cacha

cacha \ka.ʃa\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Variante orthographique de cachat, fromage fort méridional.
   • Séparé du monde par une cloison de verre, le terrible cacha, fromage frénétique, conservé entre des feuilles de vigne ou de mûrier, concentrait en lui-même ses arômes délectables et redoutés. — (Léon Daudet, Fantômes et vivants)

cacha \ka.ʃa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de cacher.

• kacha

cacha \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cachar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de cachar.

1 et 2 : Probablement de l’italien cazzo, lui-même issu du latin capitium.

3 : Mistral rapproche de l’espagnol ceja (qui vient lui-même du latin cilia) (?).

cacha [ˈkat͡ʃo̞] (graphie normalisée) masculin

1. (Anatomie) Phallus, membre viril.
2. Chambrière d’une charrette, bâton suspendu qui sert d’étai.
3. Terme de mépris, imbécile.

1

• bica
• cas, casso
• verga
• vièch
• viragaut

2

• pangonet

3

• vièch d’ase

cacha [ˈkat͡ʃo̞] (graphie normalisée)

1. Peste ! diantre ! foin ! fi !

• caspi

cacha [ˈkat͡ʃo̞] (graphie normalisée) féminin

1. (Météorologie) (Alpes) Brouillard.

• bruma
• nèbla
• saga

cacha [ˈkat͡ʃo̞] (graphie normalisée) féminin

1. (Maçonnerie) Fière, très dure, en parlant d’une pierre.
   • aquela pèira es de la cacha

     cette pierre est fort dure

• caissa
• cassa

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007
• Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011