kuiri
Espéranto
Étymologie
- Du français cuire.
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | kuiris | kuiras | kuiros |
| Participe actif | kuirinta(j,n) | kuiranta(j,n) | kuironta(j,n) |
| Participe passif | kuirita(j,n) | kuirata(j,n) | kuirota(j,n) |
| Adverbe actif | kuirinte | kuirante | kuironte |
| Adverbe passif | kuirite | kuirate | kuirote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | kuirus | kuiru | kuiri |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
kuiri \ˈkui.ri\ transitif mot-racine UV
Dérivés
Académique :
- kuirejo ( Mot exemple fondamental de l’UV) PIVE, RV : cuisine (pièce de la maison)
- kuiristo ( composition de racines de l’ekzercaro §37-40) PIVE, RV : cuisinier
Autres:
- kuira dUV PIVE : de cuisson
- kuiro dUV PIVE : cuisson
- kuiradi dUV PIVE : cuisiner
- kuirado dUV PIVE : cuisine, action de cuisiner
- kuiraĵo dUV PIVE : plat cuisiné
- kuireja dUV PIVE : de cuisine
- kuirestro dUV RV = ĉefkuiristo dUV PIVE : chef cuisinier
- kuirilo dUV RV : instrument de cuisine
- kuireti dUV PIVE : cuire à petit feu, faire mijoter
- kuiriĝi dUV RV : cuire
- kuirarto dUV PIVE, RV : cuisine, art de cuisiner
- kuirbano dUV PIVE, RV = bolbano dUV PIVE, RV : bain-marie
- kuirplato dUV PIVE, RV : plancha
- fuŝkuiri dUV PIVE : cuisiner mal, gâter un plat.
- fuŝkuiristo dUV PIVE, RV : mauvais cuisinier, gâte-sauce
- bolkuiri dUV RV : bouillir
- ŝelokuiri dUV RV : cuire en chemise
- vaporkuiri dUV PIVE : cuire à la vapeur
- vaporkuirilo dUV PIVE : autocuiseur
Hyponymes
- baki (mot-racine UV ) PIVE, RV : cuire au four
- brogi (mot-racine UV ) PIVE, RV : échauder, blanchir
- rosti (mot-racine UV ) PIVE, RV : rôtir
- boligi dUV PIVE, RV : bouillir
- brunigi dUV PIVE : brunir
- friti (mot-racine 1OA ) PIVE, RV : frire
- brezi Néo PIVE : braiser
- frikasi Néo PIVE : fricasser
- poĉi Néo PIVE, RV : pocher
- stufi Néo PIVE, RV : étuver
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kuiri »
- (Région à préciser) : écouter « kuiri [Prononciation ?] »
Voir aussi
- kuirarto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- kuiri sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- kuiri sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "kuir-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.