trente-six
Français
Cardinaux en français (orthographe de 1990)
| 100 | cent | 1 000 | mille |
|---|---|---|---|
| 200 | deux-cents | 2 000 | deux-mille |
| 300 | trois-cents | 3 000 | trois-mille |
| 400 | quatre-cents | 4 000 | quatre-mille |
| 500 | cinq-cents | 5 000 | cinq-mille |
| 600 | six-cents | 6 000 | six-mille |
| 700 | sept-cents | 7 000 | sept-mille |
| 800 | huit-cents | 8 000 | huit-mille |
| 900 | neuf-cents | 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 | 1 000 000 000 |
|---|---|
| million | milliard |
Adjectif numéral
| Invariable |
|---|
| trente-six \tʁɑ̃t.sis\ |
trente-six \tʁɑ̃t.sis\, \tʁɑ̃t.si\ (devant une consonne), \tʁɑ̃t.siz\ (devant une voyelle) pluriel
- (Antéposé) Trente-cinq plus un.
- Il a trente-six ans.
- (Postposé) Trente-sixième.
- Page trente-six.
- (Par hyperbole) Un grand nombre indéterminé de.
- J’ai cherché ce livre dans pas moins de trente-six librairies.
- Cet enfant ne peut quand même pas avoir trente-six papas.
Notes
- Le nombre trente-six s’emploie par hyperbole dans une multitude d’expressions courantes.
- Je te l’ai déjà dit et répété trente-six fois. Comment peux-tu te concentrer si tu fais trente-six choses à la fois ?
- On peut aborder le problème de trente-six manières différentes. Mais c’est clair qu’il n’y a pas trente-six solutions.
- Il est alors souvent renforcé par l’ajout de mille.
- Si vous réfléchissez un peu, vous trouverez facilement trente-six mille exemples.
- Au moins la nourrice savait des histoires de fées et se soumettait à ses trente-six mille volontés. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 53)
Transcriptions dans diverses écritures
→ voir 36
Dérivés
- au trente-sixième dessous
- carrosse à trente-six portières
- faire ses trente-six volontés
- se mettre sur son trente-six
- tous les trente-six du mois
- trente-six heures
- trente-sixième
- voir trente-six chandelles
- voiture à trente-six portières
Traductions
- Allemand : sechsunddreißig (de) (1-2)
- Anglais : thirty-six (en)
- Basque : hogeita hamasei (eu)
- Breton : cʼhwecʼh ha tregont (br)
- Coréen : 서른여섯 (ko) seoreunnyeoseot
- Espagnol : treinta y seis (es)
- Espéranto : tridek ses (eo)
- Italien: trentasei (it)
- Kotava : bar-san-tevoy (*)
- Luxembourgeois : sechsandrësseg (lb) (1-2)
- Portugais : trinta e seis (pt)
- Same du Nord : golbmalogiguhtta (*)
- Tsolyáni : gabìbílun (*)
- Wallon : trinte-shijh (wa) (1-3)
- Yupik central : yuinaq akimiaq atauciq (*)
Nom commun
| Invariable |
|---|
| trente-six \tʁɑ̃t.sis\ |
trente-six \tʁɑ̃t.sis\ masculin et féminin identiques invariable
- (Au masculin) Nombre 36, entier naturel après trente-cinq.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro 36.
- Il habite au trente-six.
Traductions
- Allemand : Sechsunddreißig (de) féminin
- Anglais : thirty-six (en)
- Basque : hogeita hamasei (eu)
- Breton : cʼhwecʼh ha tregont (br)
- Coréen : 삼십육 (ko) (三十六) samsimnyuk, 서른여섯 (ko) seoreunnyeoseot
- Espagnol : treinta y seis (es)
- Italien : trentasei (it)
- Japonais : 三十六 (ja) sanjūroku
- Luxembourgeois : Sechsandrësseg (lb) féminin
- Portugais : trinta e seis (pt)
- Russe : тридцать шесть (ru) trídtsat’ šest’
- Tsolyáni : gabìbílukh (*) singulier, gabìbíluyal (*) pluriel
- Wallon : trinte-shijh (wa)
Prononciation
- France (Occitanie) : écouter « trente-six [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « trente-six [Prononciation ?] »
Voir aussi
- trente-six sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Google Ngram Viewer, trente et une choses,trente-deux choses,trente-trois choses,trente-quatre choses,trente-cinq choses,trente-six choses,trente-sept choses,trente-huit choses,trente-neuf choses
- Google Ngram Viewer, trente et une façons,trente-deux façons,trente-trois façons,trente-quatre façons,trente-cinq façons,trente-six façons,trente-sept façons,trente-huit façons,trente-neuf façons
- Jean-Claude Goyon, Les nombres consacrés de l’origine antique et égyptienne de quelques expressions familières, 1996
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.