Copland (film)

Copland est la deuxième réalisation de James Mangold deux ans après Heavy avec Liv Tyler.

Pour le rôle du shérif Heflin, Sylvester Stallone a grossi de vingt kilos. Plusieurs acteurs comme John Travolta, Tom Hanks, Gary Sinise et Tom Cruise ont été sollicités pour interpréter le rôle. Même Ray Liotta, qui joue dans le film, voulait l'incarner alors que Stallone voulait interpréter le rôle finalement tenu par Liotta[5]. Al Pacino était envisagé pour le rôle Ray Donlan mais déclina l'offre.

Copland est le quatrième film que tournent Robert De Niro et Harvey Keitel ensemble (avec une scène en commun) après Mean Streets en 1973, Taxi Driver en 1976 et Falling in Love en 1984. Ils se sont retrouvés, en 2004, dans Le Pont du roi Saint-Louis.

Peter Berg, qui joue ici l'officier Randone, a réalisé le film Very Bad Things dans lequel un personnage interprété par Steve Fitchpatrick porte le même nom[5].

Robert Patrick porte ici une moustache car les producteurs se rendirent compte de sa ressemblance avec Ray Liotta et voulait éviter la confusion entre les personnages.

Arthur J. Nascarella, qui joue Frank LaGunda et le père William Kalaidjian, qui "préside" les obsèques dans le film, ont réellement travaillé avec les services du NYPD.

En raison du budget assez restreint, les acteurs ont considérablement réduit leur cachet, quasiment au minium requis par la SAG-AFTRA.

Robert De Niro et Ray Liotta se retrouvent 7 ans après Les Affranchis sorti en 1990.

Sylvester Stallone rejouera avec Robert Patrick dans Compte à rebours mortel et avec Robert De Niro dans Match retour.

Le tournage de Copland débute le 11 juillet 1996 et s'achève le 7 octobre 1996[6]. Il s'est déroulé essentiellement dans le New Jersey[7], précisément dans les boroughs d'Edgewater, Cliffside Park, Fort Lee, Jersey City et Teaneck[7], mais également dans la ville de Garrison, à New York. Les séquences sous-marines ont été filmées aux Sony Pictures Studios, à Culver City, en Californie[7]. La séquence d'ouverture fut filmée au pont George-Washington[7]. Dans la scène finale, où l'on revoit le personnage de Robert De Niro, on peut remarquer que sa moustache est un peu plus longue que dans ses scènes précédentes. Cette scène a en effet été retournée après les jours de tournage prévus. De Niro était à ce moment sur le plateau de Jackie Brown de Quentin Tarantino.

La musique du film est composée par Howard Shore et interprétée par l'orchestre philharmonique de Londres. Par ailleurs, deux chansons figurant sur l'album The River de Bruce Springsteen, Drive All Night et Stolen Car, sont entendues dans le film.

Toute la musique est composée par Howard Shore.

Copland a rencontré un succès critique dans les pays anglophones : le site Rotten Tomatoes lui attribue 71 % d'avis favorables dans la catégorie All Critics, sur la base de 59 commentaires et une note moyenne de ^6.5⁄₁₀ et 72 % d'avis favorables dans la catégorie Top Critics, sur la base de 18 commentaires et une note moyenne de ^6.1⁄₁₀[9], tandis que le site Metacritic lui attribue un score de ⁶⁴⁄₁₀₀, sur la base de 21 commentaires[10].

Le film démarre à la première place du box-office américain pour son premier week-end à l'affiche, avec un total de 13 510 482 $ dans une combinaison moyenne de 2 233 salles[11], mais perd 45,8 % d'évolution en recettes le week-end suivant avec 7 318 628 $, soit un cumul de 27 422 053 $[11]. Finalement, Copland engrange 45 millions de dollars de recettes aux États-Unis, score correct au vu de son budget de 15 millions et rapporte 18,8 millions de dollars à l'étranger, faisant un cumul de 63,7 millions de dollars au box-office mondial.

En France, Copland a atteint le demi-million d'entrées sur le territoire, dont 184 214 entrées à Paris[12].

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis[13]	44 862 187 $	14 septembre 1997	5
France[12]	553 463 entrées	19 novembre 1997	4
Total mondial	63 706 632 $	–	–

Sur le marché vidéo, Copland est d'abord sorti en VHS le 24 septembre 1998 en France[14] et le 3 novembre 1998 aux États-Unis[15], puis fut distribué en DVD en édition simple le 20 mai 1998 en région 1[16] et le 10 mai 1999 en région 2[17]. La version dite director's cut est sorti en DVD le 1^er juin 2004 en région 1[16] et le 21 septembre 2005[18] en région 2. Cette version comprend le film avec le montage du réalisateur différent de celui sorti en salles, avec onze minutes supplémentaires et des bonus (making of, scènes coupées, commentaire audio et comparaison storyboard/film), qui n'étaient pas présents sur les éditions simples. En région 2, le film est rééditée le 11 octobre 2011 par Studio Canal, après avoir racheté le catalogue DVD de Miramax, en reprenant la version director's cut et sort pour la première fois en Blu-ray le 10 janvier 2012, contenant la version cinéma et la version du réalisateur et les bonus de la director's cut[19].

• New York City Police Department

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Metacritic
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database

• Portail du cinéma américain
• Portail de New York
• Portail du New Jersey
• Portail des années 1990