janvier	Murrayfield Stadium	Edinburgh	9 - 7	Stade français Paris

Poule 5

Classement
Rang	Équipe	J	V	D	Em	Ee	Bo	Bd	Pm	Pe	Diff	Pts
1	Stade toulousain	6	5	1	13	9	2	1	143	92	+51	23
2	Cardiff Blues	6	4	2	14	10	1	1	149	104	+45	18
3	Sale Sharks	6	3	3	15	16	1	2	126	153	-27	15
4	Harlequins	6	0	6	13	20	0	2	102	171	-69	2

1^re journée

10 octobre	Cardiff City Stadium	Cardiff Blues	20 - 6	Harlequins
11 octobre	Stadium	Stade toulousain	36 - 17	Sale Sharks

2^e journée

16 octobre	Edgeley Park	Sale Sharks	27 - 26	Cardiff Blues
17 octobre	The Twickenham Stoop	Harlequins	19 - 23	Stade toulousain

3^e journée

12 décembre	Cardiff City Stadium	Cardiff Blues	15 - 9	Stade toulousain
13 décembre	The Twickenham Stoop	Harlequins	19 - 29	Sale Sharks

4^e journée

19 décembre	Stadium	Stade toulousain	23 - 7	Cardiff Blues
20 décembre	Edgeley Park	Sale Sharks	21 - 17	Harlequins

5^e journée

16 janvier	Cardiff City Stadium	Cardiff Blues	36 - 19	Sale Sharks
17 janvier	Stade Ernest-Wallon	Stade toulousain	33 - 21	Harlequins

6^e journée

24 janvier	The Twickenham Stoop	Harlequins	20 - 45	Cardiff Blues
24 janvier	Edgeley Park	Sale Sharks	13 - 19	Stade toulousain

Poule 6

Classement
Rang	Équipe	J	V	N	D	Em	Ee	Bo	Bd	Pm	Pe	Diff	Pts
1	Leinster (T)	6	4	1	1	19	6	3	1	154	60	+94	22
2	Llanelli	6	4	0	2	12	20	1	0	116	147	-31	17
3	London Irish	6	3	1	2	16	8	2	1	140	94	+46	17
4	CA Brive	6	0	0	6	7	20	0	1	68	177	-109	1

1^re journée

9 octobre	RDS Arena	Leinster	9 - 12	London Irish
10 octobre	Parc y Scarlets	Llanelli Scarlets	24 - 12	CA Brive

2^e journée

17 octobre	Madejski Stadium	London Irish	25 - 27	Llanelli Scarlets
17 octobre	Stade Amédée-Domenech	CA Brive	13 - 36	Leinster

3^e journée

12 décembre	Parc y Scarlets	Llanelli Scarlets	7 - 32	Leinster
12 décembre	Stade Amédée-Domenech	CA Brive	3 - 36	London Irish

4^e journée

19 décembre	Madejski Stadium	London Irish	34 - 13	CA Brive
19 décembre	RDS Arena	Leinster	39 - 7	Llanelli Scarlets

5^e journée

16 janvier	RDS Arena	Leinster	27 - 10	CA Brive
17 janvier	Parc y Scarlets	Llanelli Scarlets	31 - 22	London Irish

6^e journée

23 janvier	Stade Amédée-Domenech	CA Brive	17 - 20	Llanelli Scarlets
23 janvier	Madejski Stadium	London Irish	11 - 11	Leinster

Phase finale

Les six premières équipes et les deux meilleures deuxièmes sont qualifiées pour les quarts de finale. Elles huit équipes sont classées de 1 à 8 pour obtenir le tableau des quarts de finale :

Rang	Club	Pts	EM
1	Munster Rugby	24	19
2	Biarritz olympique Pays basque	23	19
3	Stade toulousain	23	13
4	Leinster	22	19
5	ASM Clermont Auvergne	21	24
6	Stade français Paris rugby	18	11
7	Ospreys (2nd)	20	21
8	Northampton Saints (2nd)	19	16

Tableau

Quarts de finale		Demi-finales		Finale


10 avril 2010, Stade d'Anoeta, San Sebastian		2 mai 2010, Stade d'Anoeta, San Sebastian		22 mai 2010, Stade de France, Saint-Denis

Biarritz olympique	29

Ospreys	28
		Biarritz olympique	18
10 avril 2010, Thomond Park, Limerick
		Munster	7
Munster	33

Northampton Saints	19
				Biarritz olympique	19
11 avril 2010, Stadium, Toulouse
				Stade toulousain	21
Stade toulousain	42
		1^er mai 2010, Stadium, Toulouse
Stade français	16
		Stade toulousain	26
9 avril 2010, RDS Arena, Dublin
		Leinster	16
Leinster	29

ASM Clermont Auvergne	28

Quarts de finale

9 avril 2010 20:00 WET	Leinster	29 - 28 (20 - 10)	ASM Clermont Auvergne	RDS Arena, Dublin 20 000 spectateurs Arbitre : Dave Pearson
	Essai(s) : Heaslip 2 (22^e, 34^e) Transformation(s) : Sexton 2/2 (23^e, 34^e) Pénalité(s) : Sexton 5/6 (20^e, 36^e, 53^e, 64^e, 72^e)		Essai(s) : Malzieu 3 (12^e, 44^e, 62^e) Transformation(s) : James 2/3 (13^e, 62^e) Pénalité(s) : James 3/7 (16^e, 49^e, 60^e) Drop(s) : James 0/3

10 avril 2010 16:00 CET	Biarritz olympique	29 - 28 (16 - 15)	Ospreys	Stade d'Anoeta, San Sebastian 25 000 spectateurs Arbitre : George Clancy
	Essai(s) : Ngwenya (12^e), Balshaw (50^e) Transformation(s) : Yachvili 2/2 (12^e, 50^e) Pénalité(s) : Yachvili 2/3 (20^e, 47^e) Drop(s) : Traille 3/4 (1^re, 22^e, 59^e)		Essai(s) : Jones (18^e), Byrne (34^e), Walker (74^e) Transformation(s) : Biggar 2/3 (19^e, 75^e) Pénalité(s) : Biggar 2/4 (45^e, 52^e) Drop(s) : Biggar 1/4 (40^e)

10 avril 2010 14:30 WET	Munster	33 - 19 (13 - 16)	Northampton Saints	Thomond Park, Limerick 26 000 spectateurs Arbitre : Nigel Owens
	Essai(s) : Warwick (6^e), Howlett 2 (23^e, 76^e), de Villiers (54^e) Transformation(s) : O'Gara 2/4 (54^e, 76^e) Pénalité(s) : O'Gara 3/4 (2^e, 58^e, 67^e)		Essai(s) : Clarke (40^e) Transformation(s) : Myler 1/1 (40^e) Pénalité(s) : Myler 4/4 (10^e, 17^e, 29^e, 56^e)

11 avril 2010 17:30 CET	Stade toulousain	42 - 16 (13 - 10)	Stade français	Stadium, Toulouse 35 089 spectateurs Arbitre : Alan Lewis
	Essai(s) : Jauzion (40^e), Heymans (58^e), Albacete (74^e) Transformation(s) : Skrela 3/3 (40^e, 59^e, 75^e) Pénalité(s) : Skrela 7/8 (24^e, 32^e, 45^e, 48^e, 66^e, 70^e, 79^e), Fritz 0/1		Essai(s) : Roncero (20^e) Transformation(s) : Beauxis 1/1 (20^e) Pénalité(s) : Beauxis 3/3 (26^e, 43^e, 47^e)

Demi-finales

1^er mai 2010 16:45 CET	Stade toulousain	26 - 16 (9- 6)	Leinster	Stadium, Toulouse 34 951 spectateurs Arbitre : Nigel Owens
	Essai(s) : Jauzion (58^e), Skrela (60^e) Transformation(s) : Skrela 2/2 (58^e, 60^e) Pénalité(s) : Skrela 4/6 (5^e, 16^e, 31^e, 72^e) Drop(s) : Élissalde 0/1		Essai(s) : Heaslip (67^e) Transformation(s) : Berne 1/1 (67^e) Pénalité(s) : Berne 2/2 (33^e, 40^e), Kearney 1/1 (44^e)

2 mai 2010 16:15 CET	Biarritz olympique	18 - 7 (3 - 7)	Munster	Stade d'Anoeta, San Sebastian 30 900 spectateurs Arbitre : Dave Pearson
	Pénalité(s) : Yachvili 6/6 (38^e, 44^e, 64^e, 71^e, 77^e, 79^e)		Essai(s) : Earls (29^e) Transformation(s) : O'Gara 1/1 (29^e)

Finale

Feuille de match

Biarritz olympique – Stade toulousain

: 19 - 21 (MT : 9 - 12)

22 mai 2010 au Stade de France, Saint-Denis

Points marqués :

Stade toulousain : 4 pénalités de Fritz (21^e) et Skrela (31^e, 35^e, 67^e), 3 drops de Fritz (38^e) et Skrela (51^e, 58^e)
Biarritz olympique : 1 essai de Hunt (73^e), 1 transformation de Courrent (73^e) et 4 pénalités de Yachvili (3^e, 15^e, 28^e, 48^e)

Évolution du score : 3-0, 6-0, 6-3, 9-3, 9-6, 9-9, 9-12, m-t., 12-12, 12-15, 12-18, 12-21, 19-21

Arbitre : Wayne Barnes

Spectateurs : 78 962

Résumé

Composition des équipes

Stade toulousain
- Titulaires : 15 Clément Poitrenaud, 14 Vincent Clerc, 13 Florian Fritz, 12 Yannick Jauzion, 11 Maxime Médard, 10 David Skrela, 9 Byron Kelleher, 8 Shaun Sowerby, 7 Thierry Dusautoir (c), 6 Jean Bouilhou, 5 Patricio Albacete, 4 Romain Millo-Chluski, 3 Benoît Lecouls, 2 William Servat, 1 Jean-Baptiste Poux
- Remplaçants : 16 Alberto Vernet Basualdo, 17 Daan Human, 18 Census Johnston, 19 Yoann Maestri, 20 Louis Picamoles, 21 Jean-Baptiste Élissalde, 22 Yann David, 23 Cédric Heymans
- Entraîneur : Guy Novès
Biarritz olympique
- Titulaires : 15 Iain Balshaw, 14 Takudzwa Ngwenya, 13 Arnaud Mignardi, 12 Karmichael Hunt, 11 Jean-Baptiste Gobelet, 10 Julien Peyrelongue, 9 Dimitri Yachvili, 8 Imanol Harinordoquy, 7 Wenceslas Lauret, 6 Magnus Lund, 5 Trevor Hall, 4 Jérôme Thion (c), 3 Campbell Johnstone, 2 Benoît August, 1 Eduard Coetzee
- Remplaçants : 16 Romain Terrain, 17 Fabien Barcella, 18 Rémi Hugues, 19 Manuel Carizza, 20 Florian Faure, 21 Valentin Courrent, 22 Philippe Bidabé, 23 Ayoola Erinle
- Entraîneur : Jean-Michel Gonzalez et Jack Isaac

Statistiques

Meilleurs réalisateurs

Dimitri Yachvili (Biarritz)
Ronan O'Gara (Munster)
Dan Biggar (Ospreys)
Brock James (Clermont)

Rang	Joueur	Pays	Club	Poste	Points	Essais	Transf.	Pén.	Drops
1	Dimitri Yachvili		Biarritz olympique	demi de mêlée	113	3	13	24	0
2	Ronan O'Gara		Munster	demi d'ouverture	98	0	13	23	1
3	Dan Biggar		Ospreys	demi d'ouverture	90	0	21	13	3
4	Brock James		ASM Clermont	demi d'ouverture	78	0	15	11	5
5	Ben Blair		Cardiff Blues	arrière	75	1	14	14	0

Meilleurs marqueurs

Tommy Bowe (Ospreys)
Chris Ashton (Northampton)
Napolioni Nalaga (Clermont)

Rang	Joueur	Pays	Club	Poste	Essais
1	Tommy Bowe		Ospreys	ailier	7
2	Scott Hamilton		Leicester Tigers	ailier	6
-	Chris Ashton		Northampton Saints	arrière	6
-	Takudzwa Ngwenya		Biarritz olympique	ailier	6
5	Napolioni Nalaga		ASM Clermont Auvergne	ailier	5

Notes et références

Cette année, l'Angleterre a sept représentants dans la compétition grâce aux Leicester Tigers qui ont avancé plus loin dans l'édition 2008-09 de la Coupe d'Europe que toute autre équipe française ou italienne.
(en) « Dragons soar into Europe », sur www.skysports.com, Sky Sports, mai 2009 (consulté le 12 octobre 2009)
Le nom d'une compétition suit le nom du club l'ayant remportée en 2008-2009.
« Heineken Cup – Key Tournament Rules », sur www.ercrugby.com, ERC (consulté le 18 novembre 2009)

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Site officiel

Portail du rugby à XV
Portail de l’Europe
Portail des années 2000
Portail des années 2010

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Cette année, l'Angleterre a sept représentants dans la compétition grâce aux Leicester Tigers qui ont avancé plus loin dans l'édition 2008-09 de la Coupe d'Europe que toute autre équipe française ou italienne.

[2] (en) « Dragons soar into Europe », sur www.skysports.com, Sky Sports, mai 2009 (consulté le 12 octobre 2009)

[3] Le nom d'une compétition suit le nom du club l'ayant remportée en 2008-2009.

[4] « Heineken Cup – Key Tournament Rules », sur www.ercrugby.com, ERC (consulté le 18 novembre 2009)