Robert Sheckley

Les trois volumes ont été écrits en collaboration avec Roger Zelazny.

1. Apportez-moi la tête du prince charmant, J'ai lu, 1993 ((en) Bring Me the Head of Prince Charming, 1991)
2. À Faust, Faust et demi, J'ai lu, 1994 ((en) If at Faust You Don't Succeed, 1993)
3. Le Démon de la farce, J'ai lu, 1997 ((en) A Farce to Be Reckoned With, 1995)

1. La Dixième Victime, Gallimard, coll. Série noire n^o 1073, 1966 ((en) The Tenth Victim, 1965), trad. R. Fitzgerald
2. Arena, Denoël, coll. Présence du futur n^o 472, 1988 ((en) Victim Prime, 1987)
3. Chasseur/Victime, Denoël, coll. Présence du futur n^o 505, 1990 ((en) Hunter/Victim, 1988)

1. (en) Calibre .50, 1961
2. Chauds, les secrets !, Gallimard, coll. « Série noire », 1962 ((en) Dead Run, 1961)
3. (en) Live Gold, 1962
4. (en) White Death, 1963
5. (en) Time Limit, 1967

(Liste non exhaustive)

• Le Temps meurtrier, Pocket, coll. « Pocket Science-fiction » n^o 5007, 1977 ((en) Immortality Inc., 1958)
• Oméga, OPTA, coll. « Galaxie-bis » n^o 9, 1968 ((en) The Status Civilization, 1960)
• Les Erreurs de Joenes, Pocket, coll. « Pocket Science-fiction » n^o 5257, 1986 ((en) Journey beyond Tomorrow, 1962)
• Échange standard, Robert Laffont, coll. « Ailleurs et Demain », 1973 ((en) Mindswap, 1965)
  Première parution dans l'ouvrage titré La Dimension des miracles
• La Dimension des miracles, Robert Laffont, coll. « Ailleurs et Demain », 1973 ((en) Dimension of Miracles, 1968)
• Options, Calmann-Lévy, coll. « Dimensions SF », 1976 ((en) Options, 1975)
• Le Mariage alchimique d'Alistair Crompton, Calmann-Lévy, coll. « Dimensions SF », 1979 ((en) The Alchemical Marriage of Alistair Crompton, 1978)
• Dramoclès, Robert Laffont, coll. « Ailleurs et Demain », 1983 ((en) Dramocles, 1983)
• (en) The Omega Egg, 2007
  Coécrit avec Tobias S. Buckell, Michael A. Burstein (en), Pat Cadigan, Bill Fawcett (en), David Gerrold, Brian Herbert, James Patrick Kelly, Kay Kenyon, Nancy Kress, Stephen Leigh, Jody Lynn Nye (en), Laura Resnick (en), Mike Resnick, Kristine Kathryn Rusch, Dean Wesley Smith (en) et Jane Yolen.

• Les Univers de Robert Sheckley, OPTA, coll. Club du livre d'anticipation, 1972
• Et quand je vous fais ça, vous sentez quelque chose ?, OPTA, coll. Club du livre d'anticipation, 1974 ((en) Can You Feel Anything When I Do This ?, 1972), trad. Ben Zimet
• Le Robot qui me ressemblait, Robert Laffont, coll. Ailleurs et Demain, 1980 ((en) The Robot Who Looked Like Me, 1978)
• Douces Illusions, Calmann-Lévy, coll. Dimensions SF, 1978
• Le Livre d'or de la science-fiction : Robert Sheckley, Pocket, coll. Pocket Science-fiction n^o 5075, 1980
• Le Prix du danger, J'ai lu, 1983

Classement des nouvelles par ordre chronologique de parution aux États-Unis.

• Le Coût de la vie ((en) Cost of Living, 1952)
• La Sangsue, 1974 ((en) The Leech, 1952)
• Les Spécialisés, 1954 ((en) Specialist, 1953)
• Les Monstres ((en) The Monsters, 1953)
• Le Poison d'un homme ((en) Untouched by Human Hands, 1953)
• La Septième Victime ((en) The Seventh Victim, 1953)
• L'Oiseau-gardien ((en) Watchbird, 1953)
• Paradis II ((en) Paradise II, 1954)
• La Clé laxienne, 1955 ((en) The Laxian Key, 1954), trad. Marcel Battin
• La Bataille ((en) The Battle, 1954)
• Permis de maraude ((en) Skulking Permit, 1954)
• Quelque chose pour rien, 1954 ((en) Something for Nothing, 1954)
• Un billet pour Tranaï, 1956 ((en) A Ticket to Tranai, 1955)
• La Seule Chose indispensable ((en) The Necessary Thing, 1955)
• Une race de guerriers ((en) Warriors Race, 1955)
• Un problème de chasse ((en) Hunting Problem, 1956)
• Amour et Compagnie ((en) Love incorporated, 1956)
• La Suprême Récompense ((en) The Victim from Space, 1957)
• Le Prix du danger ((en) The Prize of Peril, 1958)
• L'Homme minimum ((en) The Minimum Man, 1958)
• Les Filles et Nugent Miller ((en) The Girls and Nugent Miller, 1960)
• La Vie de pionnier ((en) Subsistence Level, 1965)
• Je vois un homme assis dans un fauteuil, et le fauteuil lui mord la jambe, 1968 ((en) I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair Is Biting His Leg, 1968)
  Coécrit avec Harlan Ellison.
• Bienvenue dans le cauchemar classique ((en) Welcome to the standard Nightmare, 1973)

• « Je suis le contrôleur des impôts déguisé en arbre, dit le contrôleur des impôts déguisé en arbre » (Options)
• « Je dois vous tuer mais n'y voyez aucune haine personnelle » Nouvelle sur le pacifisme contagieux (Permis de maraude - in Les Univers de R. S. - Éd. OPTA)
• « Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du mal » (Dramoclès)

• Liste d'auteurs de science-fiction

• (en) Site officiel
• Grande collection de photos de Sheckley en Europe depuis 1999 jusqu'à 2005. De la collection privée de Roberto Quaglia
• « Interview de Robert Sheckley »^{(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale de la Diète
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque nationale de Pologne
  • Bibliothèque universitaire de Pologne
  • Base de bibliothèque norvégienne
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • Bibliothèque nationale de Lettonie
  • Bibliothèque nationale de Corée
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Ressources relatives à la littérature :
  • NooSFere
  • (en) The Encyclopedia of Science Fiction
  • (en) Internet Speculative Fiction Database
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) Internet Movie Database
• Ressource relative au spectacle :
  • Les Archives du spectacle
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Deutsche Biographie
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
  • Swedish Nationalencyklopedin
  • Store norske leksikon

• Portail de la littérature américaine
• Portail de la science-fiction
• Portail du polar