polémique
Français
Étymologie
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
polémique | polémiques |
\pɔ.le.mik\ |
polémique \pɔ.le.mik\ masculin et féminin identiques
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : polemisch (de)
- Anglais : polemical (en), controversial (en)
- Austral : polémique (*)
- Espagnol : polémico (es)
- Espéranto : polemika (eo)
- Finnois : poleeminen (fi)
- Italien : polemico (it) masculin
- Occitan : polemic (oc)
- Portugais : polémico (pt), polêmico (pt) (Brésil)
- Suédois : polemisk (sv)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
polémique | polémiques |
\pɔ.le.mik\ |
polémique \pɔ.le.mik\ féminin
- Dispute, querelle de plume.
- Les polémiques naissent habituellement dans ces circonstances-là, fis-je remarquer judicieusement, mais je crois pourtant bien me souvenir que, dans le cas qui vous préoccupe, les contradicteurs devaient être tous deux catholiques, apostoliques et romains, […]. — (Louis Pergaud, Un point d’histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Quelques polémiques se sont élevées au sujet de l'existence d'une race de chèvre aborigène en Belgique. — (Paul Diffloth, Zootechnie : Chèvres, porcs, lapins , Encyclopédie agricole J. B. Baillière, & fils, 4e éd., 1918, p.62)
- Le triumvirat déclenche contre lui de nouvelles polémiques, bientôt frénétiques, dans lesquelles l'argumentation fait place à une scolastique forgée pour les besoins de la cause et oppose sans fin le léninisme au trotskisme, comme la vérité révélée à l'hérésie, le mal au bien, le salut à la perdition. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
- L'usage de la tétine, encore appelée sucette, a toujours été un objet de polémique. Dans L'Art d'accommoder les bébés, Delaisi de Parseval retrace « la petite histoire de la sucette ». Non seulement l'objet a constitué une « affaire de puériculture », mais il est même devenu une « affaire d'état », puisqu'en 1910, sous la proposition du Pr Pinard, les députés votent une loi interdisant la fabrication et la vente de sucettes. — (Mylène Hubin-Gayte, Les bébés, Le Cavalier Bleu éditions, 2001, p. 77)
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : polemiek (af)
- Allemand : Polemik (de)
- Anglais : polemic (en) ; flame (en) (Argot), flame war (en) (Argot)
- Biélorusse : палеміка (be) palemika féminin
- Danois : polemik (da) commun
- Espagnol : polémica (es) féminin
- Finnois : polemiikki (fi)
- Italien : polemica (it) féminin
- Macédonien : полемика (mk) polemika
- Polonais : polemika (pl) féminin
- Russe : полемика (ru) polemika
- Same du Nord : nággu (*)
- Suédois : polemik (sv)
- Tchèque : polemika (cs) féminin
- Turc : polemik (tr)
- Ukrainien : полеміка (uk) polemika féminin
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe polémiquer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je polémique |
il/elle/on polémique | ||
Subjonctif | Présent | que je polémique |
qu’il/elle/on polémique | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) polémique |
polémique \pɔ.le.mik\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de polémiquer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de polémiquer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de polémiquer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de polémiquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de polémiquer.
Prononciation
- France : écouter « polémique [pɔ.le.mik] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « polémique »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (polémique), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.