abspielen

Allemand

Étymologie
(Siècle à préciser) Dérivé du verbe spielen (« jouer ») avec le préfixe ab-.

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich spiele ab
2e du sing. du spielst ab
3e du sing. er spielt ab
Prétérit 1re du sing. ich spielte ab
Subjonctif II 1re du sing. ich spielte ab
Impératif 2e du sing. spiele ab
2e du plur. spielt ab
Participe passé abgespielt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

abspielen \ˈap.ʃpiː.lən\ (voir la conjugaison)

  1. Lire (un enregistrement, un fichier audio ou vidéo).
  2. Se dérouler, arriver ; être en cours.
    • Wie hat sich der Unfall abgespielt?
      Comment s’est déroulé l’accident ?
  3. (Sport) Passer, faire une passe.
    • Er hat den Ball abgespielt.
      Il a passé le ballon.

Synonymes

Dérivés
  • Abspiel

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.