東西南北

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
西
Composé de  (, dōng) (Est), 西 () (Ouest),  (nán) (Sud),  (běi) (Nord).

Nom commun

Simplifié 东西南北
Traditionnel 東西南北

東西南北 dōng xī nán běi \tʊŋ˥ ɕi˥ na̠n˧˥ peɪ̯˨˩\ (traditionnel)

  1. Quatre points cardinaux.

Synonymes

  • 四方 (sìfāng)

Méronymes

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
西
Composé de 東西, tōzai (« l’est et l’ouest ») et de 南北, nanboku (« le nord et le sud »).

Nom commun

Kanji 東西南北
Hiragana とうざいなんぼく
Transcription tōzainanboku
Prononciation \toː.dzai.nam.bo.kɯ\

東西南北 \toː.dzai.nam.bo.kɯ\

  1. Les quatre directions cardinaux : le nord, le sud, l’est et l’ouest.

Quasi-synonymes

  • 四方

Méronymes

Voir aussi

  • 東西南北 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
西

Nom commun

東西南北 (đông tây nam bắc)

  1. L’Est, l’Ouest, le Midi et le Nord.[1]

Références

  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 12 du tome 1 sur Chunom.org
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.