médicament
Français
Étymologie
- (1314) Du latin medicamentum (même sens), fait de medicare (« donner des remèdes »), dérivé du grec μηδος (« soin »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| médicament | médicaments |
| \me.di.ka.mɑ̃\ | |
Des boîtes de médicaments.
médicament \me.di.ka.mɑ̃\ masculin
- (Médecine) Substance ou composition possédant des propriétés curatives ou préventives, destinées à guérir, à soulager ou à prévenir des maladies humaines ou animales.
- Le sucre était connu des anciens qui ne l'employaient qu'en très-petite quantité et comme médicament ; il y a 200 ans à peine, il se vendait seulement chez les pharmaciens, à un prix très-élevé. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, p. 119)
- Ensuite il accompagna le médecin du Zeppelin dans une rue voisine, et força la porte d’une pharmacie où le major choisit les médicaments dont il avait besoin. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 304 de l’éd. de 1921)
- Dans toutes les batailles de la Grande Guerre, l’armée russe manqua de munitions, ses ambulances manquèrent de médicaments. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
- Les médicaments s’abîment si vous ne les conservez pas dans de bonnes conditions. Ils peuvent perdre leur efficacité et même devenir dangereux. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire, Cirad / CTA / Karthala, 2002, page 337)
- Il existe aussi des médicaments (warfarine) dont l'usage est destiné à ralentir la formation du caillot sanguin, à « éclaircir le sang », comme disent certains patients. — (Robert Patenaude, Survivre à la leucémie, Éditions Québec/Amérique, 1997)
- Environ 25 % du prix de vente d'un médicament sert à couvrir les dépenses publicitaires. — (Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, p. 564)
Synonymes
- cachet (Par métonymie)
- médoc (Familier)
- pilule (Par métonymie)
- poutingue (Régionalisme)
- remède
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Hyponymes
- → voir Catégorie:Médicaments en français
Par fonction ou mode d’action
- anesthésiant
- analgésique, antalgique
- antiacide
- antiépileptique
- antibiotique
- anticoagulant
- anti-diurétique
- anti-inflammatoire
- antipsychotique
- antispasmodique
- antihistaminique
- anti-hypertenseur
- antipyrétique
- antiviral
- antirétroviral
- antitussif
- anxiolytique
- bêta-bloquant
- bronchodilatateur
- cardiotonique
- diurétique
- hypoglycémiant
- laxatif
- psychotrope
- vasopresseur
Holonymes
Méronymes
Traductions
Substance médicinale curative (1)
- Alémanique : medikament (*)
- Allemand : Medikament (de) neutre, Medizin (de) féminin
- Anglais : medicine (en), drug (en), pharmaceutical (en), medicament (en)
- Bachkir : дарыу (*)
- Bambara : fura (*)
- Bulgare : цяр (bg) masculin
- Catalan : medicament (ca), medecina (ca), fàrmac (ca)
- Espagnol : medicamento (es), medicina (es), fármaco (es)
- Espéranto : kuracilo (eo)
- Éwé : atike (*), amatsi (*)
- Finnois : lääke (fi)
- Gaélique irlandais : cógas (ga)
- Gagaouze : ilaç (*)
- Grec : φάρμακο (el) fármako neutre
- Iakoute : эмп (*)
- Ido : medikamento (io)
- Italien : medicazione (it)
- Karatchaï-balkar : дарман (*)
- Kazakh : дәрі (kk) däri, дауа (kk) dawa, дәрі-дәрмек (kk) däri-därmek (nom collectif)
- Kikuyu : ndawa (*)
- Kirghiz : дары (ky)
- Koumyk : дарман (*)
- Langue des signes française : médicament
- Myènè : ŋàŋgò (*)
- Nganassan : лекаарсә (*)
- Nogaï : дарман (*), дари (*)
- Occitan : remèdi (oc), medecina (oc)
- Portugais : medicamento (pt), remédio (pt), fármaco (pt)
- Roumain : medicament (ro) masculin
- Russe : лекарство (ru)
- Same du Nord : dálkkas (*)
- Slovaque : liek (sk)
- Songhaï koyraboro senni : safari (*)
- Tagalog : gamót (tl)
- Tamoul : மருந்து (ta) marundu
- Tatar de Crimée : ilâc (*), deva (*), derman (*), çare (*)
- Tatare : дару (tt)
- Tchouvache : эмел (*)
- Touvain : эм (*)
- Turkmène : derman (tk)
- Urum : тымар (*)
- Vietnamien : thuốc (vi)
- Vieux slave : врачєвьство (*) neutre
- Wolof : garab (wo)
Prononciation
- \me.di.ka.mɑ̃\
- France : écouter « un médicament [ɛ̃ me.di.ka.mɑ̃] »
- France (Paris) : écouter « médicament »
- France (Toulouse) : écouter « médicament »
Voir aussi
- médicament sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.