vrai

Du latin populaire de Gaule *veracus, forme expressive dérivée de verus (« vrai »).

vrai \vʁɛ\

1. Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.
   • Cette proposition est vraie, sera toujours vraie.
   • Dites des choses vraies, si vous voulez qu’on vous croie.
   • Dites vrai, comment trouvez-vous sa statuette ? — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 109.)
   • Cette nouvelle n’est pas vraie.
   • S’il est vrai que vous ayez fait telle chose.
   • Il n’est pas vrai qu’on l’ait maltraité.
   • Il n’en reste pas moins vrai que…
2. Qui est réellement ce qu’on le dit être ou qu’il doit être, qui a toutes les qualités essentielles à sa nature. — Note : En ce sens, il se met le plus souvent avant le nom.
   • Le vrai Dieu. — La vraie religion.
   • Du vrai marbre. — Un vrai diamant.
   • Un vrai talent. — Le vrai bonheur.
3. (Familier) (Par hyperbole) Qui a les qualités de.
   • Cet homme est un vrai cheval, un vrai lion, etc.
4. (Familier) (Par hyperbole) Qui a l'apparence de.
   • Quand j'étais à Hollywood, j’ai remarqué que tous les acteurs américains ne buvaient pas. Nous, les Britanniques, on est des vrais alcolos, à côté. — (Lucinda Riley, La Rose de Minuit, traduit de l'anglais par Jocelyne Barsse, City Editions, 2014)
   • C’est un vrai supplice, un vrai martyre, etc.
5. (Figuré) Qui est unique, essentiel, principal.
   • La vraie cause, le vrai motif de son action est le désir de vous être utile.
6. Qui convient.
   • Voilà la vraie place de ce tableau.
   • Voilà des rubans de la vraie couleur qu’il fallait à sa robe.
   • C’est la vraie manière de s’y prendre.
7. (Littérature) (Arts) Qui exprime, qui rend avec vérité la nature, les pensées, les objets.
   • Un style vrai. — Des caractères vrais.
   • Un coloris vrai. — Des tons vrais.
8. (Astronomie) Qui est conforme à la marche réelle du soleil.
   • Midi vrai. — Jour vrai.
9. Qui parle, qui agit sans déguisement, en parlant des personnes.
   • Une personne vraie. — Cet homme est vrai.
10. (Mathématiques) Qui indique un résultat affirmatif ou positif, en parlant d’un état dans une logique booléenne.
11. (Pris adverbialement) Vraiment.
    • Non, vrai ! il n’y a pas de pièces de théâtre capables de vous donner de ces émotions-là. — (Alphonse Daudet, Les trois sommations, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 173.)
    • Vrai, vrai, elle n’aurait pas dû nous raconter cette histoire-là ! — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 201.)

• réel

• standard (2)
• correct
• exact
• juste

• faux
• mensonger

• aussi vrai que
• il est trop vrai, il n’est que trop vrai
• il est vrai de dire, il est vrai (s’emploie lorsqu’on veut expliquer, modifier ou restreindre ce qu’on vient de dire)
• lavande vraie
• roman vrai
• toujours est-il vrai de dire, toujours est-il vrai (néanmoins)
• vrai comme vous êtes là, vrai comme je suis là

• aléthique
• nécessaire
• contingent
• possible
• impossible

• cela est vrai comme les Suisses portent la hallebarde

vrai \vʁɛ\ masculin singulier

1. Vérité ; ce qui est conforme à la vérité.
   • Le vrai, indépendant de mes caprices, doit être la règle de mes jugements ; et je ne ferai point un crime à celui-ci de ce que j’admirerai dans celui-là comme une vertu. — (Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77)
   • […] car on le sait, le vrai n’est pas toujours vraisemblable ; mais il est bien rare que le vraisemblable ne soit vrai, ou du moins revêtu de toutes les propriétés du vrai. — (D.A.F. de Sade, Histoire secrète d’Isabelle de Bavière Reine de France)
   • Il y avait un peu de vrai dans toutes ces histoires malsonnantes, mais du vrai mal compris, du vrai déformé, comme toujours. Il ne s’en est pas caché. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
2. (Logique) Une des deux valeurs de vérité de l’algèbre de Boole, signifiant un état vrai, soit 1.

Logique :

• faux

• au vrai
• à vrai dire
• à dire vrai
• démêler le vrai du faux
• parler vrai
• pour de vrai

• vérité

vrai \vʁɛ\ masculin

1. D’une manière conforme à la vérité.
   • Dire vrai.
   • Les femmes parlent plus vrai, plus juste : elles ont la bouche près du cœur. — (Eric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue)
2. (Par ellipse) (Familier) Vraiment. Note : En ce sens, il prend souvent la forme interrogative.
   • Vous avez dit cela, vrai ?
   • Cela est conclu, vrai ?

• France (Paris) : écouter « vrai [vʁɛ] »
• France (Paris) : écouter « vrai »
• France (Quimper) : écouter « vrai »
• France (Toulouse) : écouter « vrai »
• (Région à préciser) : écouter « vrai [Prononciation ?] »

• avir
• ivar
• ravi
• riva
• vair
• vari
• vira

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vrai)