popotin

Français

Étymologie

 : (fin XIXe siècle)[1] Issu du redoublement de la syllabe po, peut-être parce que le nom pot est utilisé en argot, comme bol, pour désigner le postérieur, le fessier (d’où avoir du pot, du bol, du cul)[2].

Nom commun

SingulierPluriel
popotin popotins
\pɔ.pɔ.tɛ̃\

popotin \pɔ.pɔ.tɛ̃\ masculin

  1. (Familier) Postérieur, derrière d’une personne (spécialement d’une femme).
    • Au menu des festivités, 400 photos de popotins - de préférence à l'air et gironds - signées Jean-Paul Goude, Terry Richardson ou Richard Kern.  (Et mes fesses, tu les aimes, mes fesses ?, LePoint.fr, 22 juil 2010)
    • C’est sur cette commode que se passe mon premier souvenir avec ma mère : j’ai la fièvre, elle me met un « bonbon-la-fesse » dans le popotin.  (Lize Spit, Débâcle, 2018.)
    • Se dessina au fil de son imagination une galerie de fesses à la blancheur douteuse, de trous de balle hémorroïdaires, de derches de fiotes, de popotins pratiques, de croupes rétives, de derrières voluptueux, de raies au parfum de crevettes avariées.  (Pascal Gonthier, En courant vers le Minotaure, Éditions Publibook, 2009, p. 25)

Synonymes

→ voir cul

Traductions

→ voir cul

Références

  1. Albert Dauzat, Jean Dubois, Henri Mitterand, Dictionnaire étymologique et historique du français, Larousse, 1971, page 590 de l’édition de poche, au mot pot
  2. « popotin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.