Sylvie Feit

Elle commence les cours de danse classique dès l'âge de 6 ans à Argenteuil. Elle entre à l'École du spectacle à Paris à l'âge de 10 ans et prépare le concours de l'Opéra tout en prenant des cours de théâtre. Elle fait ses débuts au cinéma sous la direction de Jean-Pierre Mocky en 1963. La même année, elle joue sa première pièce au théâtre Saint-Georges dans Le Paria de Graham Greene, avec Gaby Morlay et Daniel Gélin, mise en scène par Jean Mercure, puis travaille avec George Wilson au Théâtre national populaire (TNP).

Elle n'entre pas à l'Opéra et choisit finalement le métier de comédienne. Elle a pour professeurs Teddy Bilis et Raymond Girard, avant d'entrer au Conservatoire national d'art dramatique en 1966, à l'âge de 17 ans, dans la classe Robert Manuel (promotion 1969)[2].

Comédienne de doublage dès l'âge de 12 ans[3], elle prête notamment sa voix à Ornella Muti, Bo Derek et Britt Ekland. Elle crée en 1995 et dirige des stages de post-synchronisation et de doublage à l'INA.

Membre du conseil d'administration de l'Adami à partir de 1995, elle est directrice de collection des Talents Cannes Adami de 2007 à 2014[4].

• 1963 : Le Paria de Graham Greene, mise en scène Jean Mercure
• 1964 : Maître Puntila et son valet Matti de Bertolt Brecht, mise en scène George Wilson, Théâtre national populaire (TNP)
• 1965 : Les Troyennes de George Wilson, TNP
• 1968 : La Dame de chez Maxim de Georges Feydeau, mise en scène Jacques Charon, tournées Karsenty-Herbert
• 1974 : Montserrat de Emmanuel Roblès mise en scène Bernard Valbonne, tournée
• 1975 : De doux dingues de Michel André, mise en scène Michèle Montel, Théâtre national de Nice
• 1978-1981 : Areu = MC2 de Gérard Hernandez et Marc Moro, mise en scène G. Hernandez, Blancs-Manteaux
• 1981-1986 : Défense d'en parler de Bernard Bétrémieux, mise en scène B. Bétrémieux
• 1982 : Pas une pour rattraper l'autre de Francis Lax, mise en scène Bernard Bétremieux, Blancs-Manteaux
• 1983-1985 : C'est quoi l'amour de Bernard Bétrémieux, mise en scène B. Bétrémieux, Lille
• 1985-1989 : SOS de Bernard Bétrémieux, mise en scène B. Bétrémieux, Champigny-sur-Marne
• 1997 : Dimanche prochain de Pierre Charras, mise en scène Gérard Maro, théâtre de l'Œuvre
• 2004 : Sept femmes en colère de Robert Valbon, mise en scène Robert Valbon, Bouffon-Théâtre
• 2006 : Petites Annonces du collectif Fahrenheit, adaptation et mise en scène Philippe Le Mercier, Lavoir Moderne
• 2007 : Les Misérables de Victor Hugo, mise en scène Marianne Serra, Théâtre 13 et festival de Vaison-la-Romaine
• 2008 : Une ombre familière de Sylvia Plath, mise en scène Suzanne Marrot, Étoile du Nord
• 2015 : Le Cas de la famille Coleman de Claudio Tolcachir, mise en scène Johanna Boyer

Sources : Internet Movie Database[5]

Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Sylvie Feit a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Unifrance
  • (en) Internet Movie Database
• Ressource relative au spectacle :
  • Les Archives du spectacle
• Sylvie Feit sur RS Doublage

• Portail du théâtre
• Portail du cinéma français
• Portail de la télévision française
• Portail de l’animation