aiguiller

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

aiguiller \e.ɡɥi.je\ ou \ɛ.ɡɥi.je\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’aiguiller)

  1. (Chemin de fer) Faire passer un train en marche d’une voie sur une autre à l’aide d’un aiguillage.
  2. (Figuré) Diriger vers un nouveau but, un nouvel objet.
    • Aiguiller une discussion, c’est la diriger vers un certain objet, d’ordinaire en la détournant de son objet initial
    • Aiguiller les recherches dans un certain sens, dans un sens différent
    • S’aiguiller dans une voie nouvelle

Dérivés

Nom commun 1

Singulier Pluriel
Masculin aiguiller
\e.ɡɥi.je\		 aiguillers
\e.ɡɥi.je\
Féminin aiguillère
\e.ɡɥi.jɛʁ\		 aiguillères
\e.ɡɥi.jɛʁ\

aiguiller \e.ɡɥi.je\ masculin (équivalent féminin : aiguillère) (orthographe rectifiée de 1990)

  1. (Vieilli) Ouvrier qui fabrique des aiguilles.

Variantes orthographiques

Traductions
  • Picard : àwilhothié (*)

Traductions manquantes. (Ajouter)

Nom commun 2
SingulierPluriel
aiguiller aiguillers
\e.ɡɥi.je\

aiguiller \e.ɡɥi.je\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Étui à aiguilles.
    • Un aiguiller.

Variantes orthographiques

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation
  • France  : écouter « aiguiller [e.ɡɥi.je] »
  • Suisse (canton du Valais) : écouter « aiguiller »

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aiguiller), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.