grisaille
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grisaille | grisailles |
| \ɡʁi.zɑj\ | |
Grisaille de Giorgione (1)
Vitrail en grisaille (2) à motifs géométriques et bordure colorée.
grisaille \ɡʁi.zɑj\ féminin
- (Peinture) Peinture qui se fait avec deux couleurs, l’une claire, l’autre sombre, et qui représente des objets supposés blancs.
- Çà et là, sur les grisailles fauves des broussailles, un troupeau de chèvres jetait une tache noire à côté de celle, blanche, d’un troupeau de moutons. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
- (Vitrail) Vitrail en tons gris, réalisé par ajout d’oxydes métalliques avant la cuisson du verre.
- Mais dans le sanctuaire, il existe deux fenêtres garnies, au XVIe siècle, de vitraux d’une grande valeur […] Les grisailles sont modernes et ont été fabriquées à l’aide des fragments anciens qui existaient encore. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- (Météorologie) Temps gris et couvert.
- (Botanique) Un des noms vernaculaire du peuplier blanc.
- Le peuplier blanc a larges feuilles, que l’on nomme aussi grisaille d’Hollande, ou ypreau, ou franc picard, & en Angleterre abele […] — (http://www.lesarbres.fr/texte-encyclopedie-peuplier,,.html)
- Mélange de cheveux blancs et de cheveux noirs, destiné à confectionner des perruques.
- Tissus mélangé de blanc et de noir, ou à petit carreaux blancs et noirs.
Dérivés
Traductions
Peinture qui se fait avec deux couleurs, l’une claire, l’autre sombre. (1)
- Allemand : Grisaille (de) féminin
- Anglais : grisaille (en)
- Catalan : grisalla (ca)
- Espagnol : grisalla (es)
- Finnois : grisaille (fi)
- Hongrois : grisaille (hu)
- Ido : griza pikturo (io)
- Italien : grisaille (it) ; pittura a monocromo (it) ; monocromo (it)
- Japonais : グリザイユ (ja)
- Néerlandais : grisaille (nl)
- Norvégien : grisaille (no)
- Occitan : grisalha (oc)
- Polonais : grisaille (pl)
- Portugais : grisaille (pt)
- Russe : гризайль (ru)
- Slovaque : grisaille (sk)
- Suédois : grisaille (sv)
- Tchèque : grisaille (cs)
- Thaï : ศิลปะเอกรงค์ (th)
- Ukrainien : грізайль (uk)
Temps gris, couvert. (3)
- Allemand : Eintönischkeit (de) féminin
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe grisailler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je grisaille |
| il/elle/on grisaille | ||
| Subjonctif | Présent | que je grisaille |
| qu’il/elle/on grisaille | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) grisaille |
grisaille \ɡʁi.zɑj\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de grisailler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de grisailler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de grisailler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grisailler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de grisailler.
Voir aussi
- grisaille sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grisaille), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934
- « grisaille », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.