Emily Blunt

Emily Blunt [ˈɛməli blʌnt][1] est une actrice britanno-américaine née le à Londres.

Pour les articles homonymes, voir Blunt.

Emily Blunt
Emily Blunt lors du Festival de Cannes 2015.
Nom de naissance Emily Olivia Leah Blunt
Naissance
Wandsworth, Londres (Royaume-Uni)
Nationalité Britannique
Américaine
Profession Actrice
Films notables voir filmographie

Éduquée à Hurtwood House, dans la ville de Dorking, elle fait ses débuts dans une production théâtrale en 2001 avec The Royal Family. Elle apparaît ensuite dans le téléfilm Légions : Les Guerriers de Rome (2003) et interprète la reine Catherine Howard dans la mini-série Henry VIII (2003). Elle a fait ses débuts au cinéma en 2004 dans le drame My Summer of Love. La carrière de Blunt fait une percée en 2006 quand elle a joué dans le téléfilm Gideon's Daughter, qui lui permet d'obtenir le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle et dans le film américain à succès Le diable s'habille en Prada, qui lui a valu une nomination au BAFTA de la meilleure actrice dans un second rôle.

Emily Blunt a ensuite obtenu des rôles principaux dans la comédie dramatique Sunshine Cleaning (2008), le film d'époque Victoria : Les Jeunes Années d'une reine (2009), la comédie romantique Des saumons dans le désert (2011), les films de science-fiction L'Agence (2011), Looper (2012) et Edge of Tomorrow (2014) et la comédie musicale Into the Woods (2014). Elle a été saluée pour ses performances d'agent du FBI dans le film policier Sicario (2015) et d'alcoolique dans le thriller La Fille du train (2016), qui lui vaut d'être nominée pour le BAFTA de la meilleure actrice. En 2018, Emily Blunt a joué dans le film d'horreur salué par la critique et le public Sans un bruit, réalisé par son mari John Krasinski, et prend le rôle de Mary Poppins dans la comédie musicale Le Retour de Mary Poppins. Sa prestation dans Sans un bruit lui permet d'obtenir le Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans un second rôle et sa performance dans Le Retour de Mary Poppins est vivement saluée par la critique et lui permet de recevoir une nomination au Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie, elle à également joué dans le film d'aventure Jungle cruise (2021).

Biographie

Enfance et formation
En rouge, Wandsworth, ville où Emily Blunt est née.

Emily Olivia Leah Blunt naît le à Wandsworth, ville de la banlieue sud de Londres[2],[3]. Elle est la deuxième des quatre enfants[4] de Joanna, ancienne actrice et enseignante[4],[5] et d'Oliver Simon Peter Blunt, avocat plaidant c.r.[6],[7],[8]. Son grand-père est le major-général Peter Blunt et son oncle paternel est Crispin Blunt[9], député conservateur de la circonscription du Reigate[10]. Elle considère ses parents comme ses « héros »[11].

De sept à quatorze ans, la jeune fille est atteinte de bégaiement[12]. Dans une interview, elle racontera : « Je ne pouvais pas parler beaucoup, donc je ne regardais de plus près que les "gens normaux"[13]. »

Lorsqu'elle a huit ans, sa mère l'emmène à des cours de relaxation, mais le résultat n'est pas à la hauteur de ses espérances[13]. Ce n'est qu'à douze ans qu'elle parvient à vaincre son handicap en intégrant des cours de théâtre grâce aux conseils de son professeur de prendre un accent différent et en lui disant qu'il a confiance en elle[13]. Des années plus tard, elle confesse avoir « toujours été fascinée par les accents et la façon dont les gens parlent, les intonations qu'ils prennent... »[13]. Elle remercie un professeur d'école de l'avoir aidée à surmonter le bégaiement en jouant[14].

Elle a ensuite siégé au conseil d’administration de l’American Institute for Stuttering[15]. Blunt a fréquenté la Ibstock Place School à Roehampton, dans le sud-ouest de Londres, et à seize ans, elle est allée à Hurtwood House, à Dorking, dans le Surrey, un collège privé de l'enseignement secondaire connu pour son programme d'arts de la scène. Là, elle a été découverte et engagée par un agent[13],[16].

Carrière

Débuts (2001-2004)
Emily Blunt au BAFTA en février 2007.

En , Blunt a fait ses débuts professionnels aux côtés de Judi Dench dans la pièce The Royal Family de Sir Peter Hall, dans laquelle elle incarnait Gwen, la petite-fille de Fanny Cavendish, incarnée par Dench. Le critique Tom Keatinge a salué la production en écrivant que « la direction de Peter Hall et les décors d'Anthony Ward se combinent pour faire de The Royal Family un divertissement nocturne fantastique », et que « cela fournit un véhicule pour un jeu de la plus haute qualité, avec des performances fortes de l'ensemble »[17]. Pour sa performance, Blunt a été nommée "meilleure nouvelle venue" par le Evening Standard. En 2002, elle a ensuite joué Eugenie dans Vincent in Brixton de Nicholas Wrightau National Theatre et Juliette dans la production d'Indhu Rubasingham de Roméo et Juliette au Chichester Festival Theatre [16]. En 2003, Blunt a fait ses débuts à la télévision avec le téléfilm Légions : Les Guerriers de Rome, sur la vie de Boadicée, reine du peuple Iceni en Grande-Bretagne au Ier siècle et à sa lutte contre les légions romaines pendant la conquête romaine de la Bretagne. La même année, elle est félicitée pour son interprétation de la reine Catherine Howard dans la mini-série Henry VIII[16].

En 2004, Blunt a reçu une attention particulière pour sa performance en tant que Tamsin dans le drame britannique indépendant My Summer of Love, une histoire d'amour gravitant autour de deux jeunes femmes issues de différents milieux sociaux et économiques dans la campagne anglaise[16]. Le réalisateur Pawel Pawlikowski a fait l’éloge de la jeune actrice et de la co-vedette Natalie Press, déclarant dans une interview que « Natalie et Emily étaient extrêmement différentes et très originales, ce qui est une chose rare de nos jours. Elles évitent l’évidence et sont capables de jouer des attitudes complexes et conflictuelles. Avant tout, elles avaient de l’énergie, ce qui est essentiel pour un film ». James Berardinelli de ReelViews a encensé le film, le qualifiant de « bijou » perdu dans le « battage médiatique » des superproductions hollywoodiennes, et a déclaré que « Natalie Press et Emily Blunt sont [...] superlatives. Elles clouent leurs alter-égos cinématographiques sans effort, utilisant des indices verbaux et non-verbaux pour puiser dans leurs émotions. Elles comprennent leurs personnages et utilisent leurs talents pour les rendre vivants »[18]. Elle a partagé le prix Evening Standard British Film Award de la nouvelle venue prometteuse avec sa partenaire[19].

Révélation et Le Diable s'habille en Prada (2005-2011)

Emily Blunt joué aux côtés de Bill Nighy et Miranda Richardson dans le téléfilm Gideon's Daughter[16], basé sur un scénario original écrit et réalisé par Stephen Poliakoff, dans lequel elle incarnait l'enfant unique en difficulté d'un spin doctor du New Labour, interprété par Nighy. Le téléfilm a fait ses débuts au Festival international du film des Hamptons en 2005 avant d'être diffusé à la télévision britannique en . Loué pour ses « performances exceptionnelles »[20], Blunt a remporté le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour sa performance[21].

Emily Blunt en 2009.

Elle a ensuite joué aux côtés de Meryl Streep et Anne Hathaway dans la comédie Le Diable s'habille en Prada, qui se déroule dans le milieu de la mode à New York. Blunt y incarne Emily, assistante principale de la rédactrice en chef du magazine Runway, interprétée par Streep. Blunt et Hathaway ont été tenues de suivre un régime alimentaire strict pour leurs rôles, à tel point que Hathaway a révélé par la suite que cela les avait fait pleurer[22]. Le film est à la fois un succès commercial et critique, totalisant plus de 326 millions de dollars[23]. Bien que Streep ait retenu l'attention pour son rôle, la performance de Blunt a également été saluée, Clifford Pugh du Houston Chronicle affirmant que « [Blunt] possède plusieurs des meilleures lignes du film et vole presque toutes les scènes dans lesquelles elle se produit »[24]. Blunt a été nominée pour le BAFTA de la meilleure actrice dans un second rôle et le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle. Elle a participé à la 79e cérémonie des Oscars où elle a co-présenté le prix des meilleures costumes avec Hathaway[25]. Blunt a ensuite partagé la vedette avec Susan Sarandon dans le drame indépendant Irresistible.

Blunt est de plus en plus en vue et, en 2007, elle apparaît dans quatre films: le film d'horreur Wind Chill, le drame romantique Lettre ouverte à Jane Austen, la comédie Coup de foudre à Rhode Island et la comédie dramatique historique La Guerre selon Charlie Wilson[16]. En 2008, elle joue dans deux films, Sunshine Cleaning, dans le rôle de Norah Lorkowski, une jeune femme sous-performante qui démarre une entreprise de nettoyage de scènes de crimes avec sa sœur Rose, interprétée par Amy Adams. Le film a été présenté pour la première fois au Festival du film de Sundance en 2008, où il a reçu des critiques positives, notamment pour les performances d'Adams et de Blunt. Peter Travers de Rolling Stone Magazine a commenté que « ce film drôle et émouvant dépend de deux actrices capables de faire disparaître le risque biologique de clichés nocifs qui menacent de s'immiscer. Adams et Blunt font le travail »[26]. AO Scott du New York Times a déclaré qu'« Amy Adams et Emily Blunt [...] attaquent leurs rôles avec vivacité et dévouement ... »[27]. Elle a ensuite joué dans le film Mister Showman dans le rôle de Valerie Brennan, qui a été diffusé au même festival[16].

En 2009, Blunt dépeint la reine Victoria dans le drame historique indépendant Victoria : Les Jeunes Années d'une reine, réalisé par Jean-Marc Vallée et écrit par Julian Fellowes, qui se concentrait principalement sur son enfance et son règne, ainsi que sur son mariage avec le prince Albert de Saxe-Cobourg-Gotha. Blunt a admis avoir peu de connaissance de la reine, mais après avoir consulté sa mère, elle a découvert qu'elle était « remarquable » et « une femme du XXIe siècle »[28]. La performance de Blunt a reçu des éloges critiques, et elle a été nominée pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique[29] et le Critics' Choice Movie Award de la meilleure actrice entre autres[30]. Owen Gleiberman de Entertainment Weekly a conclu que « Blunt rend ce voyage à la fois authentique et pertinent »[31]. La même année, Blunt a reçu le prix BAFTA Britannia de l'artiste britannique de l'année[32].

Elle a joué dans le court métrage Curiosity réalisé par Toby Spanton et a été le premier choix du réalisateur Jon Favreau pour jouer Black Widow dans Iron Man 2, mais en raison d'un emploi du temps chargé avec son rôle dans la comédie Les Voyages de Gulliver, elle a été obligée de renoncer au rôle, obtenu par Scarlett Johansson[33]. Elle a également doublé le personnage de Matilda Mouseling, la mère du personnage principal, dans la série télévisée Angelina Ballerina: The Next Steps. En 2010, Blunt partage la vedette avec Benicio del Toro et Anthony Hopkins dans le film d’horreur Wolfman, une réadaptation du classique du même nom de 1941. Le film a reçu principalement des critiques négatives et selon le Los Angeles Times, il est l'un des plus gros échecs de tous les temps au box-office[34],[35]. Le thriller de science-fiction L'Agence (2011), dans lequel elle joue le rôle principal auprès de Matt Damon, s'en sort mieux. Dans le film, Blunt incarne une danseuse « mystérieusement séparée » du personnage de Damon, un politicien. Le film a reçu des critiques généralement positives, les critiques louant l'alchimie entre Blunt et Damon[36]. Blunt s'est vu proposer le rôle de l'agent Peggy Carter dans Captain America : First Avenger , mais comme pour l'offre pour Iron Man 2, elle l'a refusée[37].

Science-fiction et comédies (2011-2014)
L'actrice au Festival de Toronto 2011, pour la présentation de Des saumons dans le désert.

Blunt a joué le rôle principal dans la comédie britannique Des saumons dans le désert, réalisée par Lasse Hallström et partageant l'affiche avec Ewan McGregor et Kristin Scott Thomas. Elle a joué le rôle d'une conseillère financière qui recrute un expert des pêches, interprété par McGregor, pour l'aider à réaliser la vision d'un cheikh consistant à introduire le sport de la pêche à la mouche dans le désert du Yémen, ce qui entraîne un voyage spirituel pour les deux personnages[38]. Le film a été projeté pour la première fois au Festival international du film de Toronto [39] et a reçu des critiques positives, tout comme les performances de Blunt et de McGregor. Kenneth Turan du Los Angeles Times a déclaré que « Blunt et McGregor sont deux des acteurs les plus doués et attrayants qui travaillent aujourd'hui, capables de se jouer avec beaucoup de style ... »[40]. Blunt a été nommé au Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour sa performance. Cette année-là également, elle fait une apparition dans Les Muppets, le retour de Disney en tant que réceptionniste de Miss Piggy et joue dans la comédie dramatique indépendante Ma meilleure amie, sa sœur et moi , aux côtés de Rosemarie DeWitt et Mark Duplass[41]. En , Blunt a été nommée ambassadrice du nouveau parfum d'Yves Saint Laurent, Opium[42].

En 2012, Blunt a joué dans la comédie 5 ans de réflexion, réalisée par Nicholas Stoller dans lequel elle partage l'affiche avec Jason Segel, dans laquelle elle et Segel jouent couple dont la relation devient tendue lorsque leurs fiançailles est continuellement prolongé. Le film a reçu des critiques positives. Elizabeth Weitzman du New York Daily News a déclaré que « Blunt n’a jamais été aussi détendue, et elle et Segel ont une alchimie incroyablement chaude »[43]. Elle a ensuite joué dans le thriller de science-fiction néo-noir Looper réalisé par Rian Johnson et en ayant comme co-vedettes Bruce Willis et Joseph Gordon-Levitt. Blunt joue Sara, une femme de ferme et mère célibataire, qui aide et tombe amoureuse du personnage de Gordon-Levitt. Le film a été présenté au Festival international du film de Toronto comme film d'ouverture et a suscité des réactions très positives. Todd McCarthy du Hollywood Reporter, a attribué à Blunt le mérite « d'avoir [effectivement révélé] les côtés durs et vulnérables de Sara »[44]. La même année, elle a joué dans la comédie dramatique Arthur Newman avec Colin Firth, dans lequel elle incarne une jeune femme qui tente de fuir son passé[45]. Le film a généralement reçu des critiques mitigées[46],[47].

En 2014, Blunt joue aux côtés de Tom Cruise dans le film de science-fiction Edge of Tomorrow, une adaptation cinématographique du roman japonais All You Need Is Kill, écrit par Hiroshi Sakurazaka[48]. Blunt incarne Rita Vrataski, une guerrière des forces spéciales chargée de former un officier des relations publiques, joué par Cruise, pour vaincre les extraterrestres envahisseurs. Blunt s'est entraînée pendant trois mois pour son rôle, « se concentrant sur tout, des poids aux sprints, en passant par le yoga, le travail au fil aérien et la gymnastique » et sur l'étude du Krav Maga[49]. Le film connaît un succès commercial avec 370,5 millions de dollars[50] et des critiques positives. De nombreux critiques ont pris note du rôle atypiquement dominant joué par Blunt et Justin Chang de Variety a déclaré que « Blunt est alerte, énergique et émotionnellement présente dans un rôle peu imposant »[51]. Pour sa performance, Blunt a remporté le Critics Choice Award de la meilleure actrice dans un film d'action[52]. Une suite est actuellement en développement, dans laquelle Cruise et Blunt sont censés reprendre leurs rôles[53].

Blunt a ensuite joué le rôle de la femme du boulanger dans l'adaptation cinématographique de la comédie musicale Into the Woods de Stephen Sondheim, réalisée par Rob Marshall et mettant en vedette une distribution d'ensemble comprenant James Corden, Anna Kendrick, Chris Pine et Meryl Streep[54],[55]. Ironiquement, Blunt était enceinte tout au long du tournage, tout en jouant un personnage stérile tout au long du premier acte du film[56],[57]. Le film est un succès commercial et a gagné des critiques généralement positives, avec Blunt méritant des éloges pour son interprétation et son chant. Lou Lumenick du New York Post a estimé qu’il s’agissait de l’une des meilleures performances féminines de l’année[58], tandis que Richard Corliss de Time faisait remarquer que « Quand Blunt est à l’écran, ces bois sont vivants de la magie d’un conte de fée fracturé »[59]. Elle a été nominée pour son deuxième Golden Globe Award de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie[60].

Expansion et reconnaissance dramatique (depuis 2015)
Emily Blunt en novembre 2018.

En 2015, Blunt a joué dans le film policier Sicario, réalisé par Denis Villeneuve et ayant comme partenaires Benicio del Toro et Josh Brolin). Blunt a joué Kate Macer, agent du FBI qui aide à mettre fin aux agissements du leader d'un puissant cartel de la drogue mexicain. Le film a été sélectionné pour concourir à la Palme d'or au Festival de Cannes, où il a été salué par la critique. Blunt a reçu des éloges considérables pour sa performance. Dan Jolin du magazine Empire l'a qualifiée de « nuancée » et a déclaré que « sa détermination aiguisée devenait douloureusement ternie »[61], tandis que Peter Bradshaw du Guardian, qui trouvait son personnage invraisemblable, a félicité Blunt pour « [le brasage] sur toute absurdité possible avec une grande concentration et un excellent front »[62]. Blunt a été nominée pour son deuxième prix consécutif pour un Critics Choice Movie Award de la meilleure actrice dans un film d'action[63].

En 2016, Blunt partage la vedette aux côtés de Chris Hemsworth, Charlize Theron et Jessica Chastain dans Le Chasseur et la Reine des glaces, qui sert à la fois de prequel et de suite à Blanche Neige et le Chasseur. Le film, réalisé par Cédric Nicolas-Troyan, est un échec commercial au box-office et avait été en grande partie rejeté par la critique[64],[65]. Blunt participe au thriller La Fille du train, réalisé par Tate Taylor, avec également Luke Evans, Rebecca Ferguson et Justin Theroux. Basé sur le roman à succès du même nom écrit par Paula Hawkins, Blunt joue le rôle de Rachel, une divorcée alcoolique qui participe à une enquête sur des personnes disparues. Bien que le film ait reçu un accueil mitigé de la part des critiques, qui ont estimé qu’il échoue à être à la hauteur du roman, Blunt a reçu des éloges unanimes pour sa performance. Peter Travers de Rolling Stone a déclaré à propos de l'actrice que « le film dévoile le jeu plus rapidement que le roman, mais Emily Blunt puise si profondément dans le rôle d'un black-out évanoui et peut-être d'un meurtrier qu'elle élève La Fille au niveau de l'enchantement »[66]. Pour son travail dans La fille du train, elle a reçu des candidatures pour le prix du Screen Actors Guild et pour le BAFTA de la meilleure actrice[67],[68].

Après avoir fourni sa voix pour les films d'animation My Little Pony, le film et Animal Crackers en 2017, Blunt fait son retour sur grand écran, dans le film d'horreur Sans un bruit (2018) de John Krasinski, qui raconte l'histoire d'une famille tourmentée par des monstres qui chassent grâce au son[69]. Ni Krasinski ni Blunt n'avaient de projet initial pour que Blunt soit sa co-vedette dans le film avec lui, mais à la lecture du scénario, Blunt persuada Krasinski de la choisir pour le rôle féminin[70]. Sans un bruit a servi de film d'ouverture pour le festival du film South by Southwest, où il a suscité des critiques élogieuses[71],[72]. Eric Kohn de IndieWire a félicité le casting pour avoir contribué à « une intensité crédible dans leurs scènes avec un degré de sophistication rare pour ce type de matériel », tandis que Laura Prudom de IGN a noté que « Blunt, en particulier, est mis à travers l’essoreuse d’une manière qui semblerait presque ridicule si elle ne les jouait pas avec une conviction aussi convaincante »[73],[74]. Tourné avec un budget modeste, le film remporte un énorme succès commercial, rapportant plus de 340 millions de $ de recettes mondiales[75].

La même année, Blunt incarne le rôle titre du film fantastico-musical de Rob Marshall, Le Retour de Mary Poppins, qui fait suite au film de 1964 dans lequel Julie Andrews jouait Poppins[76]. Écrivant pour Variety, Owen Gleiberman a conclu que Blunt était « pratiquement parfaite à tous les égards » et a ajouté qu'elle « habite l'esprit envoûtant et envoûtant de Mary Poppins et qu'elle génère son propre rayonnement »[77]. Le film rapporte plus de 349 millions de $ de recettes mondiales[78]. Elle a reçu des nominations aux SAG Award pour Sans un bruit et Le Retour de Mary Poppins, gagnant pour le premier film, et a été nominée pour un Golden Globe pour la sixième fois, pour le deuxième film[79],[80].

En 2020, Blunt reprendra son rôle dans Sans un bruit 2, suite du film d'horreur de 2018[81] et sera aux côtés de Dwayne Johnson dans Jungle Cruise, une adaptation cinématographique de l'attraction du même nom de Adventureland, qui sera réalisée par Jaume Collet-Serra[82]. Elle sera également à l'affiche du drame romantique Wild Mountain Thyme, adapté d'une pièce de John Patrick Shanley, dans lequel elle partagera la vedette avec Jamie Dornan et Jon Hamm[83].

Autres activités

En , Emily Blunt est la nouvelle égérie d’Yves Saint Laurent et incarne son parfum Opium dans un clip qui la met en scène avec un léopard[84].

Vie privée
Emily et son mari John Krasinski aux Golden Globes 2013.

Après avoir vécu avec le chanteur Michael Bublé de 2005 à 2008, Emily Blunt s'est mariée avec l'acteur John Krasinski après un an de vie commune, le lors d'une cérémonie privée à Côme, en Italie[85],[86],[87]. Le couple accueille une petite Hazel le [88]. Le , John Krasinski et Emily Blunt annoncent attendre leur deuxième enfant dont la naissance est prévue pour le printemps 2016[89]. Elle donne naissance en à une deuxième petite fille prénommée Violet[90].

Elle est la belle-sœur de son partenaire du Diable s'habille en Prada, Stanley Tucci[91], qui a épousé sa sœur. Emily fut à l'origine de leur rencontre[92].

Elle est une amie proche des actrices Amy Adams[93], Anne Hathaway[94] et Meryl Streep[95], respectivement ses partenaires sur Sunshine Cleaning pour la première et Le Diable s'habille en Prada pour les deux autres. Elle est la marraine de la fille d'Amy Adams, Aviana, née en 2010[96]. Elle est également une amie proche des humoristes et animateurs TV Ellen DeGeneres et Jimmy Kimmel (le second a été d’ailleurs son voisin) ainsi que de l'actrice Jessica Chastain, avec laquelle elle a tourné Le Chasseur et la Reine des glaces et a assisté au mariage de cette dernière en [97].

Le , Emily Blunt obtient la nationalité américaine[98].

Filmographie
Années 2000
Années 2010
Années 2020

Court-métrage
  • 2009 : Curiosity de Toby Spanton : Emma

Films d'animations

Téléfilm

Série télévisée

Distinctions

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Récompenses

*NB : les "Mickey d'Or" ne sont pas des récompenses reconnut par Walt Disney Pictures , mais uniquement décerner par le site de fans : Disney Next.,

Nominations

Voix francophones

En France, Laëtitia Lefebvre est la voix française régulière d'Emily Blunt notamment dans L'Agence, Looper, Edge of Tomorrow et Sans un bruit[100]. Cependant, en quelques occasions, elle a été remplacé par Élisabeth Ventura (notamment pour Sicario et La Fille du train), Céline Mauge (dans La Guerre selon Charlie Wilson et Petits meurtres à l'anglaise[101]) ou encore par Léovanie Raud[100] (dans les films Le Retour de Mary Poppins et Jungle Cruise). Célia Charpentier la double sur les films d'animation Gnoméo et Juliette et Sherlock Gnomes.

Au Québec, elle est principalement doublée par Camille Cyr-Desmarais[102] (Le Diable s'habille en Prada, Looper : Les Tueurs du temps, Partie de pêche au Yémen, Sicario, Un coin tranquille, etc.). Catherine Hamann reprend exceptionnellement le texte en français pour Le Loup-Garou et Le Chasseur : La Trève Hivernale[102].

Versions françaises
  • Laëtitia Lefebvre dans L'Agence[100], Looper[100], Edge of Tomorrow[100], Sans un bruit[100], etc.
  • Élisabeth Ventura dans Sicario, La Fille du train, etc.
  • Léovanie Raud dans Le Retour de Mary Poppins, Jungle Cruise, etc.
Versions québécoises

Notes et références

Notes

    Références
    1. Prononciation en anglais britannique retranscrite selon la norme API.
    2. « Person Details for Emily Olivia L Blunt, "England and Wales Birth Registration Index, 1837-2008" – FamilySearch.org » (version du 5 octobre 2015 sur l'Internet Archive)
    3. « Emily Blunt: Biography » (version du 22 février 2014 sur l'Internet Archive), TVGuide.com
    4. Ella Taylor, « Down to Earth, Even When Off the Wall », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne[archive du ], consulté le )
    5. « Emily Blunt interview: on Tom Cruise, her new baby and acting mean » (version du 9 décembre 2015 sur l'Internet Archive)
    6. Elizabeth Day, « Enter a new leading lady », The Guardian, London,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le )
    7. Ruthe Stein, « Blunt moves from the runway to the royal family », San Francisco Chronicle,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le )
    8. « Oliver Blunt, Esq, QC Authorised Biography – Debrett's People of Today » (version du 2 mars 2011 sur l'Internet Archive)
    9. « Stanley Tucci Marries Felicity Blunt », People,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le )
    10. Daily Mail report with photos of Crispin and Emily Blunt.
    11. Astrid Taupin, « En privé avec Emily Blunt », sur Madame Le Figaro, (consulté le ).
    12. « Emily Blunt Talks About Stuttering » (version du 15 juillet 2015 sur l'Internet Archive), Stuttering Foundation of America
    13. Judith Lowski, « Emily Blunt bégayait lorsqu'elle était enfant », sur people.plurielles.fr, (consulté le ).
    14. « Emily Blunt on How She Overcame Her Stutter » (version du 31 mars 2012 sur l'Internet Archive),
    15. « Staff and Board of Directors » (version du 19 octobre 2012 sur l'Internet Archive)
    16. « Emily Blunt- Biography » (version du 7 mars 2013 sur l'Internet Archive)
    17. Tom Keatinge, « The Royal Family » (version du 12 février 2018 sur l'Internet Archive)
    18. James Berardinelli, « My Summer Of Love », ReelViews (consulté le )
    19. « Emily Blunt: Doing my own dishes helps me stay grounded » (version du 21 août 2016 sur l'Internet Archive),
    20. Charles Cassady Jr., « Gideon's Daughter » (version du 20 août 2017 sur l'Internet Archive)
    21. « Emily Blunt 2007 Golden Globes Acceptance speech » (version du 1 février 2012 sur l'Internet Archive)
    22. Michelle Tan, « Anne Hathaway Gets Fit for Get Smart », People,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le )
    23. « The Devil Wears Prada » [archive du ], Box Office Mojo (consulté le )
    24. Elliott, Michael; undated; A Movie Parable: The Devil Wears Prada; christiancritic.com. Retrieved 24 December 2006.
    25. « Devil Wears Prada Forced Emily Blunt To Emaciate Herself » (version du 23 janvier 2009 sur l'Internet Archive), Cinemablend.com,
    26. Travers, Peter, « Sunshine Cleaning: Review » [archive du ], Rolling Stone, (consulté le )
    27. A. O. Scott, « Movie Review: Sunshine Cleaning (2008) », The New York Times,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le )
    28. Mark Salisbury, « Emily Blunt is 'The Young Victoria' », Los Angeles Times,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le )
    29. « Nominations and Winners 2009 » (version du 11 mars 2010 sur l'Internet Archive), Hollywood Foreign Press Association
    30. « The 15th Critics' Choice Movie Awards Nominees » [archive du ], Broadcast Film Critics Association (consulté le )
    31. Owen Gleiberman, « The Young Victoria Review » (version du 9 décembre 2010 sur l'Internet Archive),
    32. « Britannia Award Honorees – Awards & Events – Los Angeles – The BAFTA site » (version du 9 novembre 2011 sur l'Internet Archive), British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
    33. « Former 'Iron Man 2' Black Widow, Emily Blunt, Speaks Out About Losing Role » (version du 18 mai 2015 sur l'Internet Archive)
    34. « The Wolfman (2010) » (version du 24 janvier 2009 sur l'Internet Archive)
    35. Eller, Claudia,"The costliest box office flops of all time", Los Angeles Times (January 15, 2014) « https://web.archive.org/web/20140505185912/http://www.latimes.com/entertainment/envelope/cotown/la-et-box-office-flops-pictures,0,7165703.photogallery »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?),
    36. « Emily Blunt To Star Opposite Matt Damon In The Adjustment Bureau » [archive du ], Slashfilm.com, (consulté le )
    37. « Marvel makes Emily Blunt an offer for 'Captain America,' but British actress probably will say no – Updated », Los Angeles Times,‎ (lire en ligne[archive du ])
    38. Lasse Hallström goes Fishing In The Yemen « https://web.archive.org/web/20130704065122/http://www.totalfilm.com/news/lasse-hallstrom-goes-fishing-in-the-yemen »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), TotalFilm.com
    39. Jennie Punter, « Toronto unveils first pix » (version du 8 novembre 2012 sur l'Internet Archive),
    40. Kenneth Turan, « Movie review: 'Salmon Fishing in the Yemen' » [archive du ], Los Angeles Times, (consulté le )
    41. A. O. Scott, « Solitary Retreat to a Remote Island Leads to Many Mix-Ups » (version du 15 août 2012 sur l'Internet Archive),
    42. Melissa Whitworth, « Emily Blunt's Opium campaign revealed », The Daily Telegraph,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le )
    43. « Movie Review: 'The Five-Year Engagement' » (version du 13 février 2015 sur l'Internet Archive),
    44. Todd McCarthy, « Looper: Toronto Review », The Hollywood Reporter,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le )
    45. "Emily Blunt and Colin Firth in Arthur Newman, Golf Pro", 14 May 2011, Britscene
    46. « Arthur Newman Reviews » (version du 24 mai 2013 sur l'Internet Archive), Metacritic.com
    47. « Critic Reviews for Arthur Newman » (version du 1 mai 2013 sur l'Internet Archive), Rottentomatoes.com
    48. Georg Szalai, « Tom Cruise's 'All You Need Is Kill' to Hit Theaters in March 2014 », The Hollywood Reporter,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le )
    49. Bryan Alexander, « Sneak peek: 'Edge of Tomorrow' suits Cruise and Blunt », USA Today,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le )
    50. « Edge of Tomorrow » (version du 6 octobre 2012 sur l'Internet Archive), Box Office Mojo,
    51. Justin Chang, « Film Review: 'Edge of Tomorrow' », Variety,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le )
    52. Edward Douglas, « The Winners of the 20th Annual Critics Choice Movie Awards », comingsoon.net,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le )
    53. Adam Chitwood, « Exclusive: Doug Liman Says ‘Edge of Tomorrow 2’ Could Be His Next Film » (version du 16 janvier 2018 sur l'Internet Archive),
    54. « Emily Blunt Confirms Into the Woods Starring Role; Jake Gyllenhaal, Too? » (version du 8 juin 2013 sur l'Internet Archive), BroadwayWorld.com,
    55. « Emily Blunt to Sing Better in Into the Woods Than She Did in That Karaoke Video » (version du 25 août 2017 sur l'Internet Archive), Vulture.com,
    56. Seth Abramovitch, « Perverted Wolves, Cheating Wives and a Fired 10-Year-Old: The Dark Path to Disney's 'Into the Woods' », The Hollywood Reporter, Prometheus Global Media,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le )
    57. Michael Gioia, « Emily Blunt On Hiding Her Real-Life Baby Bump, Vocal Nerves and the Much-Talked-About "Moment" in the "Woods" », Playbill.com, Playbill, Inc.,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le )
    58. Lou Lumenick, « Bewitching 'Into the Woods' is this century's best musical » (version du 25 août 2017 sur l'Internet Archive)
    59. Richard Corliss, « Review: Into the Woods: A Disney Musical for Adults of All Ages », Time,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le )
    60. Tim Gray, « Golden Globes: 'Birdman,' 'Fargo' Top Nominations », Variety,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le )
    61. « Empire's Sicario Review » (version du 28 septembre 2015 sur l'Internet Archive).
    62. Peter Bradshaw, « Sicario review – Emily Blunt at the sharp end in war on drugs » (version du 27 octobre 2015 sur l'Internet Archive), .
    63. Patrick Hipes, « Critics' Choice Awards Nominations: 'Mad Max' Leads Film; ABC, HBO, FX Networks & 'Fargo' Top TV » [archive du ], sur Deadline Hollywood, Los Angeles, California, Penske Media Corporation, (consulté le ).
    64. « The Huntsman: Winter's War (2016) » [archive du ], Box Office Mojo (consulté le ).
    65. A. O. Scott, « Review: ‘The Huntsman,’ a Study in Hollywood’s Overstuffed Playbook » (version du 5 décembre 2017 sur l'Internet Archive), New York Times Company, .
    66. Peter Travers, « 'Girl on the Train' Review: Emily Blunt Powers Sex-Lies-and-Murder Mystery », Rolling Stone, New York City,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le ).
    67. Alex Ritman, « BAFTA Awards: 'La La Land' Leads Nominations » (version du 10 janvier 2017 sur l'Internet Archive), Eldridge Industries, .
    68. « SAG Awards 2017: The Complete List of Nominations », The Hollywood Reporter, Los Angeles, California, Eldridge Industries, (consulté le ).
    69. Justin Kroll, « John Krasinski to Write, Direct and Star With Emily Blunt in ‘Quiet’ Thriller » [archive du ], (consulté le ).
    70. Justin Kroll, « John Krasinski to Write, Direct and Star With Emily Blunt in 'Quiet' Thriller » [archive du ], Variety, (consulté le ).
    71. Jessica Derschowitz, « John Krasinski and Emily Blunt supernatural thriller A Quiet Place to open SXSW Film Festival », Entertainment Weekly,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le ).
    72. Michael Nordine, « 'A Quiet Place' Review Roundup: John Krasinski's SXSW Thriller Is Leaving Critics Speechless », IndieWire,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le ).
    73. Eric Kohn, « ‘A Quiet Place’ Review: John Krasinski’s Monster Movie is a Riveting, Near-Silent Thriller – SXSW 2018 » (version du 13 mars 2018 sur l'Internet Archive), .
    74. Laura Prudom, « A Quiet Place Review - SXSW » (version du 24 mars 2018 sur l'Internet Archive), .
    75. (en) « A Quiet Place (2018) », sur Box Office Mojo, IMDb (consulté le ).
    76. « Mary Poppins Returns, with Emily Blunt and Lin-Manuel Miranda, gets release date » (version du 31 mai 2016 sur l'Internet Archive), Ew.com, .
    77. Gleiberman, Owen, « Film Review: ‘Mary Poppins Returns’ », Variety,‎ (lire en ligne, consulté le ).
    78. (en) « Mary Poppins Returns (2018) », sur Box Office Mojo, IMDb (consulté le ).
    79. « Golden Globe Nominations: Complete List », Variety,‎ (lire en ligne, consulté le ).
    80. « SAG Award Nominations: Complete List », Variety,‎ (lire en ligne, consulté le ).
    81. Borys Kit, « 'A Quiet Place 2': Emily Blunt, Millicent Simmonds, Noah Jupe in Talks to Return (Exclusive) », The Hollywood Reporter,‎ (lire en ligne, consulté le )
    82. Allison Keene, « Emily Blunt Boards Disney’s ‘Jungle Cruise’ with Dwayne Johnson » (version du 30 janvier 2018 sur l'Internet Archive), .
    83. Stewart Clarke, « Emily Blunt, Jon Hamm Join Jamie Dornan in 'Wild Mountain Thyme' », Variety,‎ (lire en ligne, consulté le )
    84. Mystérieuse pour Opium.
    85. John Krasinski Marries Emily Blunt sur People.com. Consulté le .
    86. Emily Blunt et John Krasinski - les deux acteurs se sont mariés sur Première.fr. Consulté le .
    87. Emily Blunt et John Krasinski se sont mariés sur Plurielles.fr. Consulté le .
    88. « Emily Blunt et John Krasinski parents d'une petite fille », sur Purepeople, (consulté le ).
    89. Closermag.fr, « Emily Blunt enceinte de son deuxième enfant », sur Closermag.fr (consulté le ).
    90. « Emily Blunt et John Krasinski : leur deuxième enfant est né ! Découvrez son prénom ! » (consulté le ).
    91. (en) « Stanley Tucci Marries Felicity Blunt », People,‎ (lire en ligne, consulté le ).
    92. (en) « Stanley Tucci Is Engaged to Emily Blunt's Sister Felicity! », Us Weekly,‎ (lire en ligne, consulté le ).
    93. « Emily Blunt Talks ’Sunshine Cleaning’ And Her ’Weird’ Bond With Amy Adams », sur Mtv.com, .
    94. (en) Elinor Cosgrave, « Anne Hathaway Discusses Friendship With Emily Blunt Jessica Chastain, Reveals Girl Crush On Taylor Swift », sur Contactmusic.com, Contactmusic.com Ltd, .
    95. Klhoé Dominguez, « Emily Blunt : son amitié avec Meryl Streep », Paris Match,‎ (lire en ligne).
    96. « PHOTOS - Critics' Choice Awards 2013 : Emily Blunt et Amy Adams, bombes glamour sur red carpet », sur Première, (consulté le ).
    97. By Dailymail.com Reporter, « Anne Hathaway and Emily Blunt attend Chastain's wedding », Daily Mail,‎ (lire en ligne).
    98. (en) "Emily Blunt Gets U.S. Citizenship in VIP Ceremony With Matthew McConaughey's Wife Camila Alves", sur usmagazine.com Read more: http://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/emily-blunt-gets-us-citizenship-with-camila-alves-photos-201568#ixzz3nsIP7VGO Follow us: @usweekly on Twitter | usweekly on Facebook].
    99. (en) Jess Denham, « Emily Blunt refused Sicario nude scene because her breasts 'didn't agree with it' », sur independent.co.uk, (consulté le ).
    100. « Comédiennes ayant doublées Emily Blunt en France », sur RS Doublage (consulté le ).
    101. « Site officiel de Céline Mauge », .
    102. « Comédiennes ayant doublé Emily Blunt au Québec », sur Doublage.qc.ca (consulté le ).

    Liens externes
    • Portail du cinéma britannique
    • Portail du cinéma américain
    • Portail de la télévision britannique
    • Portail du théâtre
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.