United Rugby Championship

Le United Rugby Championship est une compétition de rugby à XV réunissant des sélections de provinces galloises, irlandaises, italiennes, écossaises et sud-africaines.

Pour les articles homonymes, voir Celtic League.

United Rugby Championship
Généralités
Sport Rugby à XV
Création
Autre(s) nom(s) Celtic League (2001-2011)
Pro12 (2011-2017)
Pro14 (2017-2021)
Organisateur(s) United Rugby
Périodicité annuelle
Nations Écosse
Pays de Galles
 Irlande
Italie (depuis 2010)
Afrique du Sud (depuis 2017)
Participants 16 équipes
Statut des participants professionnel
Site web officiel unitedrugby.com
Palmarès
Tenant du titre Leinster (2021)
Plus titré(s) Leinster (8)
Pour la compétition en cours voir :
United Rugby Championship 2021-2022

Cette épreuve voit le jour en 2001 afin d'offrir aux équipes irlandaises, galloises et écossaises une compétition de meilleur niveau que les affrontements purement nationaux. En 2010, deux équipes italiennes sont intégrées à la compétition, alors appelée Ligue celtique. L'année suivante, la compétition change de nom et devient Pro12 de manière générale, et plus spécifiquement RaboDirect Pro12 dans le cadre d'un parrainage avec la filiale de la banque néerlandaise Rabobank. En 2014, elle est renommée Guinness Pro12, d'après son nouveau sponsor, la marque de bière Guinness puis Guinness Pro14 en 2017 après la jonction de deux équipes d'Afrique du Sud. En 2021, sous son nouveau format, elle adopte son nom actuel United Rugby Championship.

Histoire

Les débuts (2001-2002)

En 1999, les franchises provinciales écossaises de Glasgow et Édimbourg intègrent le championnat gallois de première division (Welsh-Scottish League). Ce premier rapprochement entraînera en 2001 la création de la Ligue celtique de rugby avec l'arrivée des quatre provinces irlandaises.

Les équipes participant à la première édition en 2001 sont au nombre de 15 :

Les premiers vainqueurs de la compétition sont les irlandais du Leinster, qui disposent de leurs compatriotes du Munster en finale (24-20) au Lansdowne Road de Dublin.

En 2002, les Écossais des Border Reivers rejoignent le championnat. La Welsh-Scottish League est abandonnée au bout de trois saisons.

Régionalisation galloise et round-robin (2003-2009)

En 2003, les équipes galloises sont concentrées en 5 provinces : Cardiff Blues, Celtic Warriors, Llanelli Scarlets, Ospreys et Newport Gwent Dragons. La Ligue prend désormais la forme d'un championnat à poule unique en matchs aller/retour. Parmi les trois nations, elle devient le seul championnat entièrement professionnel. Autre changement, les 12 équipes s'affrontent en matches aller-retour, et le premier du classement est sacré champion sans phases finales. Néanmoins, la concurrence frontale avec les rencontres du Tournoi des Six Nations et de la Coupe du monde 2003 limite fortement la participation des internationaux et nuit à la qualité des matchs. Pour sa première saison dans la ligue, la franchise des Llanelli Scarlets remporte le titre, devant les irlandais de l'Ulster et les Newport Gwent Dragons.

En 2004, l'équipe des Celtic Warriors est démantelée par la fédération galloise pour des raisons financières. La Ligue celte se déroule à onze et le pays de Galles remporte son second titre dans la compétition par l'intermédiaire des Ospreys.

En 2005, l'intégration de 4 équipes italiennes et 9 équipes sud-africaines est sérieusement envisagée (la compétition serait devenue Rainbow Cup), puis repoussée. En 2009, la possibilité de l'intégration de 2 équipes italiennes à l'horizon 2010-2011 est à nouveau envisagée, soumise à des conditions sportives et économiques[1]. C'est l'Ulster qui remporte la compétition et termine en tête d'un podium composé exclusivement d'équipes irlandais (Munster puis Leinster).

En , les London Welsh, membres de la fédération anglaise et de la fédération galloise, ont fait état de leur intérêt pour rejoindre la ligue au cas où le championnat anglais mettrait un terme au système de promotion et deviendrait une ligue fermée, ce ne sera finalement pas le cas[2]. Cette saison, les Ospreys deviennent la première équipe à remporter pour la deuxième fois la compétition.

En 2007, l'équipe des Border Reivers est démantelée par la Fédération écossaise pour des raisons financières. Le championnat contient seulement 10 équipes (4 irlandaises, 2 écossaises et 4 galloises) et le Leinster remporte son second titre dans la compétition. En 2008-2009, le Munster remporte la compétition en devançant les Écossais de Édimbourg qui réalise à cette occasion la meilleure performance écossaise depuis la création de la compétition.

Arrivée de l'Italie et phases finales (2009-2014)

Les phases finales sont réintroduites lors de la saison 2009-2010, ce qui profite aux gallois des Ospreys qui remportent leur troisième titre dans la compétition, un record, en remportant la finale face au Leinster (17-12) à la RDS Arena de Dublin, où le Leinster joue la majorité de ses matches à domicile. Jusqu'en 2015, l'équipe la mieux classée de la saison régulière qualifiée en finale dispose du choix du terrain.

Le la Fédération italienne de rugby à XV annonce que deux franchises italiennes venant du Super 10 intègrent la Celtic League à partir de la saison suivante : le Benetton Trévise et Aironi Rugby. Les équipes italiennes terminent respectivement dixième (avec neuf victoires) et douzième (avec une victoire). C'est le Munster qui remporte le titre cette saison en défaisant en finale le Leinster (19-9) dans son stade de Thomond Park à Limerick.

En 2011-2012, la compétition prend le nom de Pro12 et les Ospreys remporte une nouvelle fois le titre face au Leinster à la RDS Arena (31-30) grâce à un essai dans les derniers instants de la partie de Shane Williams, transformé par Dan Biggar.

Deux ans après son intégration en Pro12, l'Aironi Rugby est remplacé par les Zebres de Parme pour des raisons financières. Et en 2013 puis 2014, le Leinster parvient à conserver son titre de champion, une première dans l'histoire du Pro12 en battant respectivement l'Ulster (24-18) et Glasgow (34-12).

Réformes européennes (2014-)

En 2014, les clubs anglais et français pour l'ERC (European Rugby Cup), organisateur des compétitions européennes professionnelles, réforment le format de la Coupe d'Europe et du Challenge européen. Ainsi, les places qualificatives pour la compétition principale via le Pro12 seront plus difficiles à obtenir. Cela entraine alors une augmentation des enjeux sportifs de la compétition.

En 2014-2015, la finale est pour la première fois disputée sur un terrain choisi à l'avance. Les Écossais des Glasgow Warriors se qualifient de nouveau pour la finale et remportent le premier titre d'une franchise écossaise, en disposant de l'Ulster en demi finale (14-12) puis du Munster (31-13) au stade de Ravenhill de Belfast. En 2016, le Connacht, seul province irlandaise à ne pas avoir gagné la compétition, remporte son premier titre en Pro12 en battant en finale le Leinster (20-10). Le choix d'un terrain neutre permet au championnat de gagner en visibilité en investissant un stade autre que les stades réguliers des différents clubs, d'une capacité moyenne modeste. Après 2015, le choix se porte sur des stades de grande capacité : Murrayfield Stadium, l'Aviva Stadium et le Celtic Park. Les finales obtiennent un taux de remplissage satisfaisant, y compris lorsque l'équipe locale n'est pas qualifiée, comme en 2016 (44 092 spectateurs pour une capacité de 51 700).

Passage à 14 équipes

En raison de la réduction du nombre de participants en Super Rugby en 2018 ; faisant ainsi passer la compétition de 18 à 15 équipes ; deux franchises sud-africaines (les Cheetahs et les Southern Kings) demandent à intégrer le Pro12[3]. Le , le comité directeur de l'organisation décide de valider cette décision[4].

Le passage à 14 équipes amène un changement de format pour la compétition qui a désormais deux conférences. Dans chacune d'entre elles, on retrouvera deux clubs gallois, deux irlandais, un écossais, un italien et un sud-africain. Ceux-ci ont été répartis en fonction de leur classement durant la saison précédente. Au sein de chaque conférence, les formations disputent 12 matches entre elles sous forme de match aller et retour. Puis, elles affrontent chacune des équipes de l'autre conférence une seule fois, à domicile ou à l'extérieur selon les cas (soit 7 matches). À cela, s'ajoutent deux derbys supplémentaires face aux représentants du même pays. Donc, au total, tout le monde dispute 21 rencontres durant la phase régulière. Pour les phases finales, seuls les 3 premiers de chaque conférence seront qualifiés. Les premiers iront directement en demi-finale alors que les 2e et 3e de chaque poule s'affronteront en quart de finale[5].

En 2020, le fonds d'investissement CVC Capital Partners, basé au Luxembourg, acquiert 28 % des parts du Pro14. Cette transaction permet également à la fédération italienne d'acquérir des parts. Les 72 % restants restent ainsi la propriété des fédérations irlandaises, italiennes, écossaises et galloises[6].

Médiatisation

Télévision

Chaine Pays Période Diffusion
TG4 Irlande 2001-2004 et depuis 2010 Irlandais
BBC Wales Pays de Galles Depuis 2001 Anglais
S4C Pays de Galles Depuis 2001 Gallois
BBC Northern Ireland Irlande du Nord 2001-2004 et depuis 2010
BBC Alba Écosse Depuis 2010 Écossais
BBC Scotland Écosse 2001-2004 et depuis 2014
Sky Sports Royaume-Uni Depuis 2014
BeIn Sports France Depuis 2014
RAI Sport Italie 2011-2012 et depuis 2015
Setanta Sports Irlande 2004-10
Depuis 2010
En direct
Highlights

Identité visuelle et sponsors

Le Pro12 est connu sous différents noms dans son histoire en fonction des nations participantes et des sponsors. En 2006, l'arrivée d'un nouveau sponsor principal entraîne le changement de nom de la compétition qui devient Magners League, du nom d'un fabricant irlandais de cidre, qui s'engage pour cinq ans. Le , un nouvel accord de partenariat est établi pour quatre saisons avec RaboDirect, filiale de la banque néerlandaise Rabobank, installée dans plusieurs pays anglophones dont l'Irlande, l'Australie et la Nouvelle-Zélande. La compétition est alors rebaptisée en RaboDirect Pro12[7],[8]. Elle est à nouveau renommée en 2014, du à son nouveau sponsor principal, la marque de bière Guinness[9],[10].

Qualifications européennes

Ancien format (2001-2014)

Les trois meilleures équipes irlandaises et les trois meilleures équipes galloises sont qualifiées pour la coupe d'Europe.Si une équipe irlandaise ou galloise non qualifiée par le classement remporte la coupe d'Europe ou le challenge européen, elle est également qualifiée. Les deux franchises italiennes et les deux franchises écossaises sont qualifiées pour chaque édition de la coupe d'Europe.

Première réforme (2014-2018)

En 2014, le règlement de qualifications change, les qualifiés sont les 7 premiers du classement mais avec au moins une équipe de chacun des 4 pays participants (Irlande, pays de Galles, Écosse, Italie). Par exemple, pour la saison 2014-2015, les 6 premiers du classement et le Benetton Trévise (11e) car les 2 équipes italiennes sont les 2 dernières du classement.

Seconde réforme

Pour la coupe d'Europe 2018-2019, la règle stipulant que les quatre pays devaient être représenté tombe pour laisser place aux sept premiers au classement, quels que soient les pays concernés.

À partir de 2017, les équipes sud-africaines n'étant pas éligibles pour les coupes d'Europe, elles sont exclues du classement au moment de déterminer les qualifiés pour la Champions Cup et le challenge européen. Ainsi, les trois meilleures formations de chaque conférence et le meilleur quatrième joueront la Coupe d'Europe la saison suivante[5].

Les équipes

Les équipes actuelles

[[Fichier:United Kingdom adm location map.svg|250px|{{#if:|{{{alt}}}|United Rugby Championship est dans la page UK .]]
Équipes britanniques et irlandaises participant au Pro12 depuis 2010
[[Fichier:Italy provincial location map 2016.svg|250px|{{#if:|{{{alt}}}|United Rugby Championship est dans la page Italie .]]
Équipes italiennes participant au Pro12 depuis 2010
[[Fichier:South Africa location map.svg|250px|{{#if:|{{{alt}}}|United Rugby Championship est dans la page Afrique du Sud .]]
Équipes sud-africaines participant au Pro14 depuis 2017
Franchise Période Pays Ville(s) Stade Capacité Titres en Ligue celtique
Cardiff Blues Depuis 2003 Pays de Galles Cardiff Cardiff Arms Park 12 500 Aucun
Cheetahs Depuis 2017 Afrique du Sud Bloemfontein Free State Stadium 46 000 Aucun
Connacht Depuis 2001 Irlande Galway Galway Sportsground 7 500 1 (2016)
Édimbourg Depuis 2001 Écosse Édimbourg Murrayfield Stadium 67 500 Aucun
Glasgow Warriors Depuis 2001 Écosse Glasgow Scotstoun Stadium 11 000 1 (2015)
Scarlets Depuis 2003 Pays de Galles Llanelli Parc y Scarlets 14 340 2 (2004, 2017)
Leinster Depuis 2001 Irlande Dublin RDS Arena 18 500 4 (2001, 2008, 2013 et 2014)
Dragons Depuis 2003 Pays de Galles Newport Rodney Parade 11 700 Aucun
Munster Depuis 2001 Irlande Limerick et Cork Thomond Park 26 500 3 (2003, 2009 et 2011)
Ospreys Depuis 2003 Pays de Galles Swansea et Neath Liberty Stadium 20 532 4 (2005, 2007, 2010, 2012)
Southern Kings Depuis 2017 Afrique du Sud Port Elizabeth Nelson Mandela Bay Stadium 48 000 Aucun
Benetton Trévise Depuis 2010 Italie Trévise Stadio Comunale di Monigo 6 700 Aucun
Ulster Depuis 2001 Irlande Belfast Ravenhill Stadium 18 200 1 (2006)
Zebre Depuis 2012 Italie Parme Stadio XXV Aprile 5 000 Aucun

Les anciennes équipes

Franchise Période Pays Ville(s) Stade(s) Capacité
Aironi 2010–2012 Italie Viadana Stadio Luigi Zaffanella 6 000
Border Reivers 2002–2007 Écosse Galashiels Netherdale 6 000
Celtic Warriors 2003–2004 Pays de Galles Bridgend et Pontypridd Brewery Field
Sardis Road
12 000
8 000

Les équipes galloises

Avant la régionalisation des équipes galloises en provinces, le pays de Galles était représenté par des équipes de la Welsh Premiership, de 2001 à 2003.

Équipe Stade Capacité
Bridgend Brewery Field 6 000
Caerphilly Virginia Park 5 000
Cardiff Cardiff Arms Park 12 500
Ebbw Vale Eugene Cross Park 8 000
Llanelli Stradey Park 10 800
Neath The Gnoll 6 000
Newport Rodney Parade 11 676
Pontypridd Sardis Road 7 861
Swansea St Helen's 4 500

Palmarès

Les deux premières éditions avec phase finale

Date Champion Score Finaliste Lieu Spectateurs
Leinster 24 – 20 Munster Lansdowne Road, Dublin 30 000
Munster 37 – 17 Neath RFC Millennium Stadium, Cardiff 30 076
On accède à l'article qui traite d'une édition particulière en cliquant sur le score.

Sans la phase finale (2003-2009)

Année Champion Deuxième Troisième
2003-2004 Scarlets Ulster Newport Dragons
2004-2005 Ospreys Munster Leinster
2005-2006 Ulster Leinster Munster
2006-2007 Ospreys Cardiff Blues Leinster
2007-2008 Leinster Cardiff Blues Munster
2008-2009 Munster Édimbourg Leinster
On accède à l'article qui traite d'une édition particulière en cliquant sur l'année.

Depuis 2010 et le retour de la phase finale

Date Champion Score Finaliste Lieu Spectateurs Réf.
Ospreys 17 – 12 Leinster RDS Arena, Dublin 19 750 [11]
Munster 19 – 9 Leinster Thomond Park, Limerick 26 100 [12]
Ospreys 31 – 30 Leinster RDS Arena, Dublin 18 500 [13]
Leinster 24 – 18 Ulster RDS Arena, Dublin 19 200 [14]
Leinster 34 – 12 Glasgow RDS Arena, Dublin 19 200 [15]
Glasgow 31 – 13 Munster Kingspan Stadium, Belfast 17 057 [16]
Connacht 20 – 10 Leinster Murrayfield Stadium, Édimbourg 34 550 [17]
Scarlets 46 – 22 Munster Aviva Stadium, Dublin 44 558 [18]
Leinster 40 – 32 Scarlets Aviva Stadium, Dublin 46 092 [19]
Leinster 18 – 15 Glasgow Celtic Park, Glasgow 47 128 [20]
Leinster 27 – 5 Ulster Aviva Stadium, Dublin [21]
Leinster 16 – 6 Munster RDS Arena, Dublin [22]
On accède à l'article qui traite d'une édition particulière en cliquant sur le score.

Palmarès par club

Sur le plan sportif, la compétition est dominée par le Leinster (8 titres). Les franchises italiennes et sud-africaines n'ont jamais gagné de titre.

Palmarès par club depuis la 4e place
Équipe Champion Seconde place 3e et 4e place Premier et dernier titre
Leinster 8 5 4 2001-2021
Ospreys 4 0 4 2005-2012
Munster 3 5 7 2003-2011
Llanelli Scarlets 2 1 2 2004-2017
Ulster 1 3 6 2006
Glasgow Warriors 1 2 6 2015
Connacht 1 0 0 2016
Cardiff Blues 0 2 1 -
Édimbourg 0 1 2 -
Neath RFC 0 1 0 -
Newport Gwent Dragons 0 0 2 -
Cardiff RFC 0 0 1 -
Celtic Warriors 0 0 1 -

Palmarès par pays

Jusqu'à la saison 2009-2010, le palmarès se limite aux « nations celtes ». Il s'élargit en 2010 à l'Italie, puis en 2017 à l'Afrique du Sud.

Palmarès par pays
Pays (saison d'entrée) Titres Clubs 2es places Clubs
Irlande (2001-2002) 13 8 : Leinster
3 : Munster
1 : Ulster
1 : Connacht
13 5 : Munster
3 : Ulster
5 : Leinster
Pays de Galles (2001-2002) 6 2 : Scarlets
4 : Ospreys
4 2 : Cardiff Blues
1 : Neath RFC
1 : Scarlets
Écosse (2001-2002) 1 1 : Glasgow Warriors 3 1 : Édimbourg
2 : Glasgow Warriors
Italie (2010-2011) 0 0
Afrique du Sud (2017-2018) 0 0

Individuel

Joueur de la saison

Palmarès
SaisonJoueurPosteClubPerformance collective
2009-2010 Tommy Bowe AilierOspreysVictoire
2010-2011 Ruan Pienaar Demi de mêléeUlster[23]Demi-finale
2011-2012 Tim Visser AilierÉdimbourg11e
2012-2013 Nick Williams Troisième ligne centreUlsterFinale
2013-2014 Dan Biggar Demi d'ouvertureOspreys5e
2014-2015 Rhys Webb Demi de mêléeOspreysDemi-finale
2015-2016 Bundee Aki CentreConnachtVictoire
2016-2017 Charles Piutau Ailier, arrièreUlster[24]5e
2017-2018 Tadhg Beirne Deuxième ligneScarlets[25]Finale
2018-2019 Viliame Mata 2e, 3e ligneÉdimbourg5e Conférence B
2019-2020 Duhan van der Merwe AilierÉdimbourgDemi-finale
2020-2021 Marcell Coetzee Troisième ligne centreUlster2e Conférence A

Records

Record d'essais inscrits (en gras les joueurs évoluant encore en Pro14) :
Rang Joueur Club(s) Période Essais
1 Tommy Bowe Ulster (49), Ospreys (18) 2003-2018 67
2 DTH van der Merwe Glasgow Warriors (43), Scarlets (16) 2009-2020 59
3 Tim Visser Édimbourg (58) 2009-2015 58
4 Craig Gilroy Ulster (54) 2010- 54
5 Andrew Trimble Ulster (49) 2005-2018 49
6 Daniel Evans Scarlets (4), Dragons (9), Ospreys (34) 2007- 47
7 Tom James Cardiff Blues (45) 2006-2019 45
8 David Kearney Leinster (43) 2008- 43
9 Tommy Seymour Ulster (1), Glasgow Warriors (40) 2010- 41
Andrew Conway Leinster (8), Munster (33) 2010-
Record de points inscrits (en gras les joueurs évoluant encore en Pro14) :
Rang Joueur Club(s) Période Points
1 Dan Biggar Ospreys (1585) 2007-2018 1585
2 Dan Parks Glasgow Warriors (1103), Cardiff Blues (236), Connacht (243) 2003-2014 1582
3 Ian Keatley Connacht (480), Munster (942), Benetton Trévise (98), Glasgow Warriors (8) 2008- 1528
4 Jason Tovey Dragons (766), Cardiff Blues (101), Édimbourg (124) 2007- 991
5 Ronan O'Gara Munster (940) 1997-2013 940[26]
6 Felipe Contepomi Leinster (877) 2003-2009 877[27]
7 Sam Davies Ospreys (645), Dragons (207) 2012- 852
8 Duncan Weir Glasgow Warriors (656), Édimbourg (195) 2009-2018 851
9 Jonathan Sexton Leinster (833) 2006- 833[27]
10 Rhys Priestland Scarlets (765) 2007-2015 765

Sur une saison

Notes et références

  1. Article de Rugbyrama, 26/03/2009
  2. bbc.co.uk, London Welsh keen on Celtic move, 21 décembre 2006. Relevé le 10 octobre 2008.
  3. 2 franchises sud-africaines en Ligue Celte ?, Sport24.com, 15 juillet 2017.
  4. La Ligue Celte accepte les provinces sud-africaines, Sport24.com, 18 juillet 2017.
  5. Fabien Pomiès, « Intégration des Cheetahs et des Southern Kings, changement de format : le Pro14 est officialisé ! », sur www.rugbyrama.fr, Rugbyrama, (consulté le )
  6. Simon Valzer, « CVC rachète une partie de la Ligue celte », sur www.rugbyrama.fr, (consulté le ).
  7. (en) « Celtic League unveils new sponsor RaboDirect », sur news.bbc.co.uk, BBC, (consulté le )
  8. (en) Alasdair Reid, « Dutch bank to replace Magners as sponsors of Celtic League from next season », sur www.telegraph.co.uk, The Daily Telegraph, (consulté le )
  9. (en) « Pro12: Guinness named as league's new sponsor », sur www.bbc.com, BBC, (consulté le ).
  10. (en) « 2014/2015 fixtures for Guinness Pro12 announced », sur www.pro12rugby.com, Pro12, (consulté le ).
  11. (en) « https://www.pro14rugby.org/report/grand-final-glory-for-clinical-ospreys », sur pro14rugby.org (consulté le )
  12. (en) « Munster crowned Magners League kings », sur pro14rugby.org (consulté le )
  13. (en) « Super Shane goes out with a bang », sur pro14rugby.org (consulté le )
  14. (en) « Heaslip try sees Leinster finally end their drought », sur pro14rugby.org (consulté le )
  15. (en) « Leinster Rugby vs Glasgow Warriors, Sat, 31/05/2014 », sur www.glasgowwarriors.org, (consulté le )
  16. (en) « Russell guides Glasgow Warriors to historic title », sur pro14rugby.org (consulté le )
  17. (en) « Glorious Connacht complete dream season in style », sur pro14rugby.org (consulté le )
  18. (en) « Breathtaking Scarlets claim Guinness PRO12 glory in style », sur pro14rugby.org (consulté le )
  19. (en) « Sexton leads Leinster to Guinness PRO14 glory », sur pro14rugby.org (consulté le )
  20. (en) « Leinster hold firm to defend Guinness PRO14 title in Glasgow », sur pro14rugby.org (consulté le )
  21. (en) « Invincible Leinster secure hat trick of titles in Dublin », sur pro14.rugby (consulté le )
  22. (en) « Le Leinster s'offre le Munster et le Pro 14 », sur www.rugbyrama.fr, (consulté le )
  23. « Contact Information », sur magnersleague.com (consulté le ).
  24. (en) Sean Farrell, « Piutau, Erasmus and Carbery take big gongs at Pro12 awards », The42, (lire en ligne, consulté le ).
  25. (en) 1Ryan Bailey, « Beirne, Cullen and Larmour the big winners as Pro14's 2017/18 awards handed out », The42, (lire en ligne, consulté le ).
  26. (en-GB) « Player », sur Munster Rugby (consulté le )
  27. (en) « Historic Players », sur Leinster Rugby (consulté le )

Annexes

Articles connexes

Lien externe

  • Portail du rugby à XV
  • Portail de l’Afrique du Sud
  • Portail de l’Écosse
  • Portail du pays de Galles
  • Portail de l’Irlande
  • Portail de l’Italie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.