Bertreville-Saint-Ouen

Bertreville-Saint-Ouen est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Bertreville-Saint-Ouen

Carte postale de l'église vers 1920.
Administration
Pays France
Région Normandie
Département Seine-Maritime
Arrondissement Dieppe
Intercommunalité Communauté de communes Terroir de Caux
Maire
Mandat 		Thérèse Calais
2020-2026
Code postal 76590
Code commune 76085
Démographie
Gentilé Bertrevillais
Population
municipale 		337 hab. (2018 )
Densité 51 hab./km2
Géographie
Coordonnées 49° 48′ 28″ nord, 1° 03′ 20″ est
Altitude Min. 85 m
Max. 122 m
Superficie 6,67 km2
Type Commune rurale
Aire d'attraction Dieppe
(commune de la couronne)
Élections
Départementales Canton de Luneray
Législatives Dixième circonscription
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Normandie
Bertreville-Saint-Ouen
Géolocalisation sur la carte : Seine-Maritime
Bertreville-Saint-Ouen
Géolocalisation sur la carte : France
Bertreville-Saint-Ouen
Géolocalisation sur la carte : France
Bertreville-Saint-Ouen

    Géographie
    Communes limitrophes de Bertreville-Saint-Ouen
    Auppegard
    Bacqueville-en-Caux Crosville-sur-Scie
    Omonville Lintot-les-Bois

    Climat

    Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique franc », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole[1]. En 2020, la commune ressort du type « climat océanique » dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Ce type de climat se traduit par des températures douces et une pluviométrie relativement abondante (en liaison avec les perturbations venant de l'Atlantique), répartie tout au long de l'année avec un léger maximum d'octobre à février[2].

    Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent aux données mensuelles sur la normale 1971-2000[3]. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.

    Paramètres climatiques communaux sur la période 1971-2000[1]
    • Moyenne annuelle de température : 10,4 °C
    • Nombre de jours avec une température inférieure à −5 °C : 2,7 j
    • Nombre de jours avec une température supérieure à 30 °C : 1 j
    • Amplitude thermique annuelle[Note 1] : 13,1 °C
    • Cumuls annuels de précipitation[Note 2] : 908 mm
    • Nombre de jours de précipitation en janvier : 13,1 j
    • Nombre de jours de précipitation en juillet : 8,9 j

    Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat[5] complétée par des études régionales[6] prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Dieppe », sur la commune de Dieppe, mise en service en 1949[7] et qui se trouve à 13 km à vol d'oiseau[8],[Note 3], où la température moyenne annuelle est de 10,9 °C et la hauteur de précipitations de 798,2 mm pour la période 1981-2010[9]. Sur la station météorologique historique la plus proche[Note 4], « Rouen-Boos », sur la commune de Boos, mise en service en 1968 et à 48 km[10], la température moyenne annuelle évolue de 10,1 °C pour la période 1971-2000[11] à 10,5 °C pour 1981-2010[12], puis à 11 °C pour 1991-2020[13].

    Urbanisme

    Typologie

    Bertreville-Saint-Ouen est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee[Note 5],[14],[15],[16].

    Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Dieppe, dont elle est une commune de la couronne[Note 6]. Cette aire, qui regroupe 62 communes, est catégorisée dans les aires de 50 000 à moins de 200 000 habitants[17],[18].

    Occupation des sols
    Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

    L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (99,9 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (100 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (70,2 %), prairies (29,7 %)[19].

    L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[20].

    Toponymie

    Attesté sous la forme latinisée Bertericvilla vers 1025, Bertrivilla en 1142[21]. Appellation transitoire de Bertreville-sous-Venise et enfin Bertreville-Saint-Ouen après que Saint-Ouen-Prend-en-Bourse (Sanctus Audoenus de Brenenborse 1137) lui fut rattaché le . Ce dernier nom représente le nom de la famille Bren en bourse attestée au Moyen Âge et qui signifie littéralement « son dans la bourse »[22].

    Nom en -ville « domaine rural », précédé de l'anthroponyme germanique Berteric[23] que l'on retrouve dans Bertrimont (S-M, Berteric mons 1025 - 1026). En revanche, Bertreville est un ancien *Berteville (Bertevilla vers 1210).

    Saint-Ouen pour Ouen de Rouen, fonctionnaire royal, puis un évêque métropolitain de Rouen.

    Histoire

    Le nom de Venise fut donné à un cabaret – situé sur « le Grand Chemin du Roy » – par l'un des généraux qui avaient accompagné Charles VIII dans son expédition d'Italie en 1494. Telle est l'origine des noms de Florence et de Milan, donnés à des hameaux voisins. « Le Grand Chemin du Roy » devint une route royale en 1741 puis la route nationale 27 avant de devenir la route départementale 927.

    Autrefois, la paroisse offrait chaque année un pain bénit en l'honneur de saint Hubert, Saint patron des chasseurs. Car une très ancienne tradition, fort répandue dans la région, dit que « de mémoire d'homme personne à Bertreville n'a été atteint de la rage, et qu'on n'y a jamais vu circuler aucun animal atteint de cette terrible maladie ».

    L'ancienne paroisse de Saint-Ouen, aujourd'hui réunie à Bertreville, portait autrefois le nom de Saint-Ouen-Bren-en-Bourse, puis Saint-Ouen-Prend-en-Bourse. Les vieux titres de la cathédrale Notre-Dame de Rouen mentionnent « ecclesia sancti Audoeni de Bruenenbosc ».

    L'église de « Saint-Ouen-Bren-en-Bourse » fut brûlée le , avec le vicariat, le château, la ferme et toutes les dépendances. L'incendie fut provoqué accidentellement par la chute d'une lanterne dans une grange voisine de l'église. Cette église était semblable à celle de Bertreville, le chœur en silex et la nef en grès. Elle possédait un beau baptistère en pierre qui se trouverait aujourd’hui en l’église de Tourville-sur-Arques. Les matériaux furent vendus, et la porte en grès, portant la date de 1540, servit d'entrée à la filature de Vaudreville avant d’orner la façade d'une maison à l'entrée de Longueville-sur-Scie. Le patron de cette chapelle est saint Lubin, que d'assez nombreux pèlerins viennent prier le 3e lundi de septembre, ou le lundi qui suit le 3e dimanche de septembre.

    En 1835, la chapelle fut reconstruite. La toiture fut refaite en 1992 et l'intérieur fut restauré en 1993-1994 par des habitants du village.

    Une chapelle dédiée à saint François d'Assise et à saint François de Paule existait autrefois au hameau de Bos-l'Abbé.

    Dans les archives de la fabrique, il est question du « Champ de la Lampe » au « Bois-Labbé » ou « Bout-l'Abbé », donné en compensation de l'entretien de la lampe du sanctuaire de l'église de Bertreville.

    La chapelle Saint-Ouen a toujours été entourée du cimetière clos par un mur qui fut refait en 1995-1996 par un groupe de jeunes.

    Le prieuré de Saint-Ouen possédait un beau colombier qui fut démonté pierre par pierre dans les années 1990 et très bien remonté dans une propriété privée à Offranville.

    Au XIe siècle, il existait encore la voie romaine qui passait par Caudebec, Doudeville, Bacqueville, Pierreville, Bertreville, Manéhouville, Charlesmesnil et Tourville pour atteindre Arques et dont on a trouvé des vestiges à Pierreville dont ce hameau tire son nom.

    Un nouveau calvaire, fruit de la coopération d'un certain nombre de personnes du groupement paroissial, a été érigé à Bertreville en 1997. Il fut béni le de cette même année par monseigneur Joseph Duval, archevêque de Rouen, primat de Normandie.

    Plusieurs hachettes en pierre polie ont été trouvées à Bertreville.

    Encore aujourd'hui, Bertreville-Saint-Ouen possède de belles maisons à colombages, ou avec des poutres sculptées.

    Politique et administration
    Liste des maires successifs
    Période Identité Étiquette Qualité
    Les données manquantes sont à compléter.
    1793 1795 Noël Morlait    
    1795 1804 Pierre Terrien    
    1804 1811 Michel Delamare    
    1811 1818 M. Boulet    
    1818 1830 Frédéric Oursel    
    1830 1838 Denis Feret    
    1838 1848 Jacques Martel    
    1848 1857 Henry Oursel    
    1857 1858 Ambroise Bourrel    
    1858 1875 Gustave Rouland    
    1875 1891 Prosper Noël    
    1891 1937 Julien Rouland   Avocat
    Conseiller général d'Yvetot (1858 → 1866)
    Vice-président du conseil général de la Seine-Inférieure
    Député de la Seine-Inférieure (1898 → 1906)
    Sénateur de la Seine-Inférieure (1912 → 1927)
    1937 1968 Lucien Rouland   Fils de Gustave Rouland
    1968 1996 Maurice de Witasse-Thézy[24]   Exploitant agricole
    Officier de réserve (armée de l'air)
    Président de l’Aéro-club de Dieppe-Saint-Aubin (1950 → 1980)
    1996 2014[25] Catherine de Witasse -Thézy   Belle-fille du précédent
    2014 En cours
    (au 10 août 2020)    		 Thérèse Calais   Réélue pour le mandat 2020-2026[26]

    Démographie

    Les habitants de la commune s'appellent les Bertrevillais[27].

    L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir de 2006, les populations légales des communes sont publiées annuellement par l'Insee. Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[28]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2008[29].

    En 2018, la commune comptait 337 habitants[Note 7], en diminution de 5,07 % par rapport à 2013 (Seine-Maritime : +0,1 %, France hors Mayotte : +1,78 %).

    Évolution de la population  [ modifier ]
    1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
    360424355433702711700677653
    1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
    612537503507452456461422380
    1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
    362372360343312327300316348
    1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2007 2008
    332296263298315285322328333
    2013 2018 - - - - - - -
    355337-------
    De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
    (Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[30] puis Insee à partir de 2006[31].)
    Histogramme de l'évolution démographique

    Culture locale et patrimoine

    Église
    Carte postale de l"église vers 1910.

    Remplaçant une chapelle datant du XIIIe siècle dont il ne reste rien, l'église paroissiale dédiée à saint Michel archange fut presque entièrement reconstruite en grès du XVIe siècle[32].

    La charpente de la nef de l'église Saint-Michel avait été refaite en 1750 par Guillaume Marie, charpentier de Bacqueville-en-Caux. Par manque d'entretien, les sommiers de la nef, le clocher, les murs du clocher et la sacristie se délabrent. L'église est reconstruite sur des plans de l'architecte Jacques-Eugène Barthélémy, avec l'aide des subventions de l'État. Tous les grès du XVIe siècle sont réutilisés pour les soubassements et les cintres des fenêtres. Une partie du chœur, réparée en 1743 et l'autel, effectué par Patron en 1782 sont conservés. Cette nouvelle église est consacrée par le cardinal de Bonnechose le .

    Dans le fond de l'église se trouve une plaque commémorant la bénédiction de cet édifice : « Sous le règne de l'empereur Napoléon III, le , le cardinal de Bonnechose, archevêque de Rouen, a béni cette église reconstruite par M. Gustave Rouland - maire - avec les secours obtenus de son Exc. M. Rouland, sénateur, ministre de l'instruction publique et des cultes, sous la direction de M. Barthélémy, architecte diocésain et décorée avec les offrandes volontaires des paroissiens » ; « MM. Dufour - curé - Oursel (président), Engrand, Alexandre, Noël, Autin (membres du conseil de fabrique) ».

    À l'extérieur de l'église, au pied du mur du clocher se trouve une pierre portant l'inscription : « 1861 GR DE « (Il est probable que ce soit la première pierre de la nouvelle église.)

    Dans la chapelle de la Sainte-Vierge se trouve une plaque portant l'inscription suivante : « Dans cette chapelle reposent les corps de Michel Thomas Frédéric Oursel. Ancien officier de marine décédé à Bertreville le à l'âge de 88 ans, et de Françoise Victoire Parent de Lannoy, son épouse, décédée le  ».

    Dans la chapelle Saint-Joseph se trouve une plaque portant l'inscription suivante : « Dans cette chapelle repose le corps de Henry Alphonse Oursel. Ancien officier de la Garde Royale, décédé à Paris le à l'âge de 55 ans ». En 1851, il avait fait la demande d'une concession à perpétuité près de la chapelle sud dédiée à l'époque à saint Hubert et aujourd'hui à saint Joseph.

    Après la guerre 1939-1945, les vitraux détruits par les bombardements ont été refaits par un certain Maumejan.

    La cloche de l'ancienne église fut réinstallée. Nommée Jeanne Charlotte, elle sonne la note Fa, et pèse 440 kg[33]. Deux autres cloches y furent ajoutées le  :

    • Une nommée Nicolle Ernestine qui sonne la note Sol, pèse 644 kg[34].
    • L'autre nommée Julie Anaïs qui sonne la note La dièse, pèse 327 kg[35].

    Personnalités liées à la commune
    • Gustave Rouland, qui fut ministre de l'Instruction Publique et des Cultes sous le Second Empire de 1856 à 1863, achète et agrandit le château de Bertreville. Quatre générations de Rouland prendront la relève, en particulier Julien, le petit-fils de Gustave, qui sera maire de Bertreville-Saint-Ouen et conseiller municipal du canton de Bacqueville-en-Caux. Voir le site biographique des Rouland dans les liens externes.
    • Simon-Sylvestre-Clément Lemoyne est né le à Bertreville. C’est lui qui mit en usage le premier phare à éclipses préconisé par H. Descroisilles. Maire de Dieppe, c’est lui aussi qui fut à l’origine d'un projet de canal de Dieppe à Paris par Pontoise, mais l'opposition farouche des ports de Rouen et du Havre à ce projet le fit échouer. Il est décédé au château de Bertreville le , il fut inhumé dans le cimetière et surnommé le « bienfaiteur des pauvres ».

    Voir aussi

    Bibliographie
    • Joseph Prudent Bunel et Albert Tougard, Géographie de la Seine-Inférieure ; arrondissement de Dieppe, 1877, p. 197
    • Jean Benoît Désiré Cochet, Répertoire archéologique du département de la Seine-inférieure, Paris, Imprimerie nationale, , p. 47
    • Jean Benoît Désiré Cochet, La Seine-Inférieure historique et archéologique, , 614 p., p. 104
    • À lire l'ouvrage de Patrice Le Bourgeois, Bertreville-Saint-Ouen (2004, édité par Bertout à Luneray), livre de référence sur cette commune.
    • Consulter aussi l'Historique des paroisses du canton de Longueville sur Scie de Jean-Luc Gazan (1998, Imprimerie Bertout, Luneray)
    • Jean Benoît Désiré Cochet, Les églises de l’arrondissement de Dieppe, t.II, Églises rurales, 1850, p.363
    • Jean Benoît Désiré Cochet, Épitaphie de la Seine-Inférieure, 1855
    • Michel Toussaint Chrétien Duplessis, Description de la Haute-Normandie, t.I, 1740, p.338
    • Alexandre Auguste Guilmeth, Histoire des environs de Dieppe ; partie 4, p.21
    • Auguste Le Prévost, Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t.XI, p. 10

    Articles connexes

    Liens externes

    Notes et références

    Notes
    1. L'amplitude thermique annuelle mesure la différence entre la température moyenne de juillet et celle de janvier. Cette variable est généralement reconnue comme critère de discrimination entre climats océaniques et continentaux.
    2. Une précipitation, en météorologie, est un ensemble organisé de particules d'eau liquide ou solide tombant en chute libre au sein de l'atmosphère. La quantité de précipitation atteignant une portion de surface terrestre donnée en un intervalle de temps donné est évaluée par la hauteur de précipitation, que mesurent les pluviomètres[4].
    3. La distance est calculée à vol d'oiseau entre la station météorologique proprement dite et le chef-lieu de commune.
    4. Par station météorologique historique, il convient d'entendre la station météorologique qui a été mise en service avant 1970 et qui est la plus proche de la commune. Les données s'étendent ainsi au minimum sur trois périodes de trente ans (1971-2000, 1981-2010 et 1991-2020).
    5. Selon le zonage des communes rurales et urbaines publié en novembre 2020, en application de la nouvelle définition de la ruralité validée le en comité interministériel des ruralités.
    6. La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé en octobre 2020 l'ancienne notion d'aire urbaine, pour permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.
    7. Population municipale légale en vigueur au 1er janvier 2021, millésimée 2018, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2020, date de référence statistique : 1er janvier 2018.

    Références
    1. Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501,‎ (DOI https://doi.org/10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le )
    2. « Le climat en France métropolitaine », sur http://www.meteofrance.fr/, (consulté le )
    3. « Définition d’une normale climatologique », sur http://www.meteofrance.fr/ (consulté le )
    4. Glossaire – Précipitation, Météo-France
    5. « Le climat de la France au XXIe siècle - Volume 4 - Scénarios régionalisés : édition 2014 pour la métropole et les régions d’outre-mer », sur https://www.ecologie.gouv.fr/ (consulté le ).
    6. [PDF]« Observatoire régional sur l'agriculture et le changement climatique (Oracle) - Normandie », sur normandie.chambres-agriculture.fr, (consulté le )
    7. « Station Météo-France Dieppe - métadonnées », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le )
    8. « Orthodromie entre Bertreville-Saint-Ouen et Dieppe », sur fr.distance.to (consulté le ).
    9. « Station Météo-France Dieppe - fiche climatologique - statistiques 1981-2010 et records », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
    10. « Orthodromie entre Bertreville-Saint-Ouen et Boos », sur fr.distance.to (consulté le ).
    11. « Station météorologique de Rouen-Boos - Normales pour la période 1971-2000 », sur https://www.infoclimat.fr/ (consulté le )
    12. « Station météorologique de Rouen-Boos - Normales pour la période 1981-2010 », sur https://www.infoclimat.fr/ (consulté le )
    13. « Station météorologique de Rouen-Boos - Normales pour la période 1991-2020 », sur https://www.infoclimat.fr/ (consulté le )
    14. « Typologie urbain / rural », sur www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consulté le ).
    15. « Commune rurale - définition », sur le site de l’Insee (consulté le ).
    16. « Comprendre la grille de densité », sur www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consulté le ).
    17. « Liste des communes composant l'aire d'attraction de Dieppe », sur insee.fr (consulté le ).
    18. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur insee.fr, (consulté le ).
    19. « CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le )
    20. IGN, « Évolution de l'occupation des sols de la commune sur cartes et photos aériennes anciennes. », sur remonterletemps.ign.fr (consulté le ). Pour comparer l'évolution entre deux dates, cliquer sur le bas de la ligne séparative verticale et la déplacer à droite ou à gauche. Pour comparer deux autres cartes, choisir les cartes dans les fenêtres en haut à gauche de l'écran.
    21. François de Beaurepaire NLSM 42.
    22. F. de Beaurepaire, op. cit., p. 142.
    23. F. de Beaurepaire, op. cit..
    24. « Maurice de Witasse Thézy, ancien maire de Bertreville-Saint-Ouen, est décédé : L'ancien maire de Bertreville-Saint-Ouen, Maurice de Witasse Thézy, est décédé samedi 4 novembre à l'aube de ses 102 ans », Paris-Normandie,‎ (lire en ligne, consulté le ) « Conseiller municipal en 1953, il est élu maire du village de 1968 à 1996 ».
    25. « Trois maires pour Bertreville-Saint-Ouen », Paris-Normandie,‎ (lire en ligne, consulté le ) « La municipalité a choisi la fête du Saint patron de la commune pour mettre à l’honneur Catherine de Thézy, l’ancien maire du village. Laquelle, après vingt-cinq ans d’élu, avait choisi de ne pas se représenter lors des dernières élections municipales ».
    26. « Liste des maires » [PDF], Listes des élus, Préfecture de la Seine-Maritime, (consulté le ).
    27. (fr) « Nom des habitants », sur www.habitants.fr (consulté le ).
    28. L'organisation du recensement, sur insee.fr.
    29. Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
    30. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
    31. Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 et 2018.
    32. Ainsi que l'indique le portail actuel : « L'AN DE GRACE MIL VCC VARANTE SEPT, CE FONDEMENT FUT FAIT » (1547)
    33. « Elle porte l'inscription suivante : FV L'AN 1739 AY ETE BENIE PAR MR JACQUE AUGUSTIN DACHEUX, CURE DE CE LIEU ET NOMMEE JEANNE FV PAR TRES HAUT & TRES PUISSANT SEIGR MONSEIGR JEAN VICTOR DE ROCHECHOUART, DUC DE FV MORTEMART, PAIR DE FRANCE, BRIGADIER DES ARMEES DU ROI, PRINCE DE TONNAY-CHARENTE, MARQUIS DE FV & D'EVERLY, BARON DE BRAY SUR SEINE & DE MANEHOUVILLE, SEIGNEUR DE L'ISLE-DIEU, PATRON DE CETTE PAROISSE ET AUTRES LIEUX F & TRES HAUTE ET TRES PUISSANTE DAME, MADAME FRANÇOISE AIMABLE CHARLOTTE ASSELIN DE FRENELLE, MARQUISE DE F MANNEVILLE » ~ « MERICHER, VICAIRE ..... ANTOINE TASSEL, TRESORIER ».
    34. Elle porte l'inscription suivante : Sur une face : « J'AI ETE DONNEE A LA FABRIQUE ~ PAR MME AUTIN NEE ERNESTINE ENGRAND ~ EN MEMOIRE DE MR NICOLAS AUTIN ~ SON MARI ~ NOMMEE NICOLE ERNESTINE EMILIENNE ~ LUCY ANNE MARIE ~ PAR ~ MR EMILE GODARD PT DE LA FABRIQUE ~ ET ~ MME LUCY PIERRET ~ EPOUSE DE MR JULIEN ROULAND, MAIRE ~ MEMBRE DU CONSEIL GENERAL DE LA FABRIQUE » Sur l'autre face : « L'AN DE GRACE 1897 ~ S.S. LEON XIII, PAPE ~ S.E. LE CARDINAL SOURRIEU, ARCHEVEQUE DE ROUEN ~ BENITE PAR MR L'ABBE BONAMY, VICAIRE GENERAL ~ M M ~ E. GODARD, PRESIDENT, ~ DELAMARE, CURE DE BERTREVILLE ~ JULIEN ROULAND, MAIRE ~ ABRAHAM, TRESORIER ~ GUSTAVE ROULAND, CH. DE LA LEGION D'HONNEUR ~ SENATEUR DE LA SEINE INFRE ~ MEMBRES DE LA FABRIQUE » ~ « NOEL ..... PICHOT ~ A. HAVARD A VILLEDIEU ..... H. ROY A STE AUSTREBERTHE »
    35. Elle porte l'inscription suivante : Sur une face : « NOMMEE JULIE ANAIS GUSTA ~ EMILIE LOUISE JEANNE ~ PAR ~ MR JULIEN ROULAND, MAIRE ~ MEMBRE DU CONSEIL GENERAL DE LA SEINE INFRE ~ ET ~ MME LOUISE BAUDOIN ~ EPOUSE DE MR EMILE BOUREL » Sur l'autre face : « L'AN DE GRACE 1897 ~ S.S. LEON XIII, PAPE ~ S.E. LE CARDINAL SOURRIEU, ARCHEVEQUE DE ROUEN ~ BENITE PAR MR L'ABBE BONAMY, VICAIRE GENERAL ~ M M ~ E. GODARD, PRESIDENT, ~ DELAMARE, CURE DE BERTREVILLE ~ JULIEN ROULAND, MAIRE ~ ABRAHAM, TRESORIER ~ GUSTAVE ROULAND, CH. DE LA LEGION D'HONNEUR ~ SENATEUR DE LA SEINE INFRE ~ MEMBRES DE LA FABRIQUE » ~ « NOEL ..... PICHOT ~ A. HAVARD A VILLEDIEU ..... H. ROY A STE AUSTREBERTHE ».
    • Portail de la Seine-Maritime
    • Portail des communes de France
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.