raccourci
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du participe passé du verbe raccourcir.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | raccourci \ʁa.kuʁ.si\ |
raccourcis \ʁa.kuʁ.si\ |
Féminin | raccourcie \ʁa.kuʁ.si\ |
raccourcies \ʁa.kuʁ.si\ |
raccourci \ʁa.kuʁ.si\
- Qui est plus court qu’auparavant, ou plus court que l’original.
- Regardez-moi ces pantalons tout raccourcis !
- C’est une version raccourcie de ton texte ?
- Les jours sont raccourcis d’une demi-heure depuis un mois.
- (Figuré) Qui est abrégé.
- Cet historien n’a présenté qu’un tableau raccourci de tous ces grands événements.
Dérivés
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
raccourci | raccourcis |
\ʁa.kuʁ.si\ |
raccourci \ʁa.kuʁ.si\ masculin
- Chemin plus court.
- Je vais prendre un raccourci, ce sera plus rapide.
- Je ne suis jamais passé par là, c’est un raccourci ?
- (Beaux-Arts) Aspect de certains objets, de certaines figures qui ne doivent pas se présenter à l’œil dans tout leur développement, dont certaines dimensions sont réduites par rapport aux autres par un effet de perspective.
- Un effet de raccourci.
- De puissants raccourcis.
- Lorsque l’on dessine des doigts, les raccourcis de perspective sont souvent recommandés.
- (Informatique) Fichier permettant d’accéder à un autre fichier (document, application ou répertoire).
- Chaque fois que le pointeur de la souris survole une commande, une infobulle s'affiche pour en décrire la fonction et éventuellement indiquer le raccourci clavier associé. — (Véronique Warion, Office 2007: les indispensables : Word, Excel et Powerpoint, Pearson Education France, 2007, p. 186)
- Abrégé.
- Et dans la foulée, si le raccourci cubi ne vous convient pas, n'hésitez pas davantage à faire usage d'un cubiteneur en remplacement du cubitainer. Aucune raison pour que le vin s'aigrisse davantage dans l'un que dans l'autre. — (Bernard Moreau-Lastère, Le français avec juste ce qu'il faut d'anglais, éd. Glyphe & Biotem, 2003, p. 100)
- Cet infirme est un raccourci des misères humaines.
- Cette relation est un raccourci trop sommaire des événements.
Apparentés étymologiques
Dérivés
- en raccourci
- prendre un raccourci
Traductions
Chemin plus court (1)
- Allemand : Abkürzung (de) féminin (Weg)
- Anglais : shortcut (en)
- Catalan : atall (ca), drecera (ca)
- Chinois : 近路 (zh) jìn lù
- Danois : genvej (da) commun
- Espagnol : atajo (es)
- Finnois : oikotie (fi)
- Gallo : adercée (*), aderce (*), adrece (*), adret (*)
- Italien : scorciatoia (it) féminin
- Néerlandais : binnenweg (nl) masculin, verkorting (nl) féminin
- Portugais : atalho (pt)
- Same du Nord : njuolggogeaidnu (*)
- Suédois : genväg (sv)
Aspect de certains objets (2)
- Anglais : sharp perspective (en), foreshortening (en)
- Néerlandais : verkorting (nl)
- Abrégé (4)
→ voir abrégé
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe raccourcir | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) raccourci | |
raccourci \ʁa.kuʁ.si\
- Participe passé masculin singulier du verbe raccourcir.
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « raccourci »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (raccourci), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.