dix-sept
Français
Cardinaux en français (orthographe de 1990)
| 100 | cent | 1 000 | mille |
|---|---|---|---|
| 200 | deux-cents | 2 000 | deux-mille |
| 300 | trois-cents | 3 000 | trois-mille |
| 400 | quatre-cents | 4 000 | quatre-mille |
| 500 | cinq-cents | 5 000 | cinq-mille |
| 600 | six-cents | 6 000 | six-mille |
| 700 | sept-cents | 7 000 | sept-mille |
| 800 | huit-cents | 8 000 | huit-mille |
| 900 | neuf-cents | 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 | 1 000 000 000 |
|---|---|
| million | milliard |
Adjectif numéral
| Invariable |
|---|
| dix-sept \di.sɛt\ ou \dis.sɛt\ |
dix-sept \di.sɛt\, \dis.sɛt\ pluriel
- (Antéposé) Seize plus un, cardinal correspondant au nombre 17.
- Dix-sept pages.
- (Postposé) Dix-septième.
- La page dix-sept.
Transcriptions dans diverses écritures
- → voir 17
Vocabulaire apparenté par le sens
- heptadécaèdre
- heptadécagone
- heptadécupler
- septendécupler
Traductions
- Allemand : siebzehn (de)
- Anglais : seventeen (en)
- Arabe : سبعة عشر (ar)
- Basque : hamazazpi (eu)
- Breton : seitek (br)
- Coréen : 열일곱 (ko) yeorilgop
- Danois : sytten (da)
- Espagnol : diecisiete (es)
- Espéranto : dek sep (eo)
- Gaélique écossais : seachd deug (gd)
- Géorgien : ჩვიდმეტი (ka) č'vidmeti
- Gujarati : સત્તર (gu)
- Hindi : सत्रह (hi)
- Italien : diciassette (it)
- Kotava : san-peroy (*)
- Kurde : hevdeh (ku)
- Letton : septiņpadsmit (lv)
- Luxembourgeois : siwwenzéng (lb)
- Néerlandais : zeventien (nl)
- Occitan : dètz e sèt (oc)
- Persan : هفده (fa) hefdah
- Portugais : dezessete (pt), dezassete (pt)
- Russe : семнадцать (ru)
- Same du Nord : čiežanuppelohkái (*)
- Sanskrit : सप्तदश (sa)
- Sarde : deghessete (*)
- Suédois : sjutton (sv)
- Tsolyáni : hrùtlén (*)
- Turc : on yedi (tr)
- Wallon : di-set (wa)
- Yupik central : akimiaq malruk (*)
Nom commun
| Invariable |
|---|
| dix-sept \di.sɛt\ ou \dis.sɛt\ |
dix-sept \di.sɛt\, \dis.sɛt\ masculin invariable
- (Au masculin) Nombre 17, entier naturel après seize.
- Les nombres dix-sept, chez les Romains, et treize chez nous, étaient considérés comme sinistres, parce qu’ils rappelaient la mort, laquelle de tout temps fut appréhendée des humains. Le nombre XVII peut être considéré comme l’anagramme de VIXI, j’ai vécu (au sens absolu), lequel était une inscription tombale. — (La Chronique médicale : revue de médecine historique, littéraire et anécdotique, vol. 33-34, 1926, page 373)
- (Par métonymie) Chose portant le numéro 17.
- (Au masculin) (Avec le) Dix-septième jour du mois.
Traductions
- Allemand : Siebzehn (de) féminin
- Anglais : seventeen (en)
- Basque : hamazazpi (eu)
- Breton : seitek (br)
- Catalan : disset (ca)
- Coréen : 십칠 (ko) (十七) sipchil, 열일곱 (ko) yeorilgop
- Espagnol : diecisiete (es)
- Gaélique écossais : seachd deug (gd)
- Géorgien : ჩვიდმეტი (ka) č'vidmeti
- Grec : δεκαεφτά (el) ou δεκαεπτά (el)
- Grec ancien : ἑπτακαίδεκα (*)
- Gujarati : સત્તર (gu)
- Hindi : सत्रह (hi)
- Hongrois : tizenhét (hu)
- Italien : diciassette (it)
- Japonais : 十七 (ja) jūnana
- Kurde : hevdeh (ku)
- Latin : septemdecim (la)
- Luxembourgeois : Siwwenzéng (lb) féminin
- Mongol : арван долоо (mn)
- Occitan : dètz e sèt (oc)
- Polonais : siedemnaście (pl)
- Portugais : dezessete (pt)
- Russe : семнадцать (ru)
- Same du Nord : čiežanuppelohkái (*)
- Sanskrit : सप्तदश (sa)
- Sarde : deghessette (*)
- Tsolyáni : hrùtlékh (*), hrùtléyal (*)
- Ukrainien : сімнадцять (uk)
- Wallon : di-set (wa)
Prononciation
- France : écouter « dix-sept [di.sɛt] »
- France (Paris) : écouter « dix-sept [Prononciation ?] »
- France (Occitanie) : écouter « dix-sept [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « dix-sept [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.