L'Enfer du dimanche
L'Enfer du dimanche ou Les Héros du dimanche au Québec (Any Given Sunday) est un film américain réalisé par Oliver Stone, sorti en 1999, et dont le thème est le football américain.
Titre québécois | Les Héros du dimanche |
---|---|
Titre original | Any Given Sunday |
Réalisation | Oliver Stone |
Scénario |
Daniel Pyne John Logan Oliver Stone |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
Warner Bros. Ixtlan Donner's Company |
Pays d’origine | États-Unis |
Genre | Drame sportif |
Durée | 150 minutes |
Sortie | 1999 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Les Sharks de Miami, prestigieuse équipe de football américain, sont dans une mauvaise passe et luttent pour obtenir une place en série éliminatoire. Leur quart-arrière étoile Jack « Cap » Rooney (Dennis Quaid) est de plus en plus contesté au sein de l'équipe à cause de son âge, notamment par l'ambitieuse présidente Christina Pagniacci (Cameron Diaz), qui veut moderniser la franchise. De plus, l'entraîneur Tony D'Amato (Al Pacino), qui a mené dans le passé l'équipe à deux victoires en finale du championnat, est critiqué car considéré comme vieillissant. Le jeune Willie Beamen (Jamie Foxx) remplace Cap après la blessure de ce dernier et, malgré des débuts hésitants, fait rapidement sensation par son jeu spectaculaire. Rapidement, les résultats des Sharks s'améliorent, et Beamen voit sa popularité grimper, popularité qui lui monte vite à la tête. S'instaure alors une guerre entre Beamen, qui veut mener les matches à sa manière au mépris des cahiers de jeu, et D'Amato qui compte bien se faire respecter jusqu'au bout de sa carrière, dont il sent la fin proche.
Fiche technique
- Titre original : Any Given Sunday
- Titre français : L'Enfer du dimanche
- Titre québécois : Les Héros du dimanche
- Réalisation : Oliver Stone
- Scénario : John Logan, Daniel Pyne et Oliver Stone
- Musique : Richard Horowitz et Paul Kelly
- Photographie : Salvatore Totino
- Montage : Stuart Levy, Thomas J. Nordberg, Keith Salmon et Stuart Waks
- Décors : Victor Kempster
- Costumes : Mary Zophres
- Production : Dan Halsted, Lauren Shuler Donner, Clayton Townsend, Richard Donner et Oliver Stone
- Sociétés de production : Warner Bros., Donners' Company et Ixtlan
- Société de distribution : Warner Bros.
- Budget : 55 000 000 $
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : Couleur Technicolor - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
- Genres : Drame sportif
- Durée : 150 minutes
- Director's cut : 156 minutes
- Dates de sortie[1] :
- États-Unis : (première)
- États-Unis :
- France :
Distribution
- Al Pacino (VF : José Luccioni ; VQ : Luis de Cespedes) : Tony D'Amato
- Cameron Diaz (VF : Marjorie Frantz ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Christina Pagniacci
- Dennis Quaid (VF : Bernard Lanneau ; VQ : Hubert Gagnon) : Jack « Cap » Rooney #19
- James Woods (VF : Marcel Guido ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Dr Harvey Mandrake
- Jamie Foxx (VF : Lucien Jean-Baptiste ; VQ : Benoit Éthier) : Willie Beamen #13
- LL Cool J (VF : Jean-Paul Pitolin ; VQ : Benoit Rousseau) : Julian Washington #33
- Matthew Modine (VF : Bernard Gabay ; VQ : Daniel Picard) : Dr Ollie Powers
- Jim Brown (VF : Mario Santini ; VQ : Yves Corbeil) : Montezuma Monroe
- Lawrence Taylor (VF : Jacques Martial ; VQ : François Sasseville) : Luther « Shark » Lavay II #58
- Bill Bellamy (VF : Edouard Montoute) : Jimmy Sanderson #88
- Andrew Bryniarski (VF : Mathieu Buscatto ; VQ : Denis Roy) : Patrick « Madman » Kelly #69
- Lela Rochon (VF : Magali Berdy) : Vanessa Struthers
- Lauren Holly (VF : Juliette Degenne ; VQ : Sophie Faucher) : Cindy Rooney
- Ann-Margret (VF : Évelyne Séléna ; VQ : Anne Caron) : Margaret Pagniacci
- Aaron Eckhart (VF : Philippe Vincent ; VQ : François Godin) : Nick Crozier
- Elizabeth Berkley (VF : Ivana Coppola ; VQ : Isabelle Leyrolles) : Mandy Murphy
- Charlton Heston (VF : Jean Négroni) : le commissaire
- John C. McGinley (VF : Pierre Laurent ; VQ : Alain Zouvi) : Jack Rose
- Oliver Stone (VF : George Eddy) : le commentateur Tug Kowalski
- Robert Paget : un reporter (non crédité)
- James Karen : Ed Phillips
- Sean Stone : un fan
Production
Genèse du projet
Oliver Stone développe un script intitulé Monday Night avec l'aide de Jamie Williams (ancien tight end des Cornhuskers du Nebraska et des 49ers de San Francisco) et du journaliste sportif Richard Weiner. En parallèle, il acquiert les droits d'un script intitulé On Any Given Sunday écrit par John Logan. Puis il incorpore un 3e scénario titré Playing Hurt et écrit par Daniel Pyne.
En , la première page du script officiel mentionne donc : « première version par Jamie Williams & Richard Weiner, John Logan, Daniel Pyne ; révisions conséquentes par Gary Ross; révisions par Raynold Gideon & Bruce A. Evans ; révisions par John Logan ; révisions par Lisa Amsterdam & Robert Huizenga ; révisions par Oliver Stone » Cependant la Writers Guild of America n'accorda pas autant de crédits. Logan et Stone sont crédités comme scénaristes, et Pyne et Logan sont crédités comme auteur de l'histoire de départ. Bien que Williams et Weiner ne soient pas crédités comme scénaristes, ils apparaissent au générique comme consultants[2].
Le scénario s'inspire également du livre You're Okay, It's Just a Bruise: A Doctor's Sideline Secrets[3] de Robert Huizenga, ancien médecin au sein des Raiders dans les années 1980. Il travaillait sous les ordres du Dr. Rosenfield, qui cachait souvent la gravité des blessures des joueurs en leur disant « You're okay, it's just a bruise » (« tu es OK, c'est juste une contusion »). Dans le film, le personnage incarné par James Woods dira la même chose à Cap quand il se blesse.
Casting
Pour le rôle de Tony D'Amato, Oliver Stone voulait en premier choix Al Pacino et Robert De Niro. Ce dernier n'accepte finalement pas le rôle, qui revient donc à Pacino[3]. Clint Eastwood a failli être attaché au rôle, mais il voulait également réaliser le film[3].
Stone a rencontré Cuba Gooding Jr. pour le rôle de Willie Beamen, mais Stone n'aimait pas le fait qu'il ait joué un rôle similaire dans Jerry Maguire (1997). Le rôle est également proposé à Chris Tucker, qui le refusa, et au rappeur Sean "Puffy" Combs, qui le refusa également, en raison d’incompatibilité d'emploi du temps[3]. Ving Rhames et David Duchovny ont également refusé un rôle[3]. Edward Burns a été d'abord choisi pour le rôle de Nick Crozier, finalement obtenu par Aaron Eckhart[3].
Jim Caviezel joue le fils de Tony D'Amato, mais ses scènes ont été supprimées. Elles sont visibles dans les bonus du DVD. Tom Sizemore a également été coupé au montage[3].
Cinq membres du Pro Football Hall of Fame font une apparition dans le film en tant que coaches des cinq équipes qu'affrontent les Miami Sharks : Bob St. Clair joue le rôle de l'entraîneur des Minnesota Americans, Y.A. Tittle celui des Chicago Rhinos, Dick Butkus celui des California Crusaders, Warren Moon celui des New York Emperors et Johnny Unitas celui des Dallas Knights.
Tournage
Le film a été tourné principalement en Floride, à Miami et à Irving (pour le dernier match du film). Le Miami Orange Bowl a été utilisé comme stade de l'équipe des Miami Sharks, le Sun Life Stadium pour le match censé se dérouler en Californie et le Texas Stadium pour le dernier match à Dallas. Des scènes ont également été tournées à Homestead, Miami Beach, Fort Lauderdale[4]. La Villa Vizcaya à Miami Beach servit également pour quelques scènes.
La maison de Cap est en réalité la maison de Dan Marino, ancien quarterback des Dolphins de Miami[3].
Bande originale
La bande originale du film est surtout composée de morceaux de rap, rock alternatif et R'n'B. L'album, sorti sous le label Atlantic Records, a atteint la 28e place du Billboard 200 aux États-Unis.
Réception
Le film a rapporté 100 230 832 $ au box-office dans le monde entier (dont 75 530 832 $ aux États-Unis)[5]. En France, il a attiré dans les salles 474 561 spectateurs[6].
Il a obtenu des critiques mitigées, recueillant 49 % de critiques positives, avec un score moyen de 5,5/10 et sur la base de 118 critiques collectées, sur le site internet Rotten Tomatoes[7]. Sur Metacritic, il obtient une note de 52/100 sur la base de 32 critiques[8]. En France, le film a été plutôt favorablement reçu par la presse, Le Figaroscope évoquant un film ambivalent et « indéniablement puissant », L'Événement du jeudi un « savoureux éloge du jeu » « brillamment mis en scène et interprété », Le Parisien un « rythme d'une rafale de mitrailleuse, avec quelques rares plages de calme qui donnent à peine le temps au spectateur de reprendre son souffle », Première un film « défendu avec un bel enthousiasme », Le Nouvel Observateur un « Platoon version sport de combat », brillant mais trop long, Les Cahiers du cinéma « un film démodé, incertain de lui-même et de ses enjeux » et Les Inrockuptibles une « compilation de clichés éculés sur le sport-spectacle », critiquant le manque de subtilité et disant qu'Oliver Stone est un mix entre André Cayatte, pour le plaidoyer appuyé, et Ken Russell, pour l'épate esbroufe. Mais le magazine apprécie bien la prestation d'Al Pacino[9]. Même chose pour Libération[10],[11].
National Football League
Oliver Stone n'ayant pas obtenu la permission d'utiliser les logos et les véritables noms des équipes de la National Football League, il a créé pour son film la ligue fictive appelée Association of Football Franchises of America (AFFA) et a remplacé le nom de Super Bowl par Pantheon Cup[2]. Dans son film, l'équipe de Miami s'appelle les Sharks. Dans la réalité, ce sont les Dolphins de Miami.
Distinctions
Sauf mention contraire, cette liste provient d'informations de l'Internet Movie Database[12].
Récompenses
- Blockbuster Entertainment Award 2000 de la meilleure actrice dans un film dramatique pour Cameron Diaz.
- ALMA Award 2000 de la meilleure actrice pour Cameron Diaz.
- BMI Film & TV Award 2000 pour Richard Horowitz.
Nominations
- Nomination à l'Ours d'or lors du Berlinale 2000.
- MTV Movie Award 2000 de la révélation masculine pour Jamie Foxx.
- Golden Reel Award 2000 de la meilleure musique.
- Blockbuster Entertainment Awards 2000 du meilleur acteur dans un film dramatique pour Al Pacino et du meilleur second rôle masculin dans un film dramatique pour Jamie Foxx.
Notes et références
- Dates de sortie - Internet Movie Database
- Secrets de tournage - AlloCiné
- (en) Anecdotes - Internet Movie Database
- http://www.imdb.fr/title/tt0146838/locations
- (en) « L'Enfer du dimanche », sur Box Office Mojo
- « L'Enfer du dimanche »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Base de données Lumière
- (en) « L'Enfer du dimanche », sur Rotten Tomatoes
- (en) « L'Enfer du dimanche », sur Metacritic
- « L'Enfer du dimanche (Any Given Suday) », sur Les Inrocks,
- « Le football américain en prétexte à un magma d'images et d'histoires contradictoires : Stone hystérique », sur Libération,
- « Revue de presse de L'Enfer du dimanche », sur AlloCiné
- Liste des distinctions - Internet Movie Database
Annexes
Articles connexes
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (fr) L'enfer du dimanche sur Mad Movies
- Box-office officiel de L'enfer du dimanche sur la Base de Données Lumière
- Portail du cinéma américain
- Portail du football américain
- Portail des années 1990
- Portail de la Floride
- Portail de WarnerMedia