wad

Français

Nom commun

SingulierPluriel
wad wads
\vad\

wad masculin

  1. (Mines) Extraits de terre chargée de manganèse.

Anglais

Étymologie
Racine germanique : *waida (ou *waizda)

Nom commun

SingulierPluriel
wad
\ʍɒd\		 wads
\ʍɒdz\

wad \ʍɒd\

  1. Tampon, boule, chique (de tabac).
  2. Liasse (de billets), paquet.
  3. Bourre (dans une cartouche).
  4. (Vulgaire) Décharge (de sperme).

Composés
  • tight-wad

Verbe

Temps Forme
Infinitif to wad
\ʍɒd\
Présent simple,
3e pers. sing.		 wads
\ʍɒdz\
Prétérit waded
\ʍɒd.əd\
Participe passé waded
\ʍɒd.əd\
Participe présent wading
\ʍɒd.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

wad \ʍɒd\

  1. Rouler en boule, capitonner, boucher, rembourrer.

Anagrammes

Prononciation
  • États-Unis  : écouter « wad [ʍɒd] »

Breton

Forme de nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté gwad gwadoù
Adoucissante wad wadoù
Durcissante kwad kwadoù

wad \ˈwɑːt\ masculin

  1. Forme mutée de gwad par adoucissement (gw > w).
    • EGISTES. — [...]. Diwall na vanfe an disterañ takenn wad na war al leur, na war ar voger. [...]... — (Jarl Priel, Nag a wad, in Al Liamm, niv. 112, Gwengolo-Here 1965, p. 314)
      Égisthe — [...]. Veille à ce qu’il ne reste pas la moindre goutte de sang ni sur le sol, ni sur le mur. [...]...

Malais

Étymologie
De l’anglais ward

Nom commun

wad \Prononciation ?\

  1. (Médecine) Service.
    • Wad kecemasan.
      Service d’urgence.
    • Wad bersalin.
      Service d’obstétrique.

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wad \Prononciation ?\ neutre

  1. Endroit où l’eau est peu profonde (gué, haut-fond).
  2. Wad, les Wadden.

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 61,0 % des Flamands,
  • 91,2 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Tussentaal

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom interrogatif

wad \Prononciation ?\

  1. Que.

Références
  • Elien Lefevere, Tussentaal in de Vlaamse media: Een onderzoek naar het taalgebruik van televisiepresentatoren, Université de Gand, 2011, 169 p., p. 99 → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.