burro

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

burro \Prononciation ?\ (pluriel : burros)

  1. Âne.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • burro sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

De borrico, de même sens.

Nom commun

Singulier Pluriel
burro
[ˈbu.ro]
burros
[ˈbu.ros]

burro \ˈbu.ro\ masculin

  1. Âne.

Apparentés étymologiques

Synonymes

Proverbes et phrases toutes faites

  • bachiller en artes, burro en todas partes
  • buena burra hemos comprado
  • burro adornado, busca mercado
  • burro amarrado, leña segura
  • burro apeado no salta vallado
  • burro cansado, burro empalmado
  • burro cargado, busca camino
  • burro empinado, por hombres es contado
  • burro grande, ande o no ande
  • burro harón, hacia el pesebre es trotón
  • burro mal esquilado, a los siete días igualado
  • burro pelado a trasquilones, a los diez días no se le conoce
  • burro pequeñín, siempre nuevecín
  • burro prestado termina con el lomo chollado
  • burro prestado termina con el lomo pelado
  • burro que gran hambre siente, a todo le mete el diente
  • burro que tropieza dos veces en el mismo canto, es burro doblado
  • burros o coces, arrieros a palos y a voces
  • burro suelto del amo se ríe
  • burro viejo mal tira, pero bien guía

Voir aussi

  • burro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Galicien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

burro \Prononciation ?\ masculin

  1. Âne.

Synonymes

Prononciation

Italien

Étymologie

De l’ancien français burre, dérivé du latin būty̆rum.

Nom commun

SingulierPluriel
burro
\'bur.ro\
burri
\'bur.ri\

burro \ˈbur.ro\ masculin

  1. Beurre.
    • panetto di burro. — plaquette de beurre.
    • pane di burro

Composés

  • albero del burro (arbre à beurre (karité))
  • burro di cacao  beurre de cacao »)
  • burro di karité  beurre de karité »)
  • burro chiarificato  beurre clarifié »)
  • burro di arachidi  beurre de cacahuètes »)
  • burro salato  beurre salé »)

Dérivés

Prononciation

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

burro \Prononciation ?\ masculin

  1. Âne, baudet.

Synonymes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.