Annexe:Prononciation/italien

Prononciation de l’italien.

API et SAMPA pour la langue italienne

Voyelles
API	SAMPA	Exemples
\a\	[a]	casa \ˈka.za\ (« maison »)
\e\	[e]	velo \ˈve.lo\ (« voile »)
\ɛ\	[E]	cartello \kar.ˈtɛl.lo\ (« écriteau »)
\i\	[i]	fine \ˈfi.ne\ (« fin »)
\o\	[o]	uomo \ˈwɔ.mo\ (« homme »)
\ɔ\	[O]	cotto \ˈkɔt.to\ (« cuit »)
\u\	[u]	muro \ˈmu.ro\ (« mur »)

Semi-consonnes
API	SAMPA	Exemples
\j\	[j]	ieri \ˈjɛ.ri\ (« hier »), juta \ˈju.ta\ (« jute »)
\w\	[w]	tuorlo \ˈtwɔr.lo\ (« jaune d'œuf »)

Consonnes
API	SAMPA	Exemples
\b\	[b]	banco \ˈbaŋ.ko\ (« banc »)
\d\	[d]	dente \ˈdɛn.te\ (« dent »)
\d͡z\	[dz]	zona \ˈd͡zɔ.na\ (« zone »)
\d͡ʒ\	[dZ]	gelo \ˈd͡ʒɛ.lo\ (« gel »)
\f\	[f]	fuoco \ˈfwɔ.ko\ (« feu »)
\ɡ\	[g]	gatto \ˈɡat.to\ (« chat »)
\k\	[k]	cane \ˈka.ne\ (« chien »)
\l\	[l]	lana \ˈla.na\ (« laine »)
\ʎ\	[L]	gli \ʎi\ (« les », « lui »)
\m\	[m]	mare \ˈma.re\ (« mer »)
\ɱ\	[F]	anfibio \aɱˈfi.bjo\ (« amphibie »)
\n\	[n]	nave \ˈna.ve\ (« navire »)
\ŋ\	[N]	banca \ˈbaŋ.ka\ (« banque »)
\ɲ\	[J]	gnomo \ˈɲɔ.mo\ (« gnome »)
\p\	[p]	pane \ˈpa.ne\ (« pain »)
\r\	[r]	riso \ˈri.so\ (« riz », « rire/ri »)
\s\	[s]	sole \ˈso.le\ (« soleil »)
\ʃ\	[S]	scena \ˈʃɛ.na\ (« scène »), scimmia \ˈʃim.mja\ (« singe »)
\t\	[t]	treno \ˈtrɛ.no\ (« train »)
\t͡s\	[ts]	inizio \iˈnit.t͡sjo\ (« début »)
\t͡ʃ\	[tS]	cielo \ˈt͡ʃɛ.lo\ (« ciel »)
\v\	[v]	vetro \ˈve.tro\ (« verre », « vitre »)
\z\	[z]	rosa \ˈrɔ.za\ (« rose »)

\ˈ\ se place immédiatement avant la syllabe accentuée.
\.\ se place entre les syllabes.
\ː\ se place après une voyelle longue (peut varier selon les régions).
\*\ : (peut varier selon les régions).
- placé au début d’un mot commençant par une consonne, indique qu’elle doit être prononcée comme double au cas où elle serait précédée d’une voyelle ;
- placé à la fin d’un mot se terminant par une voyelle, indique qu’au cas où elle serait suivie d’une consonne, celle-ci doit être prononcée comme double.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.