volute
: voluté
Français
Étymologie
- De l'italien voluta.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
volute | volutes |
\vɔ.lyt\ |
volute \vɔ.lyt\ féminin
- (Architecture) Ornement du chapiteau de la colonne ionique et de la colonne composite, fait en forme de spirale.
- L’acanthe de Corinthe, la volute d’Ionie fleurissaient et se contournaient au chapiteau des colonnes. — (Théophile Gautier, Le Roi Candaule, 1844)
- À première vue, on attribuerait au gothique flamboyant cette maîtresse œuvre où l’on découvre bientôt les volutes, les ornements, toutes les riches imaginations de la Renaissance. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Ornement en forme de spirale, à l’extrémité du manche du violon.
- (Zoologie) Nom donné à des coquilles univalves tournées en cône pyramidal.
- (Figuré) Spirale, tourbillon, d’un fluide, fumée, brume, etc.
- Lorsque Jasper Hobson arriva sur les bords du lagon, il ne put en distinguer la surface, qui était encore cachée par de grosses volutes de brumes. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- […]; les volutes de brume qui coiffaient les volcans furent alors éclairées en rouge, donnant à l’ensemble de l’île l’aspect d’une formidable éruption générale. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Marandier alluma une cigarette et suivit d’un regard rêveur les volutes bleues qui serpentinaient vers le plafond. — (Maurice Ciantar, La Mongolique, Gallimard, 1949, p. 295)
Traductions
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe voluter | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je volute |
il/elle/on volute | ||
Subjonctif | Présent | que je volute |
qu’il/elle/on volute | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) volute |
volute \vɔ.lyt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe voluter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe voluter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe voluter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe voluter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe voluter.
Anagrammes
Voir aussi
- volute sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (volute), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe volere | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | ||
(féminin singulier) volute | ||
volute \vo.ˈlu.te\
- Participe passé au féminin pluriel de volere.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.