Chicago Fire (série télévisée)

Chicago Fire ou Chicago Fire : Caserne 51 au Québec est une série télévisée américaine créée par Michael Brandt et Derek Haas (en), diffusée depuis le [1] sur le réseau NBC aux États-Unis et en simultané ou en différé sur le réseau Global au Canada[2] pour les sept premières saisons, puis sur Citytv[3].

Ne doit pas être confondu avec Fire de Chicago, Chicago Fire Department ou Chicago Fire.

Chicago Fire

Titre original Chicago Fire
Autres titres
francophones		 Chicago Fire : Caserne 51 (Québec)
Genre Dramatique
Création Michael Brandt
Derek Haas (en)
Production Wolf Films
Wolf Entertainment
Universal Television
Acteurs principaux Jesse Spencer
Taylor Kinney
Eamonn Walker
David Eigenberg
Kara Killmer
Miranda Rae Mayo
(liste complète)
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Nb. de saisons 9
Nb. d'épisodes 195 (liste)
Durée 42 minutes
Diff. originale – en production
Site web http://www.nbc.com/chicago-fire/

En Suisse, la série est diffusée depuis le sur RTS Un[4], en France, à partir du sur D8 (devenu C8 le 5 septembre 2016)[5], depuis le sur D17 (devenu CStar le 5 septembre 2016)[6] et depuis le sur 13ème rue[7], au Québec, depuis le sur AddikTV[8] puis rediffusée en clair depuis le sur le réseau TVA[9] et en Belgique, depuis le sur RTL-TVI[10].

Il s'agit de la première série de la franchise Chicago de Dick Wolf.

Synopsis

La série se déroule de nos jours à Chicago et suit les membres d'une caserne des sapeurs-pompiers de la ville : la caserne 51. Elle se concentre aussi bien sur l'aspect professionnel du métier que sur la vie sociale des différents personnages. La vie au sein de la caserne, les émotions des personnages ainsi que les différents problèmes qu'ils rencontrent sont au centre de l'histoire, le tout agrémenté de nombreuses interventions qui donnent la part d'action à l'histoire.

Un pompier du centre de secours 51 meurt tragiquement lors d'un incendie. La tragédie frappe chaque pompier et particulièrement les deux lieutenants, Matthew Casey et Kelly Severide, responsables chacun d'une équipe et d'un camion: l'échelle pour Matthew Casey et les secours pour Kelly Severide. La culpabilité et les reproches fusent alors et chacun se rejette la responsabilité pour la perte d'un des leurs. Parallèlement, Peter Mills, un jeune candidat intègre la caserne afin de remplacer le pompier décédé. Mais pas le temps de souffler pour les différentes équipes, qui doivent faire face à la routine et aux missions hors du commun qu'impose le métier de pompier et d'ambulancier, le tout sous l’œil aguerri du responsable de la caserne, le chef Wallace Boden.

Distribution

Acteurs principaux
  • Jesse Spencer (VF : Guillaume Lebon) : Lieutenant (saisons 1 à 6) / Capitaine (début saison 6) Matthew Casey, commandant du camion de la plate-forme élévatrice No. 81.
  • Taylor Kinney (VF : Thomas Roditi) : Lieutenant Kelly Severide, commandant du camion de sauvetage technique No. 3.
  • David Eigenberg (VF : Franck Capillery) : Pompier (saisons 1 à 6) / Lieutenant (depuis saison 7) Christopher Herrmann, commandant du camion pompier No. 51.
  • Eamonn Walker (VF : Thierry Desroses) : Chef Wallace Boden, chef de bataillon No. 25. et chef de la caserne No. 51.
  • Christian Stolte (VF : Paul Borne) : Randy « Mouch » McHolland, pompier du camion No. 81. (récurrent saison 1, principal depuis la saison 2)
  • Joe Minoso (VF : Loïc Houdré) : Joe Cruz, pompier du camion No. 3. (depuis la saison 2, récurrent saison 1)
  • Kara Killmer (VF : Victoria Grosbois) : Sylvie Brett, Chef ambulancière de l'ambulance No. 61. (depuis la saison 3)
  • Miranda Rae Mayo (VF : Charlotte Corréa) : Pompière (saisons 4 à 9) / Lieutenante (depuis la saison 10) Stella Kidd (récurrente saison 4, principale depuis la saison 5)
  • Alberto Rosende (VF : Hugo Brunswick) : Blake Gallo pompier du camion 81. (depuis la saison 8)
  • Daniel Kyri (VF : Mike Fédée) : Darren Ritter, pompier du camion No. 51. (récurrent saisons 7 et 8, principal depuis la saison 9)
  • Hanako Greensmith : Violet Lin, ambulancière (récurrente saisons 8 et 9, principale depuis la saison 10)
  • Photos des acteurs principaux
  • Jesse Spencer dans le rôle du Capitaine Matthew Casey
  • Taylor Kinney dans le rôle du Lt Kelly Severide
  • David Eigenberg dans le rôle de Lt Christopher Herrmann

Anciens acteurs principaux
  • Teri Reeves (en) (VF : Victoria Grosbois) : Dr Hallie Thomas, l'ancienne fiancée de Matthew Casey, qui a perdu la vie pendant un incendie. (saison 1)
  • Lauren German (VF : Stéphanie Lafforgue) : Leslie Elizabeth Shay, ancienne ambulancière de l'ambulance No. 61, qui a perdu la vie au travail. (saisons 1 et 2)
  • Charlie Barnett (VF : Franck Lorrain) : Peter Mills, pompier-candidat. (saisons 1 à 3)
  • Dora Madison (VF : Geneviève Doang) : Jessica « Chili » Chilton, ancienne ambulancière de l'ambulance No. 61. (saison 4, invitée fin saison 3)
  • Steven R. McQueen (VF : Fabrice Fara) : Jimmy Borelli, ancien pompier-auxiliaire du camion No. 81. (saison 4)
  • Monica Raymund (VF : Anne Dolan) : Gabriela Dawson Casey, ancienne pompière-auxiliaire du camion No. 81 et ex-femme de Matthew Casey. (saisons 1 à 6, invitée saison 7 et 8)
  • Yuri Sardarov (VF : Olivier Augrond) : Brian « Otis » Zvoneček, ancien pompier du camion No. 81, qui a perdu la vie au travail. (saisons 1 à 7, invité saison 8)
  • Annie Ilonzeh (VF : Véronique Picciotto) : Emily Foster, ambulancière de l'ambulance No. 61 (saisons 7 et 8)
  • Adriyan Rae (en) : Gianna Mackey, ambulancière de l'ambulance No. 61 (saison 9)
  • Photos des anciens acteurs principaux
  • Lauren German dans le rôle de Leslie Elizabeth Shay
  • Steven R. McQueen dans le rôle de Jimmy Borelli
  • Monica Raymund dans le rôle de Gabriela Dawson

Acteurs récurrents
  • Randy Flagler (en) (VF : Jean-Alain Velardo) : Harold Capp, pompier du camion No. 3. (depuis la saison 1)
  • Anthony Ferraris : Tony Ferraris, pompier du camion No. 3. (depuis la saison 1)
  • Robyn Coffin (VF : Nathalie Gazdik) : Cindy Herrmann, la femme de Christopher Herrmann. (depuis la saison 1)
  • Melissa Ponzio (VF : Élisa Bourreau) : Donna Robbins-Boden, la femme de Wallace Boden. (depuis la saison 2)
  • Kristen Gutoskie : Chloé, la femme de Joe Cruz. (depuis la saison 7)

Anciens acteurs récurrents et invités
Introduits lors de la première saison
  • DuShon Monique Brown (en) (VF : Caroline Jacquin) : Connie (saisons 1 à 6 - 59 épisodes)
  • Shiri Appleby (VF : Fily Keita) : Clarice (saison 1)
  • Kathleen Quinlan (VF : Frédérique Cantrel) : Nancy Casey (saison 1)
  • Larisa Polonsky (VF : Macha Petina) : Zoya (invitée saison 1 ; récurrente saison 2)
  • Sarah Shahi (VF : Julie Dumas) : Renee Royce (saison 1 ; invitée saison 2 et 6)
  • Treat Williams (VF : Patrick Raynal) : Benny Severide (saison 1; invité saisons 2, 4 à 7 - 16 épisodes)
  • Mo Gallini (en) (VF : Frédéric van den Driessche) : Jose Vargas (saison 1 ; invitée saison 3)
  • Chaon Cross (VF : Laura Zichy) : Heather Darden (saisons 1 et 2)
  • Nicole Forester (en) (VF : Nathalie Gazdik) : Christie Casey (saisons 1, 2 et 6)
  • Jeff Lima (VF : Guillaume Bourboulon) : Leon Cruz (saisons 1 et 2 ; invité saison 6)
  • William Smillie (VF : Jerome Wiggins) : Kevin Hadley (saisons 1 et 2 ; invitée saison 3)
  • Linda Powell (en) (VF : Caroline Jacquin) : Ingrid Mills (saisons 1 et 2 ; invitée saison 3)
  • Alexandra Metz (VF : Charlotte Corréa) : Elise Mills (saisons 1 et 2 ; invitée saison 3)
 
Introduits lors de la deuxième saison
  • Kurt Ehrmann (VF : Michel Laroussi) : Chef Tiberg (depuis la saison 2)
  • Jeff Hephner (VF : Fabrice Josso) : Jeff Clarke, ancien pompier du camion No. 3 (saison 2 et invité saison 5)
  • Christine Evangelista (en) (VF : Olivia Luccioni) : Allison Rafferty, ancienne ambulancière de l'ambulance No. 61. (saison 2)
  • Daisy Betts (VF : Hélène Bizot) : Rebecca Jones, ancienne pompière-auxiliare du camion No. 81. (saison 2)
  • Michelle Forbes (VF : Juliette Degenne) : Gail McLeod, conseillère du gouvernement municipal. (saison 2)
  • Mena Suvari (VF : Edwige Lemoine) : Isabella, organisatrice de campagnes politiques (saison 2)
  • Brittany Curran (VF : Claire Baradat) : Katie Nolan, demi-sœur de Kelly Severide (saison 2)
  • John Hoogenakker (VF : Christophe Desmottes) : Lieutenant Spellman (saison 2)
  • Kenny Johnson : Lieutenant Tommy Welch (saisons 2 et 3)
  • Edwin Hodge (VF : Namakan Koné) : Rick Newhouse, ancien pompier-auxiliare du camion No. 81 (invité saison 2, saison 3)
 
Introduits lors de la troisième saison
 
Introduits lors de la quatrième saison
 
Introduits lors de la cinquième saison
  • Kamal Angelo Bolden (VF : Namakan Koné) : Jason Kannell, pompier du camion de sauvetage technique No. 6, ami de Matthew Casey.
  • Daniel Zacapa (VF : Jean-François Vlérick) : Ramón Dawson, père de Gabriela et d'Antonio (saison 5 et 6)
  • Fulvia Vergel : Camila Dawson, mère de Gabriela et Antonio.
  • Charlotte Sullivan (VF : Pamela Ravassard) : Anna Turner, bénéficiaire de la transplantation de moelle qui devint la petite-amie de Kelly Severide avant sa mort.
  • Nick Boraine (VF : Olivier Cordina) : Dennis Mack.
  • Scott Elrod (VF : Bruno Méyère) : Travis Brenner, une célébrité.
  • Erin Breen : Lt. Alexa Hubble
 
Introduits lors de la sixième saison
 
Introduits lors de la septième saison
 
Introduits lors de la huitième saison
  • Katelynn Shennett : Kylie Estevez
 
Introduits lors de la neuvième saison
  • Jon-Michael Ecker (en) : Lieutenant Greg Grainger
 

Invités crossovers

De Chicago P.D.

De Chicago Med

De Chicago Justice

Version française
  • Société de doublage : Mediadub International[13]
  • Direction artistique : Nathalie Raimbault[13] Franck Louis
  • Adaptation des dialogues : Valérie Marchand, Sophie Désir, Chantal Carrière, Jérôme Dalotel, Olivier Jankovic et Jean-Hugues Courtassol[13]

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[14] et Doublage Séries Database[13]

Production

Développement

En , un pilote a été commandé[15].

Le , NBC a commandé la série pour la saison 2012-2013[16] et lui a attribué quatre jours plus tard la case horaire du mercredi à 22 h[17].

Le , NBC a commandé cinq scripts supplémentaires[18], et a obtenu une saison complète le [19]. Un épisode supplémentaire a été commandé le [20] et un autre le , portant le total à 24[21].

Le , NBC a officiellement renouvelé la série pour une deuxième saison composée de 22 épisodes[22], diffusée à l'automne 2013.

Le , NBC a officiellement renouvelé la série pour une troisième saison[23], diffusée à l'automne 2014.

Le , la série est renouvelée pour une quatrième saison, de 22 épisodes, dont la diffusion est annoncée pour l'automne 2015[24]. Puis début , elle obtient un épisode supplémentaire portant finalement la saison à 23 épisodes[25].

Le , NBC a renouvelé la série pour une cinquième saison[26] pour une diffusion lors de la saison 2016/2017.

Le , NBC renouvelle la série pour une sixième saison[27].

Le , NBC renouvelle la série pour une septième saison[28].

Le , NBC renouvelle la série pour une huitième saison[29], prévue pour l'automne 2019.

Le , NBC renouvelle la série pour trois saisons supplémentaires soit jusqu'à la onzième saison[30].

Le , NBC a annoncé que la soirée One Chicago reviendra le mercredi [31].

Le 16 juillet 2021, NBC a annoncé que la soirée One Chicago reviendra le mercredi [32].

Distribution des rôles

Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Eamonn Walker[33], Taylor Kinney[34], Monica Raymund[35], David Eigenberg[36], Jesse Spencer et Charlie Barnett[37], Lauren German et Teri Reeves (en)[38].

Le , Monica Raymund qui interprétait Gabriela Dawson depuis le premier épisode, annonce qu'elle quitte la série après six saisons[39].

Le , Alberto Rosende, rejoint la distribution de la saison 8 pour le rôle récurrent de Blake Gallo, un jeune pompier intégrant la caserne 51[40],[41]. Le , a été promu régulier[42].

Le , Yuri Sardarov qui interprétait Brian « Otis » Zvoneček, annonce qu'il quitte la série lors de la première de la saison 8, une décision prise par Derek Haas[43],[44],[45].

Le , Annie Ilonzeh qui interprétait Emily Foster, ambulancière de l'ambulance No. 61, annonce qu'elle quitte la série au terme de la saison 8[46],[47].

Le , Daniel Kyri qui interprète le pompier-candidat Darren Ritter récurrent depuis la saison 7, a été promu régulier pour la neuvième saison 9[48].

Le , Adriyan Rae (en) rejoint la distribution de la saison 9 pour le rôle de Gianna Mackey, une ambulancière intégrant l'ambulance No. 61 pour remplacer Annie Ilonzeh[49]. Le , Adriyan Rae annonce qu'elle quitte la série au cours de la saison 9[50],[51].

Tournage

Le tournage de la série a lieu au Cinespace Chicago Film Studios de Chicago (Illinois), mais également à la caserne 18 de Chicago qui se situe au 1360 South Blue Island Avenue.

Fiche technique

Épisodes
Saison Épisodes Diffusion originale sur NBC
Année Début de saison Fin de saison
1 24 2012-2013
2 22 2013-2014
3 23 2014-2015
4 23 2015-2016
5 22 2016-2017
6 23 2017-2018
7 22 2018-2019
8 20 2019-2020
9 16 2020-2021
10 À venir 2021-2022 À venir
11 TBA 2022-2023 TBA TBA

Première saison (2012-2013)

Résumé : Au lendemain d’un drame ayant entraîné la mort de l’un des leurs, les pompiers de la caserne 51 sont sous le choc. Soldats du feu, secouristes et infirmiers devront mettre de côté leurs égos et oublier les tensions pour surmonter cette terrible épreuve. Dans leur combat au service de Chicago, ces héros du quotidien risquent ensemble leur vie pour sauver celle des autres.

Deuxième saison (2013-2014)

Résumé : Alors que Severide est la cible d’un pyromane, les pompiers se battent pour empêcher un conseiller financier, engagé par l’État de l’Illinois, de fermer la caserne 51. Pendant ce temps, Katie est kidnappée et le lieutenant Casey devient temporairement le tuteur de deux jeunes enfants. De son côté, Gabriela Dawson tente de passer l’examen pour devenir pompier.

Troisième saison (2014-2015)

Résumé : Lors d'une explosion, l'équipe perd un de leur membres qui a été touché à la tête. Casey demande Dawson en mariage. La femme de Boden accouche.

Quatrième saison (2015-2016)

Résumé : Un nouveau stagiaire arrive à la caserne. Ce dernier est en retard et lorsqu'il fait enfin son arrivée, bizutée par d'autres pompiers, Boden le renvoie chez lui et lui demande de ne plus remettre les pieds à la caserne. La capacité de Severide à diriger est remise en cause, lorsque celui-ci découvre qu'il perd son rang et que quelqu'un va le remplacer à la tête des secours. La caserne doit faire face à l’enquête interne qui implique le chef Boden. L'équipe est appelée sur un incendie plus dangereux que jamais…

Cinquième saison (2016-2017)

Résumé :

Sixième saison (2017-2018)

Résumé :

Septième saison (2018-2019)

Résumé :

Huitième saison (2019-2020)

Résumé :

Neuvième saison (2020-2021)

Résumé :

Dixième saison (2021-2022)

Note : Pour les informations de renouvellement voir la section Production.

Crossovers

Depuis le lancement de la série dérivée Chicago Police Department (Chicago P.D.), plusieurs acteurs apparaissent dans les deux séries. En février 2014, Ice-T et Kelli Giddish de la série New York, unité spéciale (Law and Order : SVU) sont apparus dans Chicago P.D.. En , l'épisode Journée noire (A Dark Day) s'est terminée dans Chicago P.D.[52]. En , une histoire débutera dans Chicago Fire, continuera dans New York, unité spéciale et se conclura dans Chicago P.D.[53].

Diffusion internationale

Audiences

Aux États-Unis

Le , NBC diffuse l’épisode pilote qui rassemble 6,61 millions de téléspectateurs avec un taux de 1,9 % sur les 18-49 ans[54] soit un lancement correct pour NBC. Au fil des semaines les audiences stabilisent entre 6 et 7 millions de téléspectateurs jusqu'au dixième épisode de la première saison qui réunit 8,54 millions de téléspectateurs soit la meilleure audience de la saison. En moyenne, la première saison a réuni 6,6 millions de téléspectateurs[55].

Ensuite lors de son retour pour sa deuxième saison le , la série revient au plus haut devant 8,9 millions de téléspectateurs avec un taux record de 2,7 % sur les 18-49 ans[56]. Puis la série continue dans son élan avec près des 8 millions de fidèles jusqu'à l'épisode 10 qui réunit 9,32 millions de téléspectateurs soit la meilleure audience de la série[57]. La saison continue de réunir plus de 7 millions de téléspectateurs pour la deuxième partie de la saison jusqu'au final de la saison qui a réuni 7,12 millions de téléspectateurs et un taux de 1,9 % sur les 18/49 ans[58] soit une audience en hausse de 1 million de téléspectateurs par rapport à la saison précédente. La série parvient à faire mieux que lors de sa première saison en rassemblant en moyenne 900 000 téléspectateurs supplémentaires avec 7,5 millions de téléspectateurs[59].

Saison Nombre
d'épisodes		 Jour et heure de diffusion Diffusion originale sur NBC Année Audience moyenne
(en millions)
Début de saison Fin de saison Rang Première Finale Moyenne
1 24 Mercredi 22 h 2012-2013 51 6.61[54] 6.13[60] 6,59[61]
2 22 Mardi 22 h 2013-2014 31 8.90[56] 7.12[58] 7.46[61]
3 23 [62] 2014-2015 47 9.14[63] 6.66[64] 7.42[65]
4 23 2015-2016 31 7.37[66] 7.91[67] 8.00[68]
5 22 2016-2017 26 7.52[69] 6.30[70] 7.04[71]
6 23 Jeudi 22 h 2017-2018 29 7.19[72] 5.95[73] 5.98[74]
7 22 Mercredi 21 h 2018-2019 14 8.08[75] 7.51[76] 8.10[77]
8 20 2019-2020 7.32 9.46 8.19[78]
9 16 2020-2021 7.23 7.26 10.23
10 Mercredi 2021-2022

Distinctions
Année Cérémonie Catégorie Nommé(e(s)) Résultats
2010 ASCAP Film and Television Music Awards Top série télévisée Chicago Fire Remporté
Imagen Foundation Awards Meilleure actrice télévisée Monica Raymund Remporté
Meilleure programme de télévision en prime-time Chicago Fire Nomination
Meilleur acteur télévisé Joe Minoso Nomination
Online Film & Television Association Meilleur son d'une série Jeffery Kaplan, Todd Morrissey, Peter Reale, Alex Riordan Nomination
Prism Awards Meilleur épisode dramatique - « Un honneur sans faille » Chicago Fire Remporté
Teen Choice Awards Meilleure série d'action Chicago Fire Nomination
Meilleur acteur d'action Jesse Spencer Nomination
Meilleure actrice d'action Monica Raymund Nomination
2014 Imagen Foundation Awards Meilleur acteur de second rôle Joe Minoso Nomination
Meilleure actrice de second rôle Monica Raymund Nomination
People's Choice Awards Série dramatique préféré Chicago Fire Nomination
2015 Imagen Foundation Awards Meilleur acteur de second rôle Joe Minoso Nomination
Meilleure actrice de second rôle Monica Raymund Nomination
People's Choice Awards Série dramatique préféré Chicago Fire Nomination
Acteur préféré d'une série dramatique Taylor Kinney Nomination
Personnage qui nous manque le plus Lauren German Nomination
Prism Awards Série dramatique avec plusieurs épisodes - Mental Health Chicago Fire Remporté
2016 People's Choice Awards Acteur préféré d'une série dramatique Taylor Kinney Remporté
Prism Awards Série dramatique avec plusieurs épisodes - Substance Use Chicago Fire Nomination
Imagen Foundation Awards Meilleur acteur de second rôle Joe Minoso Nomination
Meilleure actrice de second rôle Monica Raymund Nomination
2017 43e cérémonie des People's Choice Awards Série dramatique préférée Chicago Fire Nomination
Meilleur acteur d'une série dramatique Taylor Kinney Nomination
Imagen Foundation Awards Meilleur programme diffusé en première partie Chicago Fire Nomination
Meilleur acteur de second rôle Joe Minoso Nomination
2018 Imagen Foundation Awards Meilleur acteur de second rôle Joe Minoso Nomination

Séries dérivées

Le , NBC annonce le développement d'une série dérivée centrée sur l'équipe de police de Chicago lancé lors de l'épisode 24 de la première saison[79], réalisé par Joe Chappelle, et met en vedette Tania Raymonde (Nicole)[80], Scott Eastwood (Jim Barnes)[81], Melissa Sagemiller (Détective Willhite)[82] et Kelly Blatz (l'officier Elam)[83].

Le , NBC a commandé la série dérivée sous le nom de Chicago PD pour la mi-saison[84]. Peu après, Melissa Sagemiller quitte le projet, alors que Tania Raymonde et Scott Eastwood ne feront pas la transition dans la nouvelle série. Jon Seda et Jason Beghe, récurrents dans Chicago Fire, font partie de la distribution principale de Chicago PD.

Une deuxième série dérivée, Chicago Med, est lancée le sur NBC aux États-Unis et sur Global au Canada.

Une troisième série dérivée, Chicago Justice[85], est lancée le sur NBC aux États-Unis et sur Global au Canada. Cette dernière n'aura pas séduit et a donc été annulée après treize épisodes.

Notes et références

Notes

    Références
    1. (en) « NBC Announces Aggressive and Staggered Season Premiere Strategy for Fall 2012 », sur The Futon Critic,
    2. (en) « Vegas, Chicago Fire into Canada »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur C21Media,
    3. (en) « Windy City(tv) Wednesdays. Powerhouse Chicago Franchise Anchors 2019/20 Schedule as Citytv Unveils 15 New Shows », sur Rogers Media,
    4. « Diffusion sur RTS Un dès le 1er septembre 2013 » sur Rts.ch
    5. « Chicago fire fait son arrivée le 21 septembre sur D8… en plein après-midi (…) », sur toutelatele.com, (consulté le ).
    6. « Les brèves : Grey’s Anatomy, Revenge, Revolution, The Killing, The Bridge, The Walking Dead, Mafiosa, Séries Mania… », sur seriesTVnews, (consulté le ).
    7. « Prog France du mercredi 03/09/14 : Lancement de Détectives saison 2 sur France 2 », sur seriesTVnews, (consulté le ).
    8. Alexe-Sandra Daigneault, « La rentrée d'AddikTV », sur TV Hebdo,
    9. « TVA – programmation printemps et été 2014 », sur Info-Culture.biz,
    10. « Tout sur la rentrée 2013-2014 sur RTL-TVI » sur Rtl.be
    11. (en) Denise Petski, « Chicago Fire: Tye White To Recur On Season 7 », sur Deadline,
    12. (en) Denise Petski, « Chicago Fire: Jordan Belfi To Recur On Season 7 », sur Deadline,
    13. « Fiche du doublage de la série », sur Doublage Séries Database (consulté le ).
    14. « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage (consulté le ).
    15. (en) « NBC orders 10 pilots », sur Variety,
    16. (en) « Development Update: Series Pick Up - Chicago Fire (NBC) », sur The Futon Critic,
    17. (en) « NBC Reveals Its 2012-13 Primetime Schedule », sur The Futon Critic,
    18. (en) « NBC's Chicago Fire Latest to Get Script Order », sur The Futon Critic,
    19. (en) « NBC Heats Up Chicago Fire Drama Series with Pickup Commitment for Remainder of 2012-13 Season », sur The Futon Critic,
    20. (en) Nellie Andreeva, « Chicago Fire’s Order Upped By One Episode », sur Deadline,
    21. (en) Nellie Andreeva, « Chicago Fire’s Order Upped Again To 24 », sur Deadline,
    22. « NBC reconduit Revolution, Chicago Fire, Parenthood, Grimm et New York Unité Spéciale », sur AudiencesUSA,
    23. (en) « NBC Renews Dramas Chicago Fire, Chicago P.D. and Grimm for 2014-15 Season », sur The Futon Critic,
    24. « NBC annonce la reconduction de The Blacklist, Chicago Fire, Chicago PD, New York Unité Spéciale et Grimm pour la saison 2015 / 2016 », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
    25. « NBC commande plus d’épisodes de Blindspot, Chicago Fire, Chicago PD et Law… », sur Critictoo.com, (consulté le )
    26. « NBC reconduit Chicago Fire pour une saison 5 et Chicago P.D. pour une saison 4 et accorde trois épisodes en plus à The Mysteries of Laura », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
    27. (en) Vlada Gelman, « Chicago Fire, P.D. and Med Renewed », sur TVLine,
    28. (en) « NBC Renews Law & Order: SVU, All Three Chicago Dramas », sur The Futon Critic,
    29. (en) Vlada Gelman, « Chicago Fire, P.D., Med Renewed at NBC », sur TVLine,
    30. (en) Lesley Goldberg, « Dick Wolf Inks Massive New Deal; Chicago Franchise, SVU Renewed for 3 More Seasons », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
    31. (en-US) « NBC officially delays One Chicago premieres until November », sur One Chicago Center, (consulté le )
    32. AlloCine, « New Amsterdam, New York : Unité Spéciale... Quelles séries NBC seront de retour à la rentrée ? », sur AlloCiné (consulté le )
    33. (en) « Malin Akerman Tapped For Smart One Lead, Eamonn Walker Joins Chicago Fire », sur Deadline,
    34. (en) « Taylor Kinney To Star In Dick Wolf-Produced NBC Firefighter Drama Pilot Chicago Fire », sur Deadline,
    35. (en) « The Good Wife’s Monica Raymund To Co-Star On NBC Drama Pilot Chicago Fire », sur Deadline,
    36. (en) « Jake Lacy Lands Goodwin Lead, Caitlin Fitzgerald Cast In Masters of Sex, David Eigenberg & F. Murray Abraham Join Pilots », sur Deadline,
    37. (en) « House Co-Star Jesse Spencer Set As The Lead In NBC’s Drama Pilot Chicago Fire », sur Deadline,
    38. (en) « Network pilots land Edwards, Barrowman », sur Variety,
    39. (en-US) Nellie Andreeva, « Monica Raymund Confirms Chicago Fire Exit After Six Seasons », Deadline,‎ (lire en ligne, consulté le )
    40. (en) Denise Petski, « Chicago Fire: Alberto Rosende To Recur On Season 8 Of NBC Firefighter Drama », sur Deadline, (consulté le )
    41. « Chicago Fire : Alberto Rosende au casting de la saison 8 », sur Roster Con, (consulté le )
    42. (en-US) Denise Petski, « Chicago Fire: Alberto Rosende Upped To Series Regular On NBC Firefighter Drama », sur Deadline, (consulté le )
    43. (en) Breanne L. Heldman, « Chicago Fire’s Yuriy Sardarov Speaks Out About His Departure: 'The Greatest 7 Years of My Life' », sur People,
    44. (en) Vlada Gelman, « Chicago Fire Boss Talks [Spoiler]'s Death, Previews Lasting Consequences », sur TVLine, (consulté le )
    45. Julia Fernandez, « Chicago Fire saison 8 : une mort inattendue dans le premier épisode », sur AlloCiné,
    46. « Chicago Fire saison 9 : un personnage principal va quitter la série », sur purebreak.com (consulté le )
    47. (en) Nellie Andreeva, « Annie Ilonzeh Departs Chicago Fire After 2 Seasons », sur Deadline, (consulté le )
    48. (en) Nellie Andreeva et Denise Petski, « Chicago Fire: Daniel Kyri Upped To Series Regular For Season 9 Of NBC Drama Series », sur Deadline, (consulté le )
    49. (en-US) Dino-Ray Ramos, « Chicago Fire Adds Adriyan Rae As Series Regular For Season 9 », sur Deadline, (consulté le )
    50. Lucie Reeb, « Chicago Fire saison 9 : un des personnages principaux va quitter la série », sur AlloCiné,
    51. (en) Bruce Haring, « Chicago Fire: Series Regular Exits NBC Firefighter Drama », sur Deadline, (consulté le )
    52. (en) « The Mentalist’s Amanda Righetti Headed to Chicago Fire and Chicago P.D. », sur E! Online,
    53. (en) « Chicago Fire, Chicago P.D. and Law & Order: SVU Stories Converge with Three-Part Crossover to Air Nov. 11-12 », sur The Futon Critic,
    54. « Audiences Mercredi 10/10 : début canon pour Arrow qui booste Supernatural ; Nashville et Chicago Fire n'inquiètent pas CSI Les Experts », sur Audiencesusa, (consulté le )
    55. (en) The Deadline Team, « Primetime TV Series 2013 Ratings & Rankings -- Full List », sur deadline.com, (consulté le ).
    56. « Audiences Mardi 24/09 : démarrage réussi pour Agents of SHIELD ; NBC triomphe avec The Voice et Chicago Fire ; déception pour Person of Interest », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
    57. « Audiences Mardi 10/12 : Agents of SHIELD au plus bas ; record historique pour Chicago Fire », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
    58. « Audiences USA : Glee au plus bas pour son final de saison », sur Serie Viewer, (consulté le )
    59. (en) The Deadline Team, « Primetime TV Series 2013 Ratings & Rankings -- Full List », sur deadline.com, (consulté le ).
    60. (en) « Wednesday Final Ratings: MasterChef, Modern Family, Criminal Minds & Law & Order: SVU Adjusted Up; How To Live With Your Parents Adjusted Down »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TVByTheNumbers.com,
    61. (en-US) « Chicago Fire: latest ratings », sur canceled + renewed TV shows - TV Series Finale, (consulté le )
    62. « NBC annonce les dates de ses séries l'automne 2014 avec The Blacklist, Constantine, Chicago Fire, Bad Judge… », sur Critictoo (consulté le )
    63. « Audiences Mardi 23/09 : NCIS : New Orleans signe le meilleur démarrage d'un drama depuis cinq ans ; deuxième meilleure audience pour Chicago Fire », sur Upfronts USA (consulté le )
    64. « Audiences Mardi 12/05 : Agents of SHIELD, au plus bas, est plus fort que les finalistes de American Idol », sur Upfrontusa.com, (consulté le )
    65. (en-US) « Chicago Fire TV show on NBC: latest ratings (cancel or renew?) », sur canceled + renewed TV shows - TV Series Finale, (consulté le )
    66. « Audiences Mardi 13/10 : le premier débat démocrate avec Hillary Clinton sur CNN et le "MLB Division Series" sur TBS devancent les programmes de ABC et FOX », sur Upfronsusa.com (consulté le )
    67. (en) Rick Porter, « Tuesday final ratings: NCIS and Chicago Fire finales adjust up »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Zap2It.com, TVbytheNumbers,
    68. (en-US) « Chicago Fire TV show on NBC: ratings (cancel or renew?) », sur canceled + renewed TV shows - TV Series Finale, (consulté le )
    69. Boby, « Audiences Mardi 11/10 : This Is Us confirme son statut de hit ; début réussi pour le nouveau carré sitcom de ABC », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
    70. Rick Porter, « NCIS finale and Bull adjust up, The Middle adjusts down: Tuesday final ratings »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TV By The Numbers, (consulté le )
    71. (en-US) « Chicago Fire TV show on NBC: ratings (cancel or season 5?) », sur canceled + renewed TV shows - TV Series Finale, (consulté le )
    72. (en) Rick Porter, « Will & Grace, Superstore, Good Place, Gotham adjust up; How to Get Away adjusts down: Thursday final ratings »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TV By The Numbers, (consulté le )
    73. (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy, Big Bang Theory, Young Sheldon adjust up, Supernatural & Arrow down: Thursday final ratings »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TV By The Numbers, (consulté le )
    74. (en-US) « Chicago Fire TV show on NBC: ratings (cancel or season 7?) », sur canceled + renewed TV shows - TV Series Finale, (consulté le )
    75. (en) Alex Welch, « Chicago Fire and Survivor adjusts up, Star adjusts down: Wednesday final ratings »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TV By The Numbers, (consulté le )
    76. (en) Alex Welch, « Live in Front of a Studio Audience, Chicago P.D. adjust up, Jane the Virgin adjusts down: Wednesday final ratings »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TV By The Numbers, (consulté le )
    77. (en-US) « Chicago Fire TV Show on NBC: Ratings (Cancel or Season 8?) », sur canceled + renewed TV shows - TV Series Finale, (consulté le )
    78. (en-US) « Chicago Fire: Season Eight Ratings », sur canceled + renewed TV shows - TV Series Finale, (consulté le )
    79. (en) « NBC Eyes Chicago Fire Spinoff Series », sur Deadline,
    80. (en) « Lost Actress Tania Raymonde Joins Cop-Centric Spin-Off », sur TVLine,
    81. (en) « Scott Eastwood (aka Clint's Son) Joins Police-Focused Spin-Off », sur TVLine,
    82. (en) « Melissa Sagemiller To Star In NBC’s Chicago Fire Spinoff », sur Deadline,
    83. (en) « Kelly Blatz Cast In Chicago Fire Spinoff », sur Deadline,
    84. (en) Matt Webb Mitovich, « Fall TV Scoop: NBC Orders Chicago Fire Spin-Off », sur TVLine,
    85. (en) Kate Stanhope, « Chicago Law: Fourth 'Chicago' Show Officially in Development at NBC », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )

    Liens externes
    • Portail des séries télévisées américaines
    • Portail des années 2010
    • Portail des années 2020
    • Portail de Chicago
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.