Thé aux perles
Le thé aux perles, aussi appelé zenzou (chinois : 珍珠奶茶 ; pinyin : ; litt. « thé au lait de perle »), boba (translittération de bubble en chinois) ou thé aux bulles par calque de l'anglais bubble tea, est une boisson originaire de Taïwan. C'est un mélange de thé froid ou chaud et de lait, parfumé de diverses saveurs et additionné de boules noires de tapioca, qui donnent son nom au thé aux perles. Ces dernières s'aspirent généralement au moyen d'une paille de gros diamètre.
Inventé dans les années 1980, le thé aux perles a fait son entrée en 1990 dans la liste des boissons proposées par les chaînes de salons de thé jeunes et de boissons à emporter, secteur florissant à Taïwan[réf. nécessaire]. C’est une boisson si populaire dans son île d'origine qu'on en parle souvent comme de la « boisson nationale ».
Origine du nom
Son nom le plus courant à Taïwan est thé aux perles (珍珠奶茶, ). Une variété originaire de Tainan [réf. nécessaire] comprenant des boules de tapioca de plus grande taille est appelée boba (波霸奶茶, ), appellation argotique pour une femme à la poitrine généreuse. Le nom de thé aux bulles lui a été donné en vue de la vente à l'étranger ; à Taïwan, thé à bulles ou thé mousseux (泡沫紅茶, ) désigne une autre boisson.
Invention
Son succès a mené au bord du procès en les deux propriétaires de salon de thé qui en revendiquent parallèlement l’invention : Liu Hanjié (劉漢介) du salon Tchounchoui (春水堂) à Taichung et Tu Zonghé (涂宗和) du salon Hanlin (翰林茶館) à Tainan. Le juge a refusé de statuer, faute de preuves suffisantes des deux côtés[réf. nécessaire].
Consommation dans le monde
Consommé dans de nombreux pays d'Asie, tels Taïwan, la Chine (y compris Hong Kong et Macao), la Corée du Sud, Singapour, la Malaisie, les Philippines, le Vietnam et la Thaïlande, le thé aux bulles a gagné en popularité dans les grandes villes européennes et nord-américaines, principalement celles accueillant une importante communauté asiatique. On trouve ainsi des boutiques de thé aux perles dans les quartiers chinois de Vancouver et sa banlieue, de Victoria, Montréal, Toronto mais aussi à Ottawa, Paris — principalement dans le quartier japonais, aux Halles et dans certains cafés du quartier chinois —, Lille, Lyon, Clermont-Ferrand, Grenoble, Marseille et Strasbourg, etc., ainsi qu'en Suisse — à Lausanne, Genève, Vevey et Fribourg. On les trouve aussi à Berlin, dans les gares, sur les axes principaux de la capitale.
Préparation
Le thé aux perles a, dans les restaurants et les cafés, l'aspect d'un jus ou d'un milk-shake. On y fait infuser le thé dans du lait ou de l'eau en y ajoutant de la poudre parfumée, notamment aux fruits.
Pour préparer cette boisson, on achète des billes à thé aux perles (perles de tapioca) dans la plupart des épiceries asiatiques. Afin qu'elles soient propres à la consommation, le cuisinier porte à ébullition les billes de tapioca, qui ont l'aspect de gros bleuets gélatineux après avoir cuit pendant vingt-cinq minutes. Par la suite, les billes sont rincées, essorées, et légèrement recouvertes de sucre brun ou de sirop.
Le thé dans lequel les billes sont plongées est réalisé à partir de poudre à thé aux perles. Il est d'usage de mettre une cuillère à thé et demie de poudre pour deux tasses et demie d'eau ou de lait. Ce thé est produit par le mélange du liquide et de la poudre.
Pour servir un thé aux perles, on place les billes dans un verre au fond suffisamment large, pour ne pas les entasser et en faciliter l'aspiration avec la paille, juste assez large pour laisser passer les billes.
Voir aussi
Articles connexes
- Culture de Taïwan
- Cuisine de Taïwan
- Thé rouge aux perles (zh), une variante utilisant du thé rouge.
Lien externe
Portail de Taïwan 
Portail des boissons 
Portail du thé