pommade

Voir aussi : pommadé

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (Date à préciser) De l’italien pomata.
(Nom commun 2) (Date à préciser) De pommeau.

Nom commun 1

SingulierPluriel
pommade pommades
\pɔ.mad\

pommade \pɔ.mad\ féminin

  1. (Cosmétologie) (Pharmacologie) Composition molle et onctueuse, faite avec des substances médicamenteuses ou des parfums mêlés à des corps gras.
    • […] à la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu’elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait.  (Octave Mirbeau, La Tête coupée dans Lettres de ma chaumière, A. Laurent, 1886)
    • La vaseline est la base la plus courante des pommades : on la rend plus adhésive en l’additionnant de lanoline […] qui absorbe plusieurs fois son poids d’eau.  (Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie. 1924, p. 134)
    • Il existe différents types de pommades : Les cérats qui sont préparés à la cire, les liparolés avec de la graisse, les glycérats avec de la glycérine et les vaselés à la vaseline.
    • Je revenais avec papa de chez l’oculiste, qui m'avait mis une pommade sur les yeux, et je voyais tout flou.  (Gyrdir Eliasson, Le serpent à lunettes, dans le recueil Entre les arbres, traduit se l'islandais par Robert Guillemette, Paris : Books Éditions, 2010)

Dérivés

  • bâton de pommade : Sorte de petit rouleau fait avec de la pommade plus consistante que la pommade ordinaire
  • beurre en pommade : (Cuisine) Beurre ramolli à la consistance de la pommade
  • passer la pommade à quelqu’un : (Figuré) Le complimenter, le flatter
  • pommader

Traductions

Nom commun 2

SingulierPluriel
pommade pommades
\pɔ.mad\

pommade \pɔ.mad\ féminin

  1. (Équitation) (Vieilli) Tour de voltige exécuté en se soutenant d’une main sur le pommeau de la selle.
    • Faire une pommade simple, double, inverse. Faire une demi-pommade.
    • La pommade est un tour qui exige de la souplesse et beaucoup d’habileté, le point d’appui ne présentant que peu de surface.  (C. Favrot, Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome 44, 1838)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pommader
Indicatif Présent je pommade
il/elle/on pommade
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je pommade
qu’il/elle/on pommade
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
pommade

pommade \pɔ.mad\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pommader.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pommader.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe pommader.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pommader.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe pommader.

Traductions

Voir aussi

  • pommade sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pommade), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • Rev. Joseph Wilson, French and English Dictionary, Londres, 1833
  • Denis Diderot, Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, tome 26, Paris, 1778
  • B. de Roquefort, Dictionnaire étymologique de la langue françoise, tome deuxième, 1829
  • Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel, tome 12

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pommade \Prononciation ?\

  1. Pommade.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.