Deuxième circonscription d'Ille-et-Vilaine

La deuxième circonscription d'Ille-et-Vilaine est l'une des huit circonscriptions législatives françaises que compte le département d'Ille-et-Vilaine situé en région Bretagne.

Deuxième circonscription d'Ille-et-Vilaine
Carte de la circonscription.
Géographie
Pays France
Région Bretagne
Département Ille-et-Vilaine
Subdivisions
Cantons 6
Représentation
Député Laurence Maillart-Méhaignerie
Législature XVe (Cinquième République)
Groupe parlementaire LREM
Autres informations
Date de création

La circonscription de 1958 à 1986

Description géographique

Dans le découpage électoral de 1958, la deuxième circonscription d'Ille-et-Vilaine était celle de « Rennes Sud ». Le département comptait alors six circonscriptions.

Elle était composée des cantons suivants[1] :

Historique des députations

Députés de la circonscription élus à l'Assemblée nationale pour les législatures de la Ve République (  )
Législature Début de mandat Fin de mandat Député Parti politique Observations

Ire Henri Jouault[2] CNIP[2] Mandat écourté à la suite d'une dissolution parlementaire décidée par Charles de Gaulle.
IIe François Le Douarec[3] UNR[3]
IIIe François Le Douarec[4] UDR[4] Mandat écourté à la suite d'une dissolution parlementaire décidée par Charles de Gaulle.
IVe François Le Douarec[5] UDR[5]
Ve François Le Douarec[6] UDR[6]
VIe François Le Douarec[7] RPR[7] Mandat écourté à la suite d'une dissolution parlementaire décidée par François Mitterrand.
VIIe Jean-Michel Boucheron[8] PS[8]
VIIIe Aucun[9] Aucun[9] Proportionnelle par département, pas de député par circonscription
Proportionnelle par département, pas de député par circonscription.
Mandat écourté à la suite d'une dissolution parlementaire décidée par François Mitterrand.

Élections de 1958

Candidats Étiquette 1er tour 2d tour
Voix  % Voix  %
  Henri Jouault CNIP 22 279 37,30 38 593 67,48
  Léon Grimault[10] MRP 18 846 31,55 retrait
  Alexis Le Strat[10] SFIO 10 042 16,81 10 824 18,93
  Émile Guerlavas[10] PCF 8 561 14,33 7 713 13,59
Inscrits 78 981 100 78 981 100
Abstention 17 808 22,55 20 502 25,96
Votants 61 173 77,45 58 479 74,04
Exprimés 59 728 75,62 57 190 72,41

Élections de 1962

Candidats Étiquette 1er tour 2d tour
Voix % Voix %
  François Le Douarec UNR 15 611 30,11 29 379 52,98
  Henri Jouault * CNIP 11 758 22,68 14 742 26,58
  Jean-Pierre Chasseboeuf[11] MRP 8 727 16,83 retrait
  Louis Barbé[12] PCF 7 202 13,89 11 337 20,44
  Alexis Le Strat[13] SFIO 6 469 12,48
  Pierre Roy Action travailliste[14] 2 074 4,00
Inscrits 81 688 100 81 688 100
Abstention 28 391 34,76 24 756 30,31
Votants 53 297 65,24 56 932 69,69
Exprimés 51 841 63,46 55 458 67,89

Élections de 1967

Candidats Étiquette 1er tour 2d tour
Voix % Voix %
  François Le Douarec * UDR 32 928 47.10 39 804 60.43
  Henri Garnier[15] CD 15 015 21.48 retrait
  Michel Phlipponneau FGDS - SFIO 13 254 18.96 26 063 39.57
  Serge Hubert PCF 8 713 12.46
Inscrits 87 768 100 87 768 100
Abstention 16 645 18,97 20 210 23,03
Votants 71 123 65,24 67 558 76,97
Exprimés 69 910 79,65 65 867 75,05

Élections de 1968

Résultats
Candidats Étiquette 1er tour
Voix %
  François Le Douarec * UDR 38 148 55,40
  Michel Phlipponneau FGDS - SFIO 10 169 14,77
  Michel Le Roux CDP 9 927 14,42
  Serge Hubert PCF 7 178 10,42
  Pierre Heurtin[16] PSU 3 436 4,99
Inscrits 87 925 100
Abstention 18 186 20,68
Votants 69 739 79,32
Exprimés 68 858 78,31

Élections de 1973

Candidats Étiquette 1er tour 2d tour
Voix % Voix %
  François Le Douarec * UDR 36 869 46,54 43 383 56,19
  Michel Phlipponneau PS 17 683 22,32 33 820 43,81
  Henri Pitard Réf 10 122 12,78
  Serge Hubert PCF 9 128 11,52
  Roger Hubeau PSU 2 857 3,61
  René Gorvan SAV 1 020 1,29
  Jacques David UDB 845 1,07
  ? LC 691 0,87
Inscrits 99 711 100 99 711 100
Abstentions 19 028 19,08 20 567 20,63
Votants 80 683 80,92 79 144 79,37
Exprimés 79 215 79,45 77 203 77,43

Élections de 1978

Candidats Étiquette 1er tour 2d tour
Voix % Voix %
  François Le Douarec * RPR 36 424 35,69 56 397 53,07
  Jean-Michel Boucheron PS 29 346 28,75 49 880 46,93
  Christian Benoist PCF 12 295 12,05
  Alain Galesne UDF-Rad 11 697 11,46
  Pierre Abegg UDF-PR 4 723 4,63
  Alain Ruellan PSU 1 749 1,71
  Raymond Madec LO 1 607 1,57
  Yves Rouger UDB 1 582 1,55
  Yves Brandeho PFN 919 0,90
  Jacques Marolleau OCF(ml) 589 0,58
  Jean Gabriel Le Cam PCR(ml) 571 0,56
  André Pihuit LCR 567 0,56
Inscrits 124 734 100,00 124 734 100,00
Abstentions 21 133 16,94 16 919 13,56
Votants 103 601 83,06 107 815 86,44
Exprimés 102 069 81,83 106 277 85,20

Élections de 1981

Les élections législatives françaises de 1981 ont eu lieu les dimanches 14 et 21 juin 1981.

Candidats Étiquette 1er tour 2d tour
Voix % Voix %
  Jean-Michel Boucheron PS 39 546 44,63 55 414 56,97
  André Guillou RPR (*) 31 000 34,99 41 858 43,03
  Alain Galesne UDF-Rad 6 862 7,75
  Christian Benoist PCF 5 578 6,30
  Pierre-Yves Glorennec Écolo 3 406 3,84
  Monique Rannou UDB - PSU 959 1,08
  Raymond Madec LO 650 0,73
  Gérard Heurlin LCR 330 0,37
  Chritian Moënne OCF(d) 271 0,31
Inscrits 133 503 100 133 503 100
Abstentions 43 974 32,94 35 067 26,27
Votants 89 529 67,06 98 436 73,73
Exprimés 88 602 66,37 97 272 72,86

La circonscription de 1986 à 2010

Localisation de la deuxième circonscription d'Ille-et-Vilaine

Description géographique et démographique

Dans le découpage électoral de la loi no 86-1197 du 24 novembre 1986 [17], la circonscription regroupe les cantons suivants[18] :

D'après le recensement général de la population en 1999, réalisé par l'Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)[19], la population totale de cette circonscription est estimée à 132 164 habitants[20],[21].

Historique des députations

Députés de la circonscription élus à l'Assemblée nationale pour les législatures de la Ve République (  )
Législature Début de mandat Fin de mandat Député Parti politique Observations

IXe Edmond Hervé[22] PS[22]
Xe Yvon Jacob[23] App. RPR[23] Mandat écourté à la suite d'une dissolution parlementaire décidée par Jacques Chirac.
XIe Edmond Hervé[24] PS[24]
XIIe Philippe Tourtelier[25],[26] PS[25],[26]
XIIIe Philippe Tourtelier[27] PS[27]

Élections de 1986

Résultats dans la circonscription (découpage 1988) de l'élection proportionnelle départementale.

Candidats Étiquette Voix %
  Edmond Hervé PS 22 071 40,13
  Pierre Méhaignerie UDF-CDS 16 815 30,57
  Michel Cointat RPR 9 311 16,93
  Jean Clerc FN 2 577 4,69
  Christian Benoist PCF 1 894 3,44
  Raymond Madec LO plus MPT 1 054 1,92
  Louis Chopier UDB - PSU 789 1,44
  Arlette Tardif MRG 274 0,50
  Gilles Roux DVD 214 0,39
Inscrits 73 581 100
Abstention 15 732 21,38
Votants 57 849 79,72
Exprimés 54 999 74,75

Élections de 1988

Les élections législatives françaises de 1988 ont eu lieu les dimanches 5 et 12 juin 1988.

Candidats Étiquette 1er tour 2d tour
Voix % Voix %
  Edmond Hervé PS 23 373 47,70 29 455 55,51
  Claude Champaud RPR 18 091 36,96 23 604 44,28
  Yves Cochet Écolo 3 192 6,51
  Michaux FN 2 576 5,25
  Lancelot PCF 1 544 3,15
  Jacques Ars RUT 217 0,44
Inscrits 75 636 100 75 729 100
Abstention 25 988 34,36 21 848 28,85
Votants 49 648 65,64 53 881 71,15
Exprimés 48 993 64,77 53 059 70,06

Élections de 1993

Les élections législatives françaises de 1993 ont eu lieu les dimanches 21 et 28 mars 1993.

Candidats Étiquette 1er tour 2d tour
Voix % Voix %
  Yvon Jacob RPR 16 658 31,46 29 747 54,90
  Edmond Hervé * PS 14 038 26,51 24 437 45,10
  Yves Cochet Verts 7 087 13,38
  Yves Pottier RPR diss. 6 848 12,93
  Lionel Tocque FN 3 158 5,96
  Paul Lespagnol PCF 1 644 3,10
  Raymond Madec LO 1 505 2,84
  Jacques Ars RUT 773 1,46
  Bruno Lagadec GE 635 1,20
  Marie-Claire Maudieu Trèfle 423 0,80
  Alain Louvet PLN 423 0,80
Inscrits 81 218 100 81 217 100
Abstention 25 458 31,35 23 568 29,02
Votants 55 760 68,65 57 649 70,98
Exprimés 52 958 65,20 54 184 66,72

Élections de 1997

Les élections législatives françaises de 1997 ont eu lieu les dimanches 25 mai et 1er juin 1997.

Candidats Étiquette 1er tour 2d tour
Voix % Voix %
  Edmond Hervé PS 19 662 36,96 31 249 54,88
  Yvon Jacob * RPR 15 621 29,36 25 694 45,12
  Lionel Tocque FN 3 379 6,35
  Stéphane Jambois UDF 2 790 5,24
  Eliane Poirier PCF 2 386 4,48
  Nicole Kiil-Nielsen Verts 2 324 4,37
  Raymond Madec LO 1 833 3,45
  Dominique Boullier Convergences écologie solidarité (CES) 1 248 2,35
  Bertrand Mathieu MPF 1 194 2,24
  Jean Peeters GE 1 074 2,02
  Jacques Ars RUT 598 1,12
  Dominique Leseigneur LCR 586 1,10
  Jean-Marc Soubry Réf 403 0,76
  Alain Louvet PLN 75 0,14
  Stéphane Rennesson PH 17 0,03
  Monique Renouard DVG 10 0,02
Inscrits 81 823 100 81 822 100
Abstention 26 077 31,87 22 029 29,02
Votants 55 746 68,13 59 793 73,08
Exprimés 53 200 65,02 56 943 69,59

Élections de 2002

Les élections législatives françaises de 2002 ont eu lieu les dimanches 9 et 16 juin 2002.

Candidats Étiquette 1er tour 2d tour
Voix % Voix %
  Philippe Tourtelier PS (*) 22 879 38,94 30 146 52,49
  Loïck Le Brun UDF 14 052 23,92 27 287 47,51
  Benoît Caron RPR 10 918 18,58
  André Poulain FN 2 663 4,53
  Nicole Kiil-Nielsen Verts 2 445 4,16
  Jean-Charles Petitjean LCR 900 1,53
  Raymond Madec LO 863 1,47
  Nicole Gargam PCF 729 1,24
  Christiane Gourio Trèfle 570 0,97
  Brice Lalonde GE 547 0,93
  Eliane Leclerq UDB 513 0,87
  Muriel Sanchez CPNT 509 0,87
  Monique Robert MNR 350 0,60
  Pascal Geneston SE 283 0,48
  Philippe Berthelot Pôle Rép. 263 0,45
  Monique Lasserre PT 226 0,38
  Yves Bougeard DVD 40 0,07
Inscrits 90 031 100 90 025 100
Abstention 30 208 33,55 31 264 34,73
Votants 59 823 66,45 58 761 65,27
Exprimés 58 750 65,26 57 433 63,80

Élections de 2007

Les élections législatives françaises de 2007 ont eu lieu les dimanches 10 et 17 juin 2007.

Candidats Étiquette Premier tour Second tour
Voix % Voix %
  Philippe Tourtelier * PS 23 483 38,21 34 841 56,43
  Loïck Le Brun UMP 22 793 37,09 26 902 43,57
  Anne-Marie Tirel MoDem 6 202 10,09
  Jean-Marie Goater Verts 2 803 4,56
  Valérie Faucheux LCR 2 020 3,29
  Joël Boudier FN 1 044 1,70
  Carol Le Trionnaire PCF 936 1,52
  Sabine de Larocque MPF 702 1,14
  Raymond Madec LO 550 0,89
  Michel Noyer FEA 509 0,83
  Marc Verschueren PT 164 0,27
  Sebastien Drochon S&P 110 0,18
  Xavier Chatellier AL 40 0,07
Inscrits 98 110 100,00 98 092 100,00
Abstention 35 791 36,48 35 042 35,72
Votants 62 319 63,52 63 050 64,28
Blancs ou nuls 860 1,38 1 306 2,07
Exprimés 61 459 62,64 61 743 62,94

La circonscription depuis 2010

Localisation de la circonscription dans le département depuis 2010.

Description géographique

À la suite du redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 2010, induit par l'ordonnance no 2009-935 du 29 juillet 2009, ratifiée par le Parlement français le 21 janvier 2010, la deuxième circonscription d'Ille-et-Vilaine regroupe les divisions administratives suivantes[28] :

Historique des députations

Députés de la circonscription élus à l'Assemblée nationale pour les législatures de la Ve République (  )
Législature Début de mandat Fin de mandat Député Parti politique Observations

XIVe Nathalie Appéré PS
XVe Laurence Maillart-Méhaignerie[29] MoDem[29]

Élections de 2012

Les élections législatives françaises de 2012 ont eu lieu les dimanches 10 et 17 juin 2012.


Candidats Étiquette 1er tour 2d tour
Voix % Voix %
  Nathalie Appéré PS 25 509 48,10 32 040 63,45
  Bertrand Plouvier UMP 16 158 30,46 18 458 36,55
  Gilles Nicolas Verts 4 387 8,27
  Françoise Rubion FG 3 097 5,84
  Pascal Crambert FN 2 862 5,40
  Simon Danjou Jeune Bretagne 389 0,73
  Florence Defrance LO 324 0,61
  Claude Duc-Maugé NPA 312 0,59
Inscrits 86 964 100 86 967 100
Abstention 33 160 38,13 35 203 40,48
Votants 53 804 61,87 51 764 59,52
Exprimés 53 038 60,99 50 498 58,07

Élections de 2017

La socialiste Gaëlle Andro est candidate aux élections législatives françaises de 2017[30]. Elle est actuellement vice-présidente de Rennes Métropole chargée du développement économique, de l'emploi et des finances[31], conseillère municipale de Rennes[32] et conseillère départementale d'Ille-et-Vilaine[33]. Son suppléant est Rémy Bourges, maire de Dingé.

Bertrand Plouvier, chef de file de l'opposition à Rennes et à Rennes Métropole, conseiller régional Les Républicains est le candidat de l'union de la droite et du centre[34]. Il est le candidat investi par la majorité pour la France. Il était porte-parole d'Alain Juppé pour l'Ille-et-Vilaine lors de la primaire de la droite et du centre[35]. Sa suppléante est Nathalie Pasquet, élue de Saint-Grégoire, chargé des sports[36].

La République en marche investit Laurence Maillart-Méhaignerie, chef d'entreprise, administratrice de la Maison de l'Europe de Rennes, 2e de la liste UDI/Modem menée par Jean Arthuis dans la circonscription Ouest lors des élections européennes de 2014. Son suppléant est Hervé Picard, maire de Ercé-près-Liffré.

Résultats des élections législatives des et de la 2e circonscription d'Ille-et-Vilaine
Premier tour

Second tour

Nombre% des inscritsNombre% des inscrits
Inscrits 92 292 100,00 92 292 100,00
Abstentions 38 356 41,56 50 378 54,59
Votants 53 936 58,44 41 914 45,41
% des votants% des votants
Bulletins blancs 531 0,98 4 477 10,68
Bulletins nuls 203 0,38 1 272 3,03
Suffrages exprimés 53 202 98,64 36 165 86,28
Candidat
Étiquette politique (partis et alliances)
Voix% des exprimésVoix% des exprimés
Laurence Maillart-Méhaignerie
Mouvement démocrate (La République en marche)
24 727 46,48 26 922 74,44
Bertrand Plouvier
Les Républicains (Union des démocrates et indépendants)
6 472 12,16 9 243 25,56
Louis Fricker
La France insoumise
6 183 11,62
Gaëlle Andro
Parti socialiste
6 173 11,60
Lucile Koch
Europe Écologie Les Verts
2 884 5,42
Julien Masson
Front national
2 658 5,00
Christophe Rouyer
Divers droite (Parti chrétien-démocrate)
816 1,53
Evelyne Forcioli
Parti communiste français
686 1,29
Daniel Cueff
Régionaliste
625 1,17
Guillaume Monrocq
Divers (Confédération pour l'homme, l'animal et la planète)
421 0,79
Jeanne Richomme
Écologiste (Parti animaliste)
347 0,65
Yves Picard
Divers (Parti pirate)
311 0,58
Yann Réminiac
Écologiste (Parti breton)
305 0,57
Florence Defrance
Lutte ouvrière
301 0,57
Denis Lemercier
Divers (Union populaire républicaine)
293 0,55
Guillaume Hardy
Divers (Ekkitab)
0 0,00
Laëtitia Claudic
Divers droite (Union des démocrates et indépendants diss.)
0 0,00
Source : Ministère de l'Intérieur - Deuxième circonscription d'Ille-et-Vilaine

Notes et références

  1. Source : Journal Officiel du 14 octobre 1958
  2. « Liste alphabétique des députés de la Ire législature 1958-1962 (groupe politique, département) », sur http://www.assemblee-nationale.fr, site de l'Assemblée nationale française (consulté le ).
  3. « Liste alphabétique des députés de la IIe législature 1958-1962 (groupe politique, département) », sur http://www.assemblee-nationale.fr, site de l'Assemblée nationale française (consulté le ).
  4. « Liste alphabétique des députés de la IIIe législature 1967-1968 (groupe politique, département) », sur http://www.assemblee-nationale.fr, site de l'Assemblée nationale française (consulté le ).
  5. « Liste alphabétique des députés de la IVe législature 1968-1973 (groupe politique, département) », sur http://www.assemblee-nationale.fr, site de l'Assemblée nationale française (consulté le ).
  6. « Liste alphabétique des députés de la Ve législature 1973-1978 (groupe politique, département) », sur http://www.assemblee-nationale.fr, site de l'Assemblée nationale française (consulté le ).
  7. « Liste alphabétique des députés de la VIe législature 1978-1981 (groupe politique, département) », sur http://www.assemblee-nationale.fr, site de l'Assemblée nationale française (consulté le ).
  8. « Liste alphabétique des députés de la VIIe législature 1981-1988 (groupe politique, département) », sur http://www.assemblee-nationale.fr, site de l'Assemblée nationale française (consulté le ).
  9. « Liste alphabétique des députés de la VIIIe législature 1986-1988 (groupe politique, département) », sur http://www.assemblee-nationale.fr, site de l'Assemblée nationale française (consulté le ).
  10. « Full text of "Législatives 1958 (Ille-et-Vilaine, 2e circonscription) : professions de foi du 2nd tour" », sur archive.org.
  11. « Législatives 1962 (Ille-et-Vilaine, 2e circonscription) : professions de foi du 1er tour », sur archive.org.
  12. « Législatives 1962 (Ille-et-Vilaine, 2e circonscription) : professions de foi du 1er tour », sur archive.org.
  13. « Législatives 1962 (Ille-et-Vilaine, 2e circonscription) : professions de foi du 1er tour », sur archive.org.
  14. « Législatives 1962 (Ille-et-Vilaine, 2e circonscription) : professions de foi du 1er tour », sur archive.org.
  15. « Législatives 1967 (Ille-et-Vilaine, 2e circonscription) : professions de foi du 1er tour », sur archive.org.
  16. « Législatives 1968 (Ille-et-Vilaine, 2e circonscription) : professions de foi du 1er tour », sur archive.org.
  17. Loi relative à la délimitation des circonscriptions pour l'élection des députés, surnommée redécoupage Pasqua (du nom de Charles Pasqua, ministre de l'intérieur en 1986) : « Publication au JORF du 25 novembre 1986 », sur http://www.legifrance.gouv.fr/, site du service public de la diffusion du droit en France (consulté le ). Cette loi crée en outre 86 nouvelles circonscriptions législatives en France, leur nombre total passant de 491 à 577.
  18. « Circonscriptions électorales d'Ille-et-Vilaine et divisions administratives associées », sur http://www.assemblee-nationale.fr, site de l'Assemblée nationale française (consulté le ).
  19. Résultats du recensement de 1999 : « Tableaux et Analyses de la deuxième circonscription d'Ille-et-Vilaine (Pour la population totale, consulter la page POP1) », sur http://www.insee.fr, site de l'Institut National de la Statistique et des Études Économiques (consulté le ) [PDF].
  20. « La population des circonscriptions électorales (Recensement de 1999) », sur http://www.assemblee-nationale.fr, site de l'Assemblée nationale française (consulté le )
  21. Ce qui fait que la circonscription est sous-représentée par rapport à la moyenne nationale (voir la carte de représentativité des circonscriptions législatives françaises), la représentativité théorique par circonscription étant de 105 600 habitants.
  22. « Liste alphabétique des députés de la IXe législature 1988-1993 (groupe politique, département) », sur http://www.assemblee-nationale.fr, site de l'Assemblée nationale française (consulté le ).
  23. « Législatives de 1993 : Circonscriptions d'Ille-et-Vilaine (35) », sur http://elections.figaro.net/popup_2004/accueil.html, historique des scrutins organisés depuis 1989, site du journal Le Figaro (consulté le ).
  24. « Liste des députés par département de la XIe législature », sur http://www.assemblee-nationale.fr, site de l'Assemblée nationale française (consulté le ).
  25. « Liste des députés par département de la XIIe législature », sur http://www.assemblee-nationale.fr, site de l'Assemblée nationale française (consulté le ).
  26. « Résultats des élections législatives de 2002 : Ille-et-Vilaine (35) -- deuxième circonscription (résultats officiels) », sur http://www.interieur.gouv.fr, site officiel du Ministère de l'Intérieur français (consulté le ).
  27. « Résultats des élections législatives de 2007 : Ille-et-Vilaine (35) -- deuxième circonscription (résultats officiels) », sur http://www.interieur.gouv.fr, site officiel du Ministère de l'Intérieur français (consulté le ).
  28. « Ordonnance no 2009-935 », sur interieur.gouv.fr.
  29. « Résultats officiels de la circonscription », site du ministère de l'Intérieur
  30. « Législatives 2017. La socialiste Gaëlle Andro candidate », Ouest-France.fr, (lire en ligne, consulté le ).
  31. Kessler, « Les élus du conseil métropolitain | Site de Rennes, Ville et Métropole », sur Site de Rennes, Ville et Métropole (consulté le ).
  32. Virginie Sugère, « Les élus du conseil municipal de Rennes | Site de Rennes, Ville et Métropole », sur Site de Rennes, Ville et Métropole (consulté le ).
  33. « Gaëlle Andro », sur www.ille-et-vilaine.fr (consulté le ).
  34. « Législatives : les candidats Républicains d'Ille-et-Vilaine désignés », Ouest-France.fr, (lire en ligne, consulté le ).
  35. Olivier Pérou, « À Rennes, Alain Juppé passe en coup de vent et déçoit », Le Point, (lire en ligne, consulté le ).
  36. « Nathalie Pasquet, conseillère déléguée aux sports », Ouest-France.fr, (lire en ligne, consulté le ).

Voir aussi

Articles connexes

Département d'Ille-et-Vilaine

Circonscriptions en France

  • Portail de Rennes
  • Portail d’Ille-et-Vilaine‎
  • Portail de la politique française
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.