Blake et Mortimer (série télévisée d'animation)

Les héros d'Edgar P. Jacobs portés à l'écran. Le Professeur Philip Mortimer et le Capitaine Francis Blake sont emportés dans d'incroyables et périlleuses aventures. Ils y affrontent régulièrement leur ennemi juré : le Colonel Olrik.

• Réalisation : Stéphane Bernasconi et Yannick Barbaud
• Musique : Jean-Claude Deblais et Loran Romain

• Robert Guilmard : Capitaine Francis Blake
• Michel Papineschi : Professeur Philip Mortimer
• Mario Santini : Colonel Olrik (sauf La Marque jaune 1^re partie)
• Olivier Proust : Sharkey, Nicolas Flamel
• Gilbert Levy : Commissaire Pradier, Nasir, Général Carpot, Ahmed Rassim Bey, Magon, voix diverses
• Yves Barsacq : Sir Deloraine, Colonel Dorian Cartwright, le clochard (L'Affaire Francis Blake), D^r Grossgrabenstein
• Jean-Claude Sachot : Freddy, Sir Hugh Calvin, Sadi (SOS Météores uniquement), Jean Duranton, Sir Harold Smith, Akira Satō (L'Héritage du viking uniquement), voix diverses
• Christian Peythieu : Professeur Miloch, Commissaire Kamal, Ernest, Inspecteur Glenn Kendall (Le Testament de l'Alchimiste uniquement)
• Hervé Bellon : Docteur Jonathan Septimus, Akira Satō (Les Trois Formules du Professeur Sato uniquement)
• Daniel Lafourcade : Abdul
• Pierre Baton : Abdel Razek, Youssef
• Bruno Dubernat : L'empereur, Focas
• Patrice Baudrier : Mohammed Wali, Art Cobblespiner
• Régine Teyssot : Miss Webster, la princesse Ariane
• Patrick Messe : Leslie Macomber, Victor Stone
• Martin Brieuc : Jack, Razul Kim, John Church, Sadi (Le Secret de l'île de Paques uniquement), Inspecteur Glenn Kendall (derniers épisodes)
• Claire Guyot : Margaret
• Patrick Borg : Jack Harper, Sire Gui, Ishma
• Achille Orsoni : Docteur Lee, Sir William Gray
• William Sabatier : Inspecteur Glenn Kendall (uniquement dans La Marque jaune)
• Henri Labussière : Wilbur James
• Mathieu Buscatto : Docteur Robert Vernay
• Pierre Hatet : Basileus, le général (L’Énigme de l'Atlantide)
• Jean Négroni : Docteur Longneck
• Jean-Pierre Leroux : Professeur Labrousse
• Danièle Hazan : Catherine (la femme de ménage de Labrousse)
• Brigitte Berges : Agnès
• Michel Tugot-Doris : Sir Williamson
• Éric Legrand : Vincent (le majordome de Duranton)
• Anneliese Fromont : Virginia Campbell
• Kelvine Dumour : Ragnarsdottir
• Frédéric Cerdal : Docteur Fuentes, Ragnar
• Maïté Monceau : Katherina
• Guillaume Orsat : Morata
• Roland Timsit : Narrateur et voix diverses (Le Secret de l’Espadon)
• Jacques Frantz : Narrateur des résumés (voix principale)
• Georges Caudron : Narrateur des résumés (voix de remplacement)

Produite par L'Européenne de Doublage sous la direction artistique de Gilbert Lévy.

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]

1. Le Secret de l’Espadon (adaptation des albums éponymes d’Edgar P. Jacobs)
2. Le Mystère de la Grande Pyramide (adaptation des albums éponymes d’Edgar P. Jacobs)
3. La Marque jaune (adaptation de l’album éponyme d’Edgar P. Jacobs)
4. L’Énigme de l’Atlantide (adaptation de l’album éponyme d’Edgar P. Jacobs)
5. S.O.S. météores (adaptation de l’album éponyme d’Edgar P. Jacobs)
6. Le Piège diabolique (adaptation de l’album éponyme d’Edgar P. Jacobs)
7. L’Affaire du collier (adaptation de l’album éponyme d’Edgar P. Jacobs)
8. Les trois Formules du professeur Satō (adaptation des albums éponymes d’Edgar P. Jacobs et de Bob de Moor)
9. L’Affaire Francis Blake (adaptation de l’album éponyme de Jean Van Hamme et Ted Benoit)
10. L’Héritage du viking (scénario propre à la série télévisée)
11. Le Secret de l’île de Pâques (scénario propre à la série télévisée)
12. La Porte du druide (scénario propre à la série télévisée)
13. Le Testament de l’alchimiste (scénario propre à la série télévisée)