trois-six

Français

Étymologie

Composé de trois et de six.

Nom commun

Invariable
trois-six
\tʁwa.sis\

trois-six \tʁwa.sis\ masculin

  1. Alcool plus fort que la fine, à trois mesures d’alcool pour six mesures de mélange, à l’origine.
    • L’eau-de-vie ordinaire est généralement à 49°, et l’esprit connu sous le nom de trois-six à 84° ; cela signifie que ces esprits contiennent respectivement 49 et 84 % d’alcool pur.  (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, p. 142)
    • Pendant que le maître buvait des petits verres de trois-six, le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures […]  (Octave Mirbeau, La Mort du chien)
    • J’ai pour voisin un capitaine […] Un grand amateur de trois-six à en juger par sa trogne cramoisie.  (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949)
  2. (Argot) (Sports de glisse) 360.

Notes

Le sens d’alcool fort est rarement au pluriel.

Vocabulaire apparenté par le sens

  • trois-six figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

Traductions

Prononciation

Voir aussi

  • trois-six sur l’encyclopédie Wikipédia
  • L’annexe Boissons en français

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trois-six), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.