club

Voir aussi : Club

Français

Étymologie
(1702) De l’anglais club (« bâton, société »), le sens étymologique de « bâton » est un emprunt de la fin du XIXe siècle. On suppose que le sens de « groupe de personnes » est né de celui de « masse, agrégat » qui pourrait résulter de la comparaison avec la masse d’un gourdin ou d’une massue.

Nom commun

SingulierPluriel
club clubs
\klœb\

club \klœb\, \klʏb\ au Québec masculin

  1. Association groupant des membres ayant des activités collectives, des intérêts communs.
    • Il n’existait encore aucun café mais deux cercles qui en tenaient lieu : le club international de l’Anfa, […], et le cercle espagnol déjà nommé qui, tous deux, organisaient de temps à autre des soirées dansantes. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 18)
    • La maison est toujours pleine de monde, des repas avec animation, des concours de rummikub, de boules, des conférences, la chorale, le club informatique, le karaoké… — (Les meilleures Maisons pour personnes âgées de votre région : Île-de-France, Senior Plus, 2005-2006)
    • L’Inde deviendrait alors le quatrième membre d’un club très fermé rassemblant les Etats-Unis, la Russie et la Chine. — (Dominique Gallois, « Spatial : l’Europe face au défi des vols habités », Le Monde. Mis en ligne le 10 septembre 2018)
  2. (En particulier) (Histoire) Groupe politique durant la Révolution.
  3. (Golf) (France) Canne à spatule de bois ou d’acier, utilisée pour frapper la balle de golf. Note : S’appelle bâton au Québec.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Boîte de nuit.

Dérivés

Traductions
Golf (3)

Prononciation

Voir aussi

Références

Anglais

Étymologie
Du vieux norrois klubba, apparenté à Kolben en allemand.

Nom commun

SingulierPluriel
club
\ˈklʌb\		 clubs
\ˈklʌbz\

club \ˈklʌb\

  1. (Armement) Bâton, gourdin, matraque.
    1. (Jonglerie) Massue, quille.
    2. (Golf) Club.
    3. (Cartes à jouer) Trèfle, autrefois représenté par un gourdin.
      • The four suits in a deck of cards are spades, hearts, diamonds, and clubs.
      • I have a club. It is the three of clubs.
  2. Club, société, association.
    1. Groupe de gens qui ont quelque chose en commun.
      • Michael stood you up? Welcome to the club.
  3. Boîte de nuit.

Synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Cartes à jouer :

Verbe

Temps Forme
Infinitif to club
\ˈklʌb\
Présent simple,
3e pers. sing.		 clubs
\ˈklʌbz\
Prétérit clubbed
\ˈklʌbd\
Participe passé clubbed
\ˈklʌbd\
Participe présent clubbing
\ˈklʌb.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

club \ˈklʌb\ transitif

  1. Bâtonner.
  2. Aller en boite de nuit.

Dérivés

Prononciation
  • États-Unis : écouter « club [klʌb] »

Voir aussi

Catalan

Étymologie
De l’anglais club.

Nom commun

club masculin

  1. Club.

Néerlandais

Étymologie
De l’anglais club.

Nom commun

club

  1. Club.

Variantes orthographiques

Synonymes

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.