taie

Du latin theca (« étui, fourreau »), issu du grec ancien θήκη, thếkê (« boîte, coffre, caisse où l’on dépose quelque chose »).

(Vers 1140) teie.

Une taie d'oreiller à carreaux. (1)

taie \tɛ\ féminin

1. Linge en forme de sac, qui sert d’enveloppe à un oreiller.
   • Les draps et les taies d’oreiller étaient de la plus belle toile et bordés d’une large dentelle. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   • Enfin elle se retrouva en position assise, un peu avachie, adossée à la tête de lit, les bras écartés en l’air, les reins calés contre l’oreiller trempé de sueur dans sa taie de coton froissée. — (Stephen King, Jessie, Albin Michel, 1993, traduction d’Isabelle Perrin)
2. (Médecine) Tache blanche et opaque qui se forme quelquefois sur la cornée de l’œil à la suite d’une blessure ou d’une inflammation.
   • Il lui est venu une taie à l’œil.
   • Il a une taie sur l’œil, sur la cornée.
   • Ses yeux eussent paru beaux si le droit n’avait pas été marqué d’une taie. — (Guy de Maupassant , La maison Tellier, 1881, collection Le Livre de Poche, pages 13-14.)
   • Depuis quelque temps, je porte sur l’œil droit la taie qui me rendra borgne et louche mais rien n’y paraît encore. — (Jean-Paul Sartre, Les Mots, I, 1964)
   1. (Figuré)
      • Soudain, une partie du marais s’estompa, ne fut plus si verte. Une sorte de taie blanchâtre, d’abord transparente, puis de plus en plus opaque, semblait s’étendre à sa surface. Le brouillard naissait. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 61.)
      • Un énorme soleil rouge descendait avec lenteur derrière une taie de buées blanchâtres. Il était sur le point de rejoindre, à l’horizon, la ligne incertaine de la forêt. — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 354.)

Tache sur la cornée :

• leucome

Linge :

• sous-taie

• tais, tait → voir taire
• tes
• têt, têts

• t, T
• té, tés
• tee, tees
• thé, thés
• thée, thées

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (taie), mais l’article a pu être modifié depuis.

• étai

Du bas latin thia (« tante ») → voir tía en espagnol, tia en catalan.

taie \Prononciation ?\ féminin (équivalent masculin : taion)

1. Grand-tante, grand-mère.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• taye, teie

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage