union

Du latin unio.

union \y.njɔ̃\ féminin

1. (Mathématiques) Pour une famille d'ensembles donnée, ensemble des éléments appartenant au moins à un ensemble de cette famille.
2. Liaison établie entre deux ou plusieurs choses de manière qu’elles ne forment qu’un seul tout.
   • L’union de l’âme avec le corps. L’union des parties d’un même tout. L’union bizarre de certains mots.
3. (Figuré) Concorde, bonne intelligence, liaison étroite, conformité d’efforts.
   • Cette union, que cimente jusqu’à la mort un crime entre complices […] Jim tout à coup s’apercevait qu’elle existait, qu’elle formait l’élément primordial de sa vie. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   • Vous, vous venez d'avoir une vingtaine de morts, vous parlez d’union nationale, et déjà vous vous foutez sur la gueule. Remarque, c'est normal : la nation n'existe plus. Ici, on décide très vite, et on agit aussitôt. — (Pascal Louvrier, L’État du monde selon Sisco, Allary éditions, 2016, chap. 16)
   • Cet incident a rompu l’union qui existait, qui régnait entre eux. Ils ont toujours vécu dans une étroite union.
   • (Proverbial) L’union fait la force.
4. (Absolument) Mariage.
   • Je glissai tout doucement vers un mariage de résignation […]. J’étais loin de me douter que cette union pèserait lourdement, douloureusement sur ma vie. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   • Un capitulaire prescrit de ne contracter que des unions légitimes, car celles-là seules donnent des enfants capables de succéder. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5^e éd., 1956, p.113)
   • Alors la princesse Clémentine a écrit une longue lettre à l'impératrice Eugénie en lui demandant de consentir à cette union qui ferait son bonheur et patati et patata, toute la lyre. — (Éric Mension-Rigau, L'ami du prince: Journal inédit d'Alfred de Gramont (1892-1915), Fayard, 2011)
5. (Par extension) Rapport sexuel.
   • Elles s’enfuient ensuite vers leur demeure inexpugnable, portant dans leurs seins les fruits d’unions brutales et sans volupté. — (Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928)
6. Jonction de deux ou de plusieurs choses qui de leur nature étaient séparées.
   • L’union de deux terres, de deux fiefs. L’union de deux charges.
7. (Politique) (Économie) Groupement d’individus, de sociétés ou de collectivités qui s’associent en vue d’un certain but.
   • L’union postale universelle. L’union douanière.

• ∪ (1)

• union hypostatique, (Théologie chrétienne) Union du Verbe divin avec la nature humaine dans la personne du Christ.
• esprit d’union, Esprit de paix et de concorde.
• union sacrée, (Politique) Union de tous les citoyens, en présence d’un péril commun et en dépit de leurs dissentiments politiques.
• contrat d’union, (Droit) Contrat par lequel des créanciers s’unissent pour agir de concert et renoncent à faire des poursuites séparées contre le débiteur commun.
• les États de l’union, (Géographie), les États-Unis d’Amérique.

• l’union fait la force

• \y.njɔ̃\
• France  : écouter « union [y.njɔ̃] »
• France (Toulouse) : écouter « union [Prononciation ?] »

• union sur l’encyclopédie Wikipédia
• trait

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (union), mais l’article a pu être modifié depuis.

Du français union.

union \ˈjun.jən\ (États-Unis), \ˈjuːn.jən\ (Royaume-Uni)

1. Union, fait d’unir.
   • The bordering countries formed a union.

     Les pays voisins ont formé une union.

2. (Politique) Union, syndicat.
   • My colleague is a member of the union.

     Mon collègue est membre du syndicat.

   • They do not join unions like their comrades in neighbouring countries. According to the Federation of European Employers, about 30% of workers are in unions in Italy and Britain with slightly fewer in Germany — but still far more than in France — at only 9%. — (Stephen Evans, France’s strike culture conundrum, BBC News, 28 octobre 2010)

     Ils n’adhèrent pas à des syndicats comme leurs camarades des pays voisins. Selon la Fédération des Employeurs Européens, environ 30 % des travailleurs sont syndiqués en Italie et en Grande-Bretagne et un peu moins en Allemagne mais toujours bien plus qu’en France avec seulement 9 %.

3. Mariage.
   • My friends want to celebrate their union in the summer.

     Mes amis veulent célébrer leur mariage pendant l'été.

• European Union
• labor union, labour union
• Soviet Union
• trade union
• Union Flag
• Union Jack
• Union of Soviet Socialist Republics

• \ˈjun.jən\ (États-Unis)
  • États-Unis  : écouter « union [Prononciation ?] »
• \ˈjuːn.jən\ (Royaume-Uni)

union \u.ˈni.on\

1. Accusatif singulier de unio.

Du latin unionem, accusatif de unio.

union [yˈnju] (graphie normalisée) féminin

1. Union.

• unionisme

• France (Béarn) : écouter « union [Prononciation ?] »

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

union \Prononciation ?\ commun

1. (Mathématiques) Union.

• (Région à préciser) : écouter « union [Prononciation ?] »

• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC-BY-SA-3.0 : union.