de bonne foi
Français
Locution adverbiale
Invariable |
---|
de bonne foi \də bɔn(ə) fwa\ |
de bonne foi \də bɔn(ə) fwa\
- Avec de la bonne foi.
- À trente ans seulement une femme peut connaître les ressources de cette situation. […]. Vous ne devinez jamais si, à cet âge, elle est franche ou fausse, si elle se moque ou si elle est de bonne foi dans ses aveux. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Un mémoire que je publierai prochainement ne laissera plus, je l'espère, aucune incertitude dans l'esprit de tous les archéologues de bonne foi. — (Prosper Mérimée, Carmen, 1845 (Pocket, 1990, page 30))
- A peu près tous les experts qui ont été consultés à l’époque ont donné, de bonne foi ou non, des informations erronées, ou qui se sont avérées erronées. — (Stéphane Foucart, « Stocamine, « une bombe à retardement » en Alsace », Le Monde. Mis en ligne le 18 septembre 2018)
- (Familier) Façon de parler dont on se sert pour engager une personne à répondre, à s’exprimer franchement, ou à ne juger d’une chose que selon le bon sens, la conscience, etc.
- De bonne foi, le feriez-vous ?
- De bonne foi, je ne pouvais accepter une pareille proposition.
Synonymes
- bona fide
- en bonne foi
Antonymes
- de mauvaise foi
Traductions
- Anglais : in good faith (en)
- Italien : in buona fede (it)
- Néerlandais : te goeder trouw (nl), eerlijk (nl), rechtschapen (nl)
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (foi)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.